Voorbeelden van het gebruik van Beide contracten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beide contracten lopen volgend jaar af.
Ambos contratos se extinguen el próximo año.Als de prijs gelijk is met een aantal van de niveaus,krijgen we 50-(som van de waarde van beide contracten)= tussen de 22 en de 30 kilo.
Si el precio de la rasante con cualquiera de los niveles,tenemos 50-(la suma del coste de ambos contratos)= entre 22 y 30 libras.Beide contracten bieden een grote mate van leverage.
Ambos contratos ofrecen un alto grado de apalancamiento.Het contract van CME is vijf keer zo lang als die van CBOE ende handel in beide contracten is sinds hun introductie relatief bescheiden geweest:.
Acota la publicación que aunque el Beide contracten zijn afgesloten op 11 december 2000.
Ambos contratos fueron suscritos el 9 de diciembre de 2000.De initiële hedge-eis voor dagelijkse en maandelijkse futures-contracten is €3.900,terwijl de initiële speculatieve vereiste voor beide contracten €4.290 is.
El requisito inicial de cobertura para los In dit geval lopen beide contracten waardeloos af en verlies je de volledige investering van €690.
En este caso, ambos contratos caducan sin valor y usted pierde la inversión total 690.Porsche produceerde verschillende ontwerpen voor zware tanks tijdens de oorlog,verliezen aan Henschel& Son in beide contracten die uiteindelijk leidde tot de Tiger I en de Tiger II.
Porsche produjo varios diseños para tanques pesados durante la guerra,perdiendo ante Henschel& Son en ambos contratos que finalmente llevaron al Tiger I y al Tiger II.In beide contracten is voor Ajax een optie opgenomen voor nog een jaar, tot en met 30 juni 2021.
En cada contrato, Ajax ha incluido una opción por un año adicional, hasta el 30 de junio de 2021.Als u dit contract via een lening financiert en later intrekt, bent u niet langer gebonden aan de leningovereenkomst,op voorwaarde dat beide contracten een economische eenheid vormen.
Si se financia este contrato con un préstamo y posteriormente se revoca, ya no se estará obligado por el In beide gevallen verlopen beide contracten waardeloos en verlies je de volledige investering van 690.
En este caso, ambos contratos caducan sin valor y usted pierde la inversión total 690.Als u dit contract via een lening financiert en later intrekt, bent u niet langer gebonden aan de leningovereenkomst,op voorwaarde dat beide contracten een economische eenheid vormen.
Si financia este In dit geval lopen beide contracten waardeloos af en verlies je de volledige investering van €690.
En este caso, ambos contratos vencen sin valor y intercambiar divisas pierde la inversión total de 690.Voor koopposities tellen we daar het resultaat van een som bij op, waarbij 1 wordt gedeeld door het aantal dagen tussen de vervaldata van het huidige en het volgende contract voor het relevante instrument voor spot-prijzen van energie,vermenigvuldigd met het verschil tussen de prijs van beide contracten.
En las posiciones largas, a este valor añadimos el resultado de una ecuación donde 1 se divide por el número de días entre las fechas de caducidad del Beide contracten hadden een zelfde geldigheidsduur, namelijk tot 31 december 1990.
El período Beide contracten zouden samen inkomens in de midden sixfigure euro waaier binnen de volgende jaren moeten bereiken.
Ambos contratos juntas deben lograr ganancias en el rango euro de seis números central en los próximos años.Beide contracten zijn toegekend aan de Franse Vrije Software-dienstverlener Linagora en zijn gestart in 2012.
Ambos contratos fueron adjudicados al proveedor de servicios de Software Libre francesa Linagora y se iniciaron originalmente en 2012.De beide contracten waarop de onderhavige procedure betrekking heeft zijn gesloten tussen enerzijds COL Italia en anderzijds 90 Tour Italia, CIT en Italia Tour.
Los dos contratos objeto del presente procedimiento fueron celebrados entre COL Italia, por una parte, y 90 Tour Italia, CIT e Italia Tour, por otra.Beide contract, evenals pay-as-you-go mobiele gebruikers, kunnen nu de ervaring van de volledige voordelen van Slot Fruity's casinostorting door telefoonfuncties. Zeg” Vaarwel!
Tanto el contrato, así como pay-as-you-go usuarios móviles, Ahora puede disfrutar de Beide soorten contracten zijn bindend en worden doorgaans voor contant geld voor de desbetreffende uitwisseling afgewikkeld, hoewel contracten ook kunnen worden gekocht en verkocht voordat ze verlopen.
Ambos tipos de contratos son vinculantes y generalmente se liquidan en efectivo para el intercambio en cuestión al vencimiento, aunque los Beide soorten contracten zijn bindend en worden doorgaans voor contant geld voor de desbetreffende uitwisseling afgewikkeld, hoewel contracten ook kunnen worden gekocht en verkocht voordat ze verlopen.
Ambos tipos de contratos son vinculantes y normalmente se liquidan en efectivo para el intercambio en cuestión al vencimiento, aunque los Beide soorten contracten zijn bindend en worden doorgaans voor contant geld voor de desbetreffende uitwisseling afgewikkeld, hoewel contracten ook kunnen worden gekocht en verkocht voordat ze verlopen.
Ambos tipos de contratos son vinculantes y normalmente se resuelven por dinero en efectivo para el intercambio en cuestión al expirar, aunque los Beide soorten contracten zijn bindend en worden doorgaans voor contant geld voor de desbetreffende uitwisseling afgewikkeld, hoewel contracten ook kunnen worden gekocht en verkocht voordat ze verlopen.
Ambos tipos de contratos son vinculantes y son típicamente resuelto por dinero en efectivo para el cambio en la pregunta sobre el vencimiento, aunque los Beide gefinancierde contracten steunen Zonne de ontwikkelingsprogramma van de Magnolia.
Ambos contratos financiados están utilizando programa de revelado Solar de la Magnolia.Binnen 20 dagen na ontvangst van beide ondertekende contracten(actieve kool).
En 20 días a partir de la recepción de ambos contratos firmados(carbón activado).Zodra de documentatie van de woning is herzien, worden de contracten ondertekend door beide partijen.
Una vez que la documentación de la propiedad se ha revisado, los contratos son firmados por ambas partes.Beide soorten contracten bieden een grote mate van leverage, maar over het algemeen CFD's hebben de neiging om iets meer leveraged dan termijncontracten te zijn.
Ambos tipos de contratos ofrecen un alto grado Initiatieven in beide landen omvatten contracten met eerlijke en transparante prijzen, zodat de kleine boeren een stabiele en voorspelbare inkomstenbron hebben.
Las iniciativas en ambos países incluyen contratos con precios justos y transparentes, los cuales proveen a los pequeños agricultores fuentes de ingresos estables y predecibles.De kunstenaar vervolgens gezocht om zijn contracten nietig met beide platenlabels, en op zijn beurt de labels aangeklaagd hem voor contractbreuk.
