Wat Betekent BEGIN VAN DE TEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• inicio de la prueba
• comienzo del ensayo
• inicio del ensayo
• comienzo del test
• comienzo de la prueba

Voorbeelden van het gebruik van Begin van de test in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

N0= het aantal cellen/ml op tijd t0(begin van de test).
N 0= número de células/ml en el tiempo t0(comienzo del ensayo).

Instructions: Aan het begin van de test zie je een groep stimuli.
Instrucciones de la tarea: Al inicio de la prueba se verán un grupo de estímulos.

N= het aantal uitgevoerde metingen sinds het begin van de test.
N= número de las mediciones tomadas después del inicio del ensayo.

Instructions: Aan het begin van de test ziet u een groep stimuli(wielen).
Instrucciones de la tarea: Al inicio de la prueba se verán un grupo de estímulos(ruedas de coche).

T1= het tijdstip van de eerste meting na het begin van de test.
T 1= tiempo de la primera medición después del comienzo del ensayo.

Voor het begin van de test, werd elke vrouw complexed met losse borsten van middelgrote tot kleine grootte.
Antes de comenzar el examen, cada mujer estaba compleja con senos sueltos de tamaño mediano a pequeño.

De totale massa van de volwassen wormen aan het begin van de test in elk testvat;
Masa total de los adultos al comienzo del ensayo en cada recipiente de ensayo;

Instructies: Aan het begin van de test, zal een beeld op het scherm verschijnen gedurende een korte tijd, ongeveer 5-6 seconden.
Instrucciones de la tarea: Al comienzo del test, una imagen aparecerá en la pantalla del usuario durante un periodo de tiempo, aproximadamente 5-6 segundos.

Het vermogen mag hoogstens ± 5% afwijken van het vermogen aan het begin van de test.
La potencia deberá situarse en una franja de ± 5% de la potencia al inicio del ensayo.

Vanaf het begin van de tests, Sport 4 HD-gecodeerd in het systeem Nagravision(CAID 1882), die maakt gebruik van de Digi-TV.
Desde el comienzo de las pruebas, Digi Sport 4 HD codificados en el sistema de Nagravision(CAID 1882), que utiliza el Digi TV.

Het rapport wordt eenmaal per dag gegenereerd en is gebaseerd op alle verzamelde data sinds het begin van de test.
El informe diario se basa en todos los datos recogidos desde el comienzo del test.

Als iemand aan het begin van de test bijvoorbeeld elke vraag goed beantwoordt, krijgt hij of zij vervolgens veel moeilijkere vragen voorgeschoteld.
Por ejemplo, si un estudiante es capaz de contestar correctamente a todas las preguntas al principio del test, entonces se le presentan preguntas mucho más difíciles.

Het watergehalte mag niet meer dan 10% afwijken van het gehalte aan het begin van de test.
El contenido de agua no debe variar en más de un 10% respecto al del inicio del ensayo.

Zoals verwacht aan het begin van de test, is de eigenaardigheid van Syllable D9X de mogelijkheid om de batterijen te verwisselen.
Como se anticipó al comienzo de la prueba, la peculiaridad de Syllable D9X es la posibilidad de intercambiar las baterías.

Het rapport wordt eenmaal per dag gegenereerd en is gebaseerd op alle verzamelde data sinds het begin van de test.
El informe se genera una vez al día y se basa en todos los datos recogidos desde el inicio del test.

Het voorvlak van het voertuig moet bij het begin van de test lijn AA′ passeren en het achtervlak van het voertuig aan het einde van de test lijn BB′, zoals aangegeven in figuur 1a.
El plano trasero del vehículo deberá cruzar la línea AA′ al inicio del ensayo y el plano delantero del vehículo deberá cruzar la línea BB′ al final del ensayo, como se muestra en la figura 1b.

De vrije lengte van het monster tussen de klauwen van de machine moet aan het begin van de test 200 ±40 mm bedragen.
La longitud libre de la muestra entre las abrazaderas al comienzo del ensayo deberá ser de 200 mm ±40 mm.

Let op: niet ter plekke uw platen met deze verlammende stof meer dan 15 minuten vóór het begin van de test, of de NaN 3 zal uit de buurt van de plekken, diffuus en dieren verlamd raken voor het bereiken van de geurstof of controle plekken.
Nota: No mancha sus platos con este agente paralizante más de 15 minutos antes de comenzar el ensayo, o la NaN 3 se difundirá lejos de los lugares, y los animales se quedan paralizados antes de llegar al olor o puntos de control.

Het is niet mogelijk om anoniem deel te nemen als tester, als dat niet zo is meegedeeld door Smartson aan het begin van de test.
No es posible participar como piloto de prueba de forma anónima si ello no se le ha comunicado a Smartson al inicio de la prueba.

Aan het begin van de test wordt de stroom van de hydraulische krachtbron 1 direct door de bypassklep 3a getrokken en de inlaatdruk P5 van de te testen klep is lager dan de openingsdruk en wordt gesloten door de geteste klep 6.
Al comienzo de la prueba, el flujo de la fuente de alimentación hidráulica 1 se extrae directamente a través de la válvula de derivación 3a y la presión de entrada P5 de la válvula bajo prueba es menor que la presión de apertura y se cierra con la válvula probada 6.

Om te paaien activiteit te voorkomen, aparte volwassen mannetjes drie weken(± 3 dagen) voor het begin van de test.
Para prevenir la actividad de desove, los machos maduros separada tres semanas(± 3 días) antes de la iniciación de la prueba.

