Voorbeelden van het gebruik van Beeldschermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De beeldschermen werken niet!
Maximumaantal externe beeldschermen.
Número máximo de monitores externos.Sorry, beeldschermen niet opgenomen.
Auto Radio's Auto beeldschermen.
La radio del coche con pantalla retráctil.Beeldschermen geven u geen vitamine D-- zonlicht wel….
Los monitores no te darán vitamina D-- pero la luz solar sí.
Mensen vertalen ook
Bijna alle moderne beeldschermen zijn 16:9.
Casi todos los monitores modernos son de 16:9.Ook ziet het scherm er nu prachtig uit op retina beeldschermen.
Y se ve hermoso ahora en las pantallas de retina.Moderne beeldschermen hebben energiebesparend Kenmerken.
Los monitores modernos tienen características de ahorro de energía.De juiste houding voor het werken met beeldschermen!
Posición correcta para el trabajo con pantalla.De meeste beeldschermen in dit museum hebben ook Engelse borden.
La mayoría muestra en este museo también tiene carteles de inglés.Windows zal alle aangesloten beeldschermen detecteren.
Windows detectará cualquier pantalla conectada.Info beeldschermen kunnen ook een bron van potentiële bedreigingen.
Info muestra también puede ser una fuente de amenazas potenciales.Turn Off the Lights met ondersteuning voor meerdere beeldschermen.
Turn Off the Lights con soporte de pantalla múltiple.Openbare gebouwen: beeldschermen in musea, gevels, vergadertafels enz.
AV/VC Intro- De ideale steun voor grote beeldschermen.
AV/VC Intro- Add-on opties: Persoonlijke beeldschermen en draadloze 900 Mhz verbinding.
Hoe kan ik mijn tablet gebruiken in een opstelling met twee beeldschermen?
Deze dynamische grote beeldschermen projecteren levensechte beelden.
Esta dinámica pantalla de grandes dimensiones logra imágenes realistas finamente matizadas.Versie 14.03 fixes bug in meerdere beeldschermen setups.
Versión 14.03 correcciones De meeste beeldschermen zijn gelabeld en beschreven in het Spaans en Engels.
Uiterst functionele materialen(zoals materialen voor vlakke beeldschermen);
Materiales altamente funcionales, tales como materiales de pantalla plana;De prijzen van deze beeldschermen zijn zeer redelijk en de banners zijn zeer indrukwekkend.
Selecteer een monitor in het menu Beeldschermen(Display Devices).
Seleccione una Gemakkelijke toegang tot operationele intelligentie met op rol gebaseerde beeldschermen.
Fácil acceso a la inteligencia operativa con pantallas basadas en roles.U kunt genieten van prachtige tuinbouw beeldschermen bij de Ramsey Milntown huis en tuinen.
Podrá disfrutar de maravillosas exhibiciones hortícolas en la Ramsey Milntown casa y jardines.Fabrikant van touchscreen-overlay voor interactieve en boeiende beeldschermen.
El quiosco de pantalla táctil ofrece una pantalla pública atractiva e interactiva.Beide zonnepanelen en Beeldschermen betrekken conversies tussen licht en elektriciteit.
Ambos paneles solares y pantallas de visualización implican conversiones entre la luz y la electricidad.Voorstel voor een uitvoeringsverordening betreffende televisietoestellen en beeldschermen.
Zoals zeldzame aardmetalen in elektronische beeldschermen of edele metalen in printplaten.
Como las tierras raras en los visualizadores electrónicos o los metales preciosos en los circuitos impresos.Virtuele cockpit en infotainmentsystemen met grootste beeldschermen in deze klasse.
Virtual Cockpit y sistemas de infoentretenimiento con las pantallas más grandes en su clase.›.
