Wat Betekent BEHEERPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de gestión
• proceso de administración

Voorbeelden van het gebruik van Beheerproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inbegrepen in dit beheerproces is als volgt.
Incluido en este proceso de gestión es el siguiente.

Beheerproces met workflow en goedkeuringen.
Administre el proceso con flujo de trabajo y aprobaciones.

Automatiseren van het user account beheerproces.
Automatizar el proceso de gestión de la cuenta de usuario.

Verbeter uw facturerings- en beheerproces met rapporten en facturen voor de diensten en aanbieders die u inhuurt.
Mejorar su proceso de facturación y gestión con informes y facturas de los servicios y proveedores que usted contrate.

Automatiseer uw ledenapplicatie en beheerproces.
Automatice su aplicación de miembro y proceso de gestión.

Verbeter uw facturerings- en beheerproces met rapporten en facturen voor de diensten en aanbieders die u inhuurt.
Mejorar el proceso de gestión y facturación con informes y facturas de los servicios y proveedores que contratás.

Beschrijf de rol van budgetten in het beheerproces.
Describa el papel de los presupuestos en el proceso de gestión.

Controleer en beoordeel regelmatig het beheerproces van technische kwetsbaarheid om de doeltreffendheid en doelmatigheid ervan te waarborgen;
Seguimiento y evaluación regular del proceso de gestión de las vulnerabilidades técnicas para garantizar su efectividad y eficiencia;

Argumenten waren geruststelling, en gebruiken als een' laatste deel' van het beheerproces.
Los argumentos eran tranquilizaciones y se utilizaban como una"parte final" del proceso de gestión.

Op deze manier versnelt het het beheerproces van het kernteam.
En este sentido, acelera el proceso de gestión por parte del equipo principal.

We hebben ons beheerproces gedurende de laatste 10 jaar ontwikkeld, maar in de afgelopen twee jaar heeft Podio een ommekeer teweeg gebracht in de manier waarop we dat proces beheren.
En la última década hemos desarrollado nuestro proceso de gestión, pero en los últimos dos años Podio ha revolucionado nuestra forma de gestionar ese proceso..

Op deze manier versnelt het het beheerproces van het kernteam.
De esta manera, acelera el proceso de gestión por parte del equipo central.

Het goed functioneren van het beheerproces van technische kwetsbaarheid van een organisatie is van cruciaal belang voor veel organisaties en vergt daarom regelmatig controle.
Otra Información El funcionamiento correcto de un proceso de gestión de vulnerabilidades técnicas de una organización es crítico para muchas organizaciones y por lo tanto debe ser monitoreado.

Er zijn een aantal sneltoetsen die het beheerproces aanzienlijk vereenvoudigen.
Hay una serie de teclas de acceso rápido que simplifican enormemente el proceso de gestión.

Een effectief strategisch plannings- en beheerproces voor publieke en non-profitorganisaties dat met succes is gebruikt door vele duizenden openbare en non-profitorganisaties overal ter wereld: de Strateg Change Cycle.
Un proceso eficaz de planificación estratégica y gestión para organizaciones públicas y sin fines de lucro que han sido utilizados con éxito por miles de organizaciones públicas y sin fines de lucro en todo el mundo: el ciclo de cambio de estrategia.

Overweeg de volgende richtlijnen voor het opzetten van een doeltreffend beheerproces voor technische kwetsbaarheden:.
Las siguientes pautas deben seguirse para establecer un proceso de gestión de vulnerabilidades técnicas efectivas:.

Wij zijn een dynamisch groeiend bedrijf. We hebben ons beheerproces gedurende de laatste 10 jaar ontwikkeld, maar in de afgelopen twee jaar heeft Podio een ommekeer teweeg gebracht in de manier waarop we dat proces beheren. De aanpassing en samenwerking die Podio biedt, heeft ons een beter bedrijf gemaakt.”.
Somos una empresa en crecimiento. En la última década hemos desarrollado nuestro proceso de gestión, pero en los últimos dos años Podio ha revolucionado nuestra forma de gestionar ese proceso. La personalización y colaboración que ofrece Podio nos han hecho mejorar como empresa.".

Overweeg de volgende richtlijnen voor het opzetten van een doeltreffend beheerproces voor technische kwetsbaarheden:.
Se debiera seguir el siguiente lineamiento para establecer un proceso de gestión efectivo para las vulnerabilidades técnicas:.

Ik ben het eens met het voorstel andere EU-instellingen ook te betrekken in het beheerproces van het mechanisme en ben het er ook mee eens dat er meer bevoegdheden aan de Commissie moeten worden gegeven om de uitgebreidere functies van de Unie op dit gebied doeltreffend te kunnen vervullen.
Coincido con la propuesta de que el resto de instituciones de la UE deberían estar implicadas en el proceso de gestión del mecanismo y de que se debería otorgar a la Comisión más competencias, a fin de aplicar de forma eficaz las funciones ampliadas de la Unión en este ámbito.

Deze CMMS-software, van de nieuwste generatie, is de ideale oplossing om het dagelijkse beheerproces te vergemakkelijken.
Este software de GMAO, de última generación, es la solución ideal para facilitar el proceso de gestión diaria.

Met dat doel voor ogen werkt ons team aan innovatieve manieren om het ontwerp- en beheerproces van betrouwbare en toegankelijke websites voor onze klanten te stroomlijnen.
Teniendo presente ese objetivo, nuestro equipo desarrolla formas innovadoras de ayudar a nuestros clientes a optimizar la creación y gestión de sitios web que sean accesibles y de confianza.