Verder is het voor de meeste patiënten, het begin van deze bijwerkingen begon in het begin van de tests en de neiging later weg te gaan een paar maanden als de patiënten bleef de behandeling voor de overgrote meerderheid van de mannen die het merkte.
Por otra parte, para la mayoría de los pacientes, la aparición de estos efectos secundarios se inició a principios de los ensayos y tendía a desaparecer un par de meses más tarde como los pacientes continuaron el tratamiento para la gran mayoría de los hombres que se dio cuenta.

De testmassa, waaronder de massa van de bestuurder en de instrumenten, moeten voor het begin van de tests worden gemeten.
La masa para el ensayo, incluyendo la del conductor y la de los instrumentos, deberá medirse antes del inicio del ensayo.

Zodra de fout ongeveer twintig minuten na het begin van de test werd ontdekt, bracht de coördinatiecel van Brussel alle examencentra op de hoogte en werden in de centra waar Zweedstalige kandidaten aan de tests deelnamen, onmiddellijk de volgende maatregelen genomen: in dertien examencentra werd aan de betrokken kandidaten, met hun instemming, na de laatste test dertig minuten extra toegekend.
En cuanto se descubrió el error material-aproximadamente 20 minutos después de comenzada la prueba-, la célula de coordinación de Bruselas advirtió a todos los centros de examen; y en aquellos donde se estaban examinando candidatos de lengua sueca se tomaron las siguientes medidas inmediatas: en trece de los centros de examen se dio un tiempo suplementario de 30 minutos a los candidatos afectados, con su consentimiento, al final de la última prueba..

(A) het touchscreen-apparaat is georiënteerd in liggende positie en de duimen worden op het scherm aan het begin van de test weergegeven.
(A) El dispositivo de pantalla táctil está orientado en posición horizontal y los pulgares se muestran en la pantalla al principio de la prueba.

Een norm die vaak wordt geëist is A-60: dit betekent een brandwerende periode van 1 uur en een maximale temperatuurstijging van 180 °C vanaf het begin van de test.
Una demanda frecuente es A-60, que hace referencia a un cortafuegos durante una hora y un aumento máximo de la temperatura de 180 °C desde el inicio de la prueba.

Telecom gigant Etisalat Afghanistan, het eerste telecombedrijf naar 3.75G diensten te lanceren in Afghanistan op 19 februari 2013 kondigde het begin van de test van de Long-Term Evolution(LTE) 4G mobiele netwerk.
Gigante de telecomunicaciones Etisalat Afganistán, la primera compañía de telecomunicaciones para lanzar 3.75G los servicios en Afganistán el 19 de febrero de 2013 anunciaron el comienzo de prueba de su Evolución a largo plazo(LTE) 4G red móvil.

De race wordt gelopen in fases en deelnemers moeten zelfvoorzienend zijn, wat betekent dat ze niet alleen hun uitrusting moeten dragen, maar ook hun eigen benodigdheden, waaronder 12.000 calorieën in voedsel aan het begin van de test.
La prueba se realiza por etapas y los participantes deben ser autosuficientes, es decir, cargar no sólo con su equipo sino también con sus propias provisiones, incluyendo 12.000 calorías en alimentos al inicio de la prueba.

Voor het berekenen van een chemotaxis index, worden de beelden nodig op de butanon, EtOH, en herkomst plekken van een chemotaxis assay plaat aan het einde van een test, evenals het totaal aantal wormen(foto van wormen bij de oorsprong direct nadat ze zijn vrijgelaten uit M9 buffer aan het begin van de test, paragraaf 5.5).
Para calcular el índice de quimiotaxis, las imágenes son necesarias en la butanona, EtOH, y los puntos de origen de una placa de ensayo de quimiotaxis al final de un ensayo, así como el número total de lombrices(gusanos en la imagen de origen inmediatamente después de ser liberado de la M9 buffer al comienzo del ensayo, la sección 5.5).

Sinds het begin van de technische tests uitzendingen gecodeerd systeem Videoguard.
Desde el comienzo de las pruebas técnicas de difusión codificado el sistema Videoguard.

Hoe "begin van de test" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf het begin van de test begint de behandeling.

Terwijl dat aan het begin van de test aanzienlijk was.

Aan het begin van de test waren er wat softwareproblemen.

Dit wordt al vlak na het begin van de test duidelijk.

Bij het begin van de test ademt u aan een apparaat.

Meld je tijdig voor het begin van de test bij de receptie.

De onderzoekers hebben sinds het begin van de test 142.635.139 e-mails onderzocht.

Bij het begin van de test ligt het kind op een tafel.

Voor het begin van de test werden hun conditie en bloedwaarden gemeten.

Aan het begin van de test vragen wij uw naam en e-mailadres.

Hoe "inicio de la prueba, comienzo del ensayo, inicio del ensayo" te gebruiken in een Spaans zin

Desde el inicio de la prueba sólo he hecho 15 de los 175Km.

30 horas para el inicio de la prueba de los alevines.

Los investigadores realizaron biopsias de piel al comienzo del ensayo y al final, cuatro meses después, como prueba para medir la gravedad de la enfermedad.

Fabio en cabeza de carrera desde el inicio de la prueba Carlos M.

El Simca llevaba al inicio de la prueba tan sólo 2.

Artículo 36 Notificación del inicio del ensayo clínico y del final de la selección de sujetos de ensayo 1.

Algo que capto mi consideracion al inicio del ensayo podria ser comenzaste an usar Tinder despues sobre una ruptura (?

El inicio de la prueba tendrá lugar a las 9:30 horas.

Desde el inicio de la prueba se registraron ataques y fugas que fructificaron.

Durante las 4 semanas previas al inicio del ensayo (día 1), la dosis deberá permanecer estable.