Voorbeelden van het gebruik van Beginniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op de beginniveaus kunnen insecten voorbij het begrensde speelveld vliegen.
En los niveles iniciales, los insectos pueden volar más allá del campo de juego acotado.De 2e handelaar zouhoeft alleen 17,6% winst terug naar het beginniveau stuiteren.
El segundo operador necesitaríasolamente el 17,6% Op basis van de intake bepaal je het beginniveau van de cursist en de doelstellingen van de training.
Sobre la base de las pruebas de admisión, determinarás el nivel de inicio del estudiante y los objetivos de la formación.Masteron zou echter niet worden aanbevolen voor beginners, omdat dit niet nodig is op dit beginniveau.
Sin embargo,Masteron no sería recomendado para principiantes ya que no es necesario en este nivel inicial.Opgemerkt dat het beginniveau van het spel een beetje los, die een groot aantal spelers in beurt ontmoedigt.
Hay que señalar que el nivel inicial del juego un poco suelto, que a su vez desalienta un considerable número de jugadores.Masteron zou echter niet worden aanbevolen voor beginners,omdat dit niet nodig is op dit beginniveau.
Masteron No obstante, no se recomienda su uso en principiantes,ya que no es necesario en este nivel utilizarlo.In een reeks dynamieken, het beginniveau of het moment waarop de analyse van het fenomeen of proces begint, begint.
En una serie de dinámicas, comienza el nivel inicial o el momento desde el cual comienza el análisis del fenómeno o proceso.Masteron zou echter niet worden aanbevolen voor beginners,omdat dit niet nodig is op dit beginniveau.
Masteron sería sin embargo, no se recomienda su uso para principiantes,ya que no es necesario en esta empezando nivel.De beginniveaus van de lading worden buiten en binnen de cel hersteld, wat leidt tot de vorming van een rustpotentieel.
Los niveles iniciales de la carga se restauran fuera y dentro de la celda, lo que conduce a la formación de un potencial de reposo.De eisen worden beoordeeld tijdens de invoer test, die het beginniveau van elke kandidaat bepaalt.
Los requisitos son evaluados durante la prueba Toch profiteerde de euro niet zo sterk van de zwakte van de dollar;de munt eindigde de week in de buurt van het beginniveau.
Sin embargo, el euro no se benefició mucho de la debilidad deldólar y terminó la semana cerca de sus niveles iniciales.Immers, alleen het landschap en het beginniveau van de moeilijkheidsgraad te veranderen, en de sleutel blijft hetzelfde playbook.
Después de todo, sólo cambiar el paisaje y el nivel inicial de dificultad, y la clave sigue siendo el mismo libro de jugadas.De concentratie van het groeihormoon is maximaal 30 minuten na de injectie enverlaagd wordt binnen 4 uur naar het beginniveau.
La concentración de la hormona del crecimiento es máxima dentro de 30 minutos después de la inyección ybaja hasta el nivel inicial durante 4 horas.Alleen nuttig op de beginniveaus, omdat tegenstanders van hoger niveau in één keer met deze Dwemer-mechanismen omgaan.
Útil solo en los niveles iniciales, ya que los oponentes de más alto De groeisnelheid toont hoeveel procentDe volgendeindicator van de reeks is in vergelijking met het vorige of met het beginniveau.
La tasa de crecimiento muestra el porcentajeEl indicador posterior de laserie está en comparación con el Beginniveau blootstelt studenten om concepten, de ervaring van visuele communicatie of praktijk te ontwerpen in het werken met materialen.
Nivel inicial expone a los estudiantes a los conceptos de diseño, experiencia de la comunicación visual o práctica en el trabajo con los materiales.Om naar hogere meer ontwikkelde keuzes te groeien moeten we ons eerst veilig voelen ende fundering van die beginniveaus vertrouwen.
