Wat Betekent BEIDE TECHNIEKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ambas técnicas
• dos técnicas
• ambas tecnologías
• ambos métodos

Voorbeelden van het gebruik van Beide technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beide technieken kunnen uitvoeren.
Se pueden tener ambas tecnologías ejecutando.

Ondanks enkele discrepanties kunnen beide technieken een effect produceren.
A pesar de algunas diferencias, ambos métodos son capaces de producir un efecto.

Beide technieken zijn reeds commercieel in gebruik.
Ambas tecnologías ya están disponibles comercialmente.

Een gemeenschappelijk nadeel van beide technieken is een onnauwkeurige eiwitconcentratie informatie.
Un inconveniente común de las dos técnicas es la falta de información precisa la concentración de proteína.

Beide technieken worden gebruikt om verbinding met het internet.
Ambas tecnologías sirven para conectarse a Internet.

U hebt nu goede informatie over beide technieken en kunt beslissen welke de beste optie voor uw geval is.
Ahora ya tiene buena información sobre las dos técnicas y puede decidir cuál es la mejor opción para su caso.

Beide technieken worden als(spaander-Seq) rangschikken en RNA-Seq chromatin IP gedefinieerd die.
Ambas estas técnicas se definen como IP de la cromatina que ordena(Viruta-seq) y ARN-seq.

De meeste antivirusprogramma's gebruiken beide technieken, met de nadruk op de eerste aanpak.
La mayoría de los programas antivirus utiliza ambos métodos, haciendo hincapié en el método directorio de virus.

Dus, beide technieken leiden tot geslachten en soorten identificatie te beveiligen.
Por lo tanto, las dos técnicas conducen a asegurar género y especie de identificación.

We registreerden de hersenactiviteit van tien premature baby's terwijl ze natuurlijk met beide technieken tegelijk sliepen.
Registramos la actividad cerebral de diez bebés prematuros mientras dormían naturalmente con las dos técnicas simultáneamente.

Hier beschrijven we beide technieken en bespreken de verschillen tussen de twee benaderingen.
Aquí se describen dos técnicas y discutir las diferencias entre los dos enfoques.

Terwijl de meeste handelaren zich als technische of fundamentele analisten, in werkelijkheid classificeren, is de lijn tussen beide technieken wazig.
Mientras que más comerciantes clasifican a analistas técnicos o fundamentales, en realidad, la línea entre ambas técnicas es borrosa.

Beide technieken worden soms gevonden in dezelfde gebieden, dating dezelfde tijdsperioden.
Ambas tecnologías se encuentran ocasionalmente en las mismas áreas, citas a los mismos períodos de tiempo.

Tot slot is het goed om te benadrukken dat beide technieken van Giese en Wegemer slechts werkte op hun eigen apparaten.
Para concluir esta publicación, cabe destacar que las dos técnicas que emplearon Giese Y Wegemer solo les permitió hackear sus propios dispositivos.

Beide technieken kunnen mensen helpen om een volslagen terugkeer naar alcoholisme te voorkomen.
De cualquier técnica podría ayudar a las personas para evitar un retorno en toda regla al alcoholismo.

Patiënten moeten de risico's en voordelen van beide technieken met hun chirurgen en anesthesisten bespreken, zodat ze een weloverwogen keuze kan maken.
Los pacientes deben discutir los riesgos y beneficios de ambas técnicas con sus cirujanos y anestesistas para que puedan tomar una decisión informada.

Beide technieken algemeen gebruik van peroxide(in verschillende concentraties) aan de tanden witter maken.
Tanto estas técnicas generalmente hacen uso de peróxido(en diferentes concentraciones) para blanquear los dientes.

Of u nu een niet-permanente Nagellak of permanente duurzame Colour Gel- te overtuigen beide technieken door hun romige consistentie en extreem hoge opaciteit.
Ya sea como miembros no permanentes Nail Gel durable Color de uñas o permanente- convencer a ambas técnicas a través de su consistencia cremosa y opacidad extremadamente alta.

Beide technieken kunnen mensen helpen om een volslagen terugkeer naar alcoholisme te voorkomen.
Cualquiera de las técnicas del Tratamiento del alcoholismo en Madrid podría ayudar a las personas a evitar un retorno total al alcoholismo.

De combinatie beide technieken van meting zou kunnen worden gebruikt om een betrouwbaardere methode van opsporing te verkrijgen.
La combinación de ambas técnicas de la medición se podía utilizar para obtener un método más de confianza de la detección.

Beide technieken hebben zichzelf in de loop van de tijd bewezen en houden op betrouwbare wijze een deel van het ijsoppervlak ijsvrij.
Ambas técnicas han demostrado su eficacia a lo largo del tiempo y mantienen confiablemente una parte de la superficie de hielo libre de hielo.

In feite kunnen beide technieken bekeken worden als voorbeelden van gelijktijdige verwerking en beide hebben te maken met dezelfde problemen.
Ambas tecnicas pueden contemplarse como ejemplos de proceso concurrente y ambas plantean los mismos problemas.

Beide technieken werden uitgevoerd op BioSAXS bundellijn BM29 aan de European Synchrotron Radiation Facility(ESRF) in Grenoble, Frankrijk 15.
Ambas técnicas se llevaron a cabo en la línea de luz BioSAXS BM29 en la Instalación Europea de Radiación Sincrotrón(ESRF) en Grenoble, Francia 15.

De combinatie van beide technieken stond haar toe om met een waaier van mogelijkheden te werken om de niveaus van fysiek herstel te verhogen.
La combinación de ambas técnicas le permitió trabajar con un abanico de posibilidades para aumentar los niveles de la recuperación física.

Beide technieken kunnen worden gekwantificeerd ten opzichte van een niet-geprimede of rusten, celcontrole en een isotype controle(figuren 1 en 2).
Ambas técnicas se pueden cuantificar con relación a un no imprimado, o de descanso, el control celular, así como un control de isotipo(Figuras 1 y 2).

Hoewel beide technieken ultrasoon geluid toepassen op het monster, zijn er aanzienlijke verschillen in effectiviteit, efficiëntie en procesmogelijkheden.
Aunque ambas técnicas aplican el ultrasonido a la muestra, existen diferencias significativas en efectividad, eficiencia y capacidades de proceso.

Hoewel beide technieken echografie van toepassing op de steekproef, zijn er aanzienlijke verschillen in de doeltreffendheid, doelmatigheid en proces-mogelijkheden.
Aunque ambas técnicas aplican el ultrasonido a la muestra, existen diferencias significativas en efectividad, eficiencia y capacidades de proceso.

Beide technieken worden uitgevoerd met kern chirurgische elementen, dus zelfs als echografie wordt gebruikt, zal worden gevolgd door tumescente liposuctie.
Ambas técnicas se realizan con la base de elementos quirúrgicos, por lo que incluso si el ultrasonido se emplea, que irá seguida de la liposucción tumescente.

Hoewel beide technieken ultrasoon geluid toepassen op het monster, zijn er aanzienlijke verschillen in effectiviteit, efficiëntie en procesmogelijkheden. De gewenste effecten….
Aunque ambas técnicas aplican el ultrasonido a la muestra, existen diferencias significativas en efectividad, eficiencia y capacidades de proceso. Los efectos deseados.

Samen, beide technieken mogelijk online scheiding voor een breed scala van biologische macromoleculen, waardoor gegevens niet toegankelijk zijn via standaard statische metingen.
Juