Wat Betekent BEHOEFTEN VAN MANNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• necesidades de los hombres

Voorbeelden van het gebruik van Behoeften van mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Copyright 2020\ none\ 9 behoeften van mannen van mannen, die ze niet durven te zeggen.
Copyright 2019\ none\ 9 necesidades de las mujeres de los hombres, que tienen miedo de decir.

Een op maat gemaakte zintuiglijke reis om te voldoen aan de specifieke behoeften van mannen voor ontspanning en efficiëntie.
Un viaje sensorial personalizado para satisfacer las necesidades de efectividad y relajación masculina.

Gezien de smaak en de behoeften van mannen heeft het bedrijf modellen ontworpen voor klassiek en sportontwerp.
Teniendo en cuenta los gustos y necesidades de los hombres, la compañía ha creado modelos de diseño clásico y deportivo.

Een aangepaste zintuiglijke reis om te voldoen aan de specifieke behoeften van mannen voor ontspanning en efficiëntie.
Un viaje sensorial personalizado para satisfacer las necesidades específicas de relajación y eficiencia de los hombres.

Specifiek afgestemd op de behoeften van mannen en vrouwen om het lichaam te voorzien van de optimale hoeveelheid vitaminen en mineralen.
Adaptado específicamente a las necesidades de los hombres y de las mujeres para proporcionar al organismo la cantidad óptima de vitaminas y minerales.

Een aangepaste zintuiglijke reis om te voldoen aan de specifieke behoeften van mannen voor ontspanning en efficiëntie.
Solo adultos Un viaje sensorial personalizado para satisfacer las necesidades específicas de relajación y eficiencia de los hombres.

XtraZex komt ook tegemoet aan de behoeften van mannen, die situaties tegenkomen waarin ze niet kunnen opwindend zijn en geen erectie kunnen krijgen, zelfs als ze dat echt willen.
XtraZex también satisface las necesidades de los hombres que se encuentran en situaciones en las que no pueden entrar en excitación y tener una erección, incluso si realmente lo desean.

Maar de meeste vrouwen begrijpen niet dat de emotionele behoeften van mannen vanaf het begin anders zijn.
Pero la mayoría de las mujeres no entienden que las necesidades emocionales de los hombres son diferentes desde el principio.

Met plantaardige ingrediënten die algemeen bekend zijn in de industrie voor prestatieverbetering voor mannen, zoals Panax Ginseng en Kaneelschors, is deze formule zorgvuldig ontworpen en afgestemd op de behoeften van mannen.
Dentro de sus ingredientes de carácter herbal, todos ello muy conocidos dentro de la industria de la virilidad masculina, como por ejemplo Panax Ginseng y de la canela, esta fórmula ha sido cuidadosamente diseñada para todas las necesidades del hombre.

Het Italiaanse bedrijf herinnert zich ook de behoeften van mannen die de perfecte zomeropties zullen vinden.
La empresa italiana también recuerda las necesidades de los hombres que encontrarán las mejores opciones de verano que se ofrecen.

Je moet weten dat deze baan geschikt is voor sterke vrouwen die van haar onafhankelijkheid houden en de behoeften van mannen aankunnen.
Debe saber que este trabajo es adecuado para mujeres fuertes que disfrutan de su independencia y pueden manejar las necesidades de los hombres.

Voorbeelden zijn prenatale multivitaminen, multivitaminen die zijn afgestemd op de behoeften van mannen en vrouwen en multivitaminen die bedoeld zijn voor ondersteuning van de hartgezondheid.
Los ejemplos incluyen multivitaminas prenatales, multivitaminas adaptadas a las necesidades de hombres y mujeres y multivitaminas destinadas a la asistencia de la salud cardíaca.

Het mengsel werd zorgvuldig gekalibreerd door voedingsdeskundigen en gemaakt om te reageren op de verschillende behoeften van mannen en vrouwen.
La mezcla fue cuidadosamente calibrado por los nutricionistas y hecho para responder a las diferentes necesidades de los hombres y las mujeres.

Een aantal van deze producten zijn gericht op de specifieke behoeften van mannen, die fysiologisch niet verschillen alleen uit vrouwen maar uit elkaar in leeftijd en lichamelijke activiteitenniveau.
Una serie de estos productos están dirigidos a las necesidades específicas de los hombres, que difieren fisiológicamente no solo de las mujeres sino entre sí en lo que respecta a edad y nivel de actividad física.

Het scherpe assortiment levert ultieme product performance door tegemoet te komen aan de belangrijkste behoeften van mannen qua verzorging& styling.
La gama definida de productos entrega el máximo desempeño cubriendo las necesidades claves del cuidado y acabado del hombre.

Het EESC acht het noodzakelijk dat er een nieuwe gezondheidsstrategie komt waarin de uiteenlopende behoeften van mannen en vrouwen op het gebied van gezondheidszorg zijn opgenomen, en wijst erop dat er geen concrete maatregelen in deze richting zijn voorzien.
El CESE considera necesaria una nueva estrategia de salud que integre las diferentes necesidades de hombres y mujeres en materia sanitaria, aunque destaca la ausencia de previsión de acciones concretas en esta dirección.

De modernisering van het onderhandelen is van cruciaal belang om tegemoet te komen aan de behoeften van mannen en vrouwen in de EL'.
Para que la negociación colectiva en la UE atienda las necesidades de los hombres y las mujeres es preciso modernizarla.

Omdat de behoeften van mannen voortdurend veranderden, wilden ze zich aanpassen aan hun klanten en na een decennium van toegewijd onderzoek naar deze behoeften en de beste natuurlijke ingrediënten wereldwijd, werd de spannende nieuwe formule gecreëerd.
Con las necesidades de los hombres en constante cambio, la marca quería adaptarse a esas necesidades y después de décadas de constantes investigaciones en las necesidades masculinas, así como en los mejores ingredientes naturales, la nueva fórmula fue creada.

Wij bieden deze sjaals in verschillende vormen, zoals langwerpig, vierkant, driehoek te passen bij de diverse behoeften van mannen, vrouwen, tieners en kinderen.
Ofrecemos estas bufandas en varias formas como rectangulares, cuadrados, triángulos para satisfacer las diversas necesidades de hombres, mujeres, adolescentes y niños.

De samenstelling van de gel is precies afgestemd op alle behoeften van mannen die ontevreden zijn over de lengte van hun penis, en het belangrijkste hier is de bovengenoemde aardse foelie, een plant met fantastische eigenschappen en actie die herhaaldelijk door wetenschappelijk onderzoek is bevestigd.
La composición del gel se adapta con precisión a todas las necesidades de los hombres insatisfechos con la longitud de su pene, y lo más importante aquí es la mencionada maza terrestre, una planta con fantásticas propiedades y acción confirmadas repetidamente por la investigación científica.

The Black Wolf Workout Hunt assortiment omvat de Huntress en Hunter packs, om de verschillende behoeften van mannen en vrouwen aan te pakken.
La caza de entrenamiento Negro Lobo gama incluye los paquetes Huntress y Hunter, para hacer frente a las diferentes necesidades de los hombres y las mujeres.

Zowel de BlackWolf Hunter en Huntress verpakkingen zijn op drie supplementen bovenbeschreven, één voor elk belangrijk moment van de dag, maar met een iets andere ingrediënten en hoeveelheden, aldus overeenkomen met de verschillende behoeften van mannen en vrouwen.
Tanto los paquetes BlackWolf Hunter y Huntress cuentan los tres suplementos descritos anteriormente, uno para cada momento importante del día, pero con un poco diferentes ingredientes y cantidades, igualando así las diferentes necesidades de hombres y mujeres.

Gillette SkinGuard Sensitive is onze laatste productinnovatie met nieuwe technologie die tegemoetkomt aan de behoeften van mannen die last hebben van een gevoelige huid en op zoek zijn naar een scheermes dat irritatie voorkomt.
Gillette SkinGuard es nuestra última innovación de productos: una nueva tecnología que responde a las necesidades no satisfechas de los hombres que sufren de sensibilidad en la piel y que buscan una rasuradora diseñada para detener la irritación.

Daarom pleit ik voor actualisering van de nationale plannen voor gendergelijkheid en voor flexibele regelgeving, die in gelijke mate beantwoordt aan de behoeften van mannen en vrouwen.
Por eso pido que se actualice los planes nacionales de igualdad y que se elabore normas flexibles que se adapten a las necesidades de los hombres y las mujeres de la misma forma.

Het is belangrijk dat wij op basis van duidelijke gegevens een beleid kunnen formuleren dat zowel met de behoeften van mannen als van vrouwen rekening houdt.
Es de especial importancia que tengamos datos claros para poder formular políticas que tomen en consideración las necesidades de los hombres y de las mujeres.

Wanneer Maitreya, openlijk, voor allen verschijnt, zal Hij aanzetten tot het scheppen van een verstandiger houding tegenover het leven, gebaseerd op de vervulling van de behoeften van mannen en vrouwen overal.
Cuando Maitreya haga Su aparición, abiertamente, ante todos, Él inspirará la creación de una actitud más sana hacia la vida basada en servir las necesidades de los hombres y las mujeres de todas partes.

Dankzij al deze factoren, van de unieke natuurlijke formule tot het bewijs van authenticiteit, gaat VigRX Plus een stap verder bij het voldoen aan de specifieke behoeften van mannen en bij het helpen hun zelfvertrouwen in de slaapkamer te herwinnen.
Desde su fórmula natural hasta su prueba de autenticidad en cada paquete, VigRX Plus va más allá, para ayudar a los hombres en el dormitorio a superar todas sus necesidades e inquietudes específicas.

Het is waar dat dit systeem produceert een hoeveelheid goederen dan ooit tevoren, maar de goederen werden nooit bedoeld om rechtstreeks te voldoen aan de behoeften van mannen, alleen om waarde te creëren.
Es cierto que este sistema produce una cantidad de productos que nunca antes, pero los bienes no fueron pensados para satisfacer directamente las necesidades de los hombres, sólo para crear valor.

Hoe "behoeften van mannen" in een zin te gebruiken

Het probleem is dat de behoeften van mannen en vrouwen heel vaak ver uiteen lopen.

Ze maken een onderscheid tussen de behoeften van mannen (350-400mg per dag) en vrouwen (300-390mg).

De unieke gelformule biedt daarnaast specifieke scheervoordelen die voldoen aan de verschillende behoeften van mannen .

Ik heb nooit goed begrepen waarom de sexuele behoeften van mannen en vrouwen zo verschillend zijn.

Er werd een versie expliciet voor vrouwen en ééntje expliciet voor de behoeften van mannen ontwikkeld.

Ontdek het NEOPTIDE-assortiment, met verzorgingsproducten die specifiek zijn ontwikkeld naargelang de behoeften van mannen of vrouwen.

Dit assortiment voldoet aan de behoeften van mannen die op zoek zijn naar zeer elegante outfits.

Daarnaast is er een groot verschil in de denkwijze en de behoeften van mannen en vrouwen.

Bouwmarkten, mode- en foodretailers, die worden geconfronteerd met verschillende én onvervulde behoeften van mannen en vrouwen.

Dorcas brengt de specifieke behoeften van mannen en vrouwen in kaart, zodat haar projecten daarop aansluiten.