Als deze raden in de toekomst een rol van betekenis willen spelen, moeten de vissers bij alle fasen van het beheerproces worden betrokken.
Si se desea que dichos consejos desempeñen un papel significativo en el futuro, los pescadores deben participar en todas las fases del proceso de gestión.

Het herstellen van sleutels die verloren of gecorrumpeerde zijn als onderdeel van het beheerproces van bedrijfscontinuïteit, bijvoorbeeld voor het herstellen van versleutelde informatie;
Recuperar claves pérdidas o alteradas como parte de la administración de la continuidad de las actividades del Organismo, por ejemplo para la recuperación de la información cifrada.

Op deze manier ontvangen de klanten altijd vergelijkbaar, goedgekeurd materiaal voor hun medische toepassingen of worden ze tijdig geïnformeerd over relevante veranderingen als onderdeel van het beheerproces voor veranderingen.
De esta forma, los clientes siempre reciben los mismos materiales aprobados para sus aplicaciones médicas, y si hay alguna modificación relevante se les informa con suficiente antelación en el marco del proceso de gestión de cambios.

Module 7: Onderhoud van software-updates voor beheerde pc's Deze module legt uit hoe u de software-updatefunctie in Configuration Manager kunt gebruiken om een end-to-end beheerproces te implementeren voor de complexe taak van het identificeren, implementeren en monitoren van software-updates voor uw Configuration Manager-clients.
Módulo 7: Mantenimiento de actualizaciones de software para PC administradas Este módulo explica cómo usar la función de actualizaciones de software en Configuration Manager para implementar un proceso de administración de extremo a extremo para la compleja tarea de identificar, implementar y monitorear actualizaciones de software para sus clientes de Configuration Manager.

In de follow-up heeft een audit, die is uitgevoerd door de diensten van het DG Regionaal beleid, in oktober 2003 het bestaan van ernstige onvolkomenheden in de systemen en het beheerproces bevestigd.
En octubre de 2003 los servicios de la Dirección General de Política Regional llevaron a cabo una auditoria que confirmó la existencia de graves deficiencias en los sistemas y en el proceso de gestión.

Eu-LISA en de lidstaten werken samen om te komen tot een geharmoniseerde aanpak van gegevensbeveiliging op basis van een beheerproces inzake beveiligingsrisico's dat het gehele EES omvat.
Eu-LISA y los Estados miembros cooperarán a fin de garantizar un enfoque armonizado en materia de seguridad de datos basado en un proceso de gestión de riesgos de seguridad que abarque al SES en su conjunto, tal y como se define en el artículo 6.

Als toonaangevend Europees beheerder van kasmiddelen met bijna 171 miljard euro onder beheer1 streven wij ernaar het kapitaal en de liquiditeit van uw fondsen veilig te stellen, terwijl we ons beheerproces transparant houden.
Como gestor líder europeo de tesorería con 181.000 millones de euros bajo gestión1, tratamos de salvaguardar el capital y la liquidez de sus fondos asegurándonos al mismo tiempo de que nuestro proceso de gestión sigue siendo transparente.

Van traditionele relationele databases tot Hadoop-clusters: Dell biedt end-to-end oplossingen die het beheerproces van de database dekken.
Dell ofrece soluciones integrales que cubren todo el proceso de administración de bases de datos, desde las bases de datos relacionales tradicionales hasta los clústeres de Hadoop.

Naast de cijfers blijven een diepgaande kennis van de bedrijven, hun markten, hun klanten en ontmoetingen met hun management essentiële stappen in ons beheerproces en de opbouw van onze portefeuilles.
Más allá de las cifras, el conocimiento profundo de las empresas, mercados y clientes, y las reuniones con su equipo directivo siguen siendo pasos esenciales en nuestro proceso de gestión y la construcción de nuestras carteras.

Hoe "beheerproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld bij het beheerproces van onze debiteuren.

Voor het beheerproces hebben wij nieuwe beleidskaders ontwikkeld.

Binnen het beheerproces worden rollen en verantwoordelijkheden vastgelegd.

Hierbij zijn per beheerproces de relevante risico’s benoemd.

Hierbij zijn per beheerproces de relevate risico’s benoemd.

Dit maakt je ontwikkel- en beheerproces bijzonder efficiënt.

Antagonist neemt het beheerproces hiervan onder haar hoede.

Automatiseer en stroomlijn het volledige beheerproces voor beloningen.

Verbeteren van het beheerproces voor software- en documentatiebeheer.

Dit maakt het beheerproces snel, eenvoudig en veilig.

Hoe "proceso de administración" te gebruiken in een Spaans zin

Como parte del proceso de administración del riesgo de mercado.

El conjunto de estas actividades integran el proceso de administración de marketing.

Los módulos engloban todas las etapas del proceso de Administración de Personal:.

Proceso de administración Es el proceso de administración no permite desarrollar habilidades personales?

✓ Integración dentro del proceso de administración de los proyectos reales.

000 corresponden a errores en el proceso de administración de medicamentos.

Un elemento clave a cualquier proceso de administración del conflicto es.

Proceso de Administración y Control del Recurso Humano.

Sin embargo, el proceso de administración de las dosis solo está comenzando.

Contarás con capacitación y asesoría, el proceso de administración es muy sencillo.