Con el fin de movernos hacia elecciones superiores y más evolucionadas, primero tenemos que sentirnos seguros,confiar en el fundamento de esos niveles iníciales.Vanwege het relatief hoge beginniveau echter neemt het besteedbare huishoudinkomen in dit geval minder toe dan in België, met 65% van de toename bij combinatie van de bru-to-inkomens.
No obstante, en este caso, a causa del nivel inicial relativamente elevado, la renta disponible del hogar crece menos que en Bélgica, en concreto, en un 65% del aumento de los ingresos brutos combinados.Voor vandaag in winkels is het mogelijk om telescoop te vinden voor alle smaken,van de goedkoopste modellen van een beginniveau tot professioneel.
Hoy en día en las tiendas es posible encontrar telescopios para todos los gustos,desde los modelos más baratos de un nivel inicial hasta profesional.Beierse koffie recept in het spel"Koffie" voor jouzal niet beschikbaar zijn op de beginniveaus, dus je moet hard werken, dan kun je een beschrijving van deze heerlijke drank krijgen.
Receta de café en Baviera en el juego"Cafetería" para tino estará disponible en los niveles iniciales, por lo que debe trabajar duro, después de lo cual puede obtener una descripción de esta bebida maravillosa.De ingang-test duurt ongeveer 30 minuten en is het instrument waarmee het hoofd van Human Resources ende leraar bepalen het beginniveau van elke kandidaat.
La prueba de acceso tendrá una duración de aproximadamente 30 minutos y es el instrumento con el cual el jefe de Recursos Humanos yel profesor determinar el nivel inicial de cada candidato.De beginniveaus van de 1ste doorgaand naar de 4de zijn uitermate krachtig voor het fysieke zelf, aangezien zij het Fysieke Lichaam, het Emotionele Lichaam en het Mentale Lichaam omvatten, en dan het Hogere Zelf in alle vier de lichamen accepteert.
Los niveles iniciales del 1. al 4. fueron extremadamente poderosos para el yo físico porque involucraron los Cuerpos Físico, Emocional y Mental, y luego el aceptar al Yo Más Elevado dentro de los cuatro cuerpos.Om politieke redenen werd destraf voor het negeren van dit"individuele mandaat" echter vastgesteld op een zeer laag beginniveau, dat verondersteld wordt geleidelijk te groeien.
Por razones políticas, sin embargo,la pena por incumplir este"mandato individual" se estableció en un nivel inicial muy bajo, que se supone que crecerá gradualmente.Terugblikkend over de afgelopen tien jaar blijkt datde inflatie geleidelijk is gedaald van betrekkelijk hoge beginniveaus in veel van de onderzochte landen, met name in de midden- en oostEuropese landen die in mei 2004 tot de EU zijn toegetreden.
En un análisis retrospectivo de los últimos diez años,la inflación ha disminuido gradualmente desde los niveles bastante elevados registrados inicialmente en varios de los países examinados, especialmente en los países de Europa Central y Oriental que se integraron en la UE en mayo del 2004.Tai Chi op de werkvloer brengt mensen samen, niet alleen van verschillende afdelingen van een bedrijf,maar ook van bestuur tot mensen op beginniveau in een bedrijf.
Tai Chi en el lugar de trabajo reúne personas no solo de diferentes departamentos de una empresa,sino también de la administración a las personas en los niveles iniciales de una empresa.Voordat u uw cursus beginnen bij Cork Engels Academy vindt u voltooien eenEngels taalniveau test zal ons helpen om uw beginniveau vast te stellen en ervoor te zorgen dat u het kiezen van de meest geschikte cursus.
Antes Verwacht wordt dat de publieke uitgaven voor langdurige zorg tussen 2016 en 2070 met 1,7 procentpunten van het bbp zullen stijgen,een stijging die boven het gemiddelde ligt en waarvan het beginniveau reeds een van de hoogste in de Unie is.
Se prevé que, entre 2016 y 2070, el gasto público en cuidados de larga duración aumente en 1,7 puntos porcentuales del PIB,incremento superior a la media a partir de uno de los niveles ya más elevados de la Unión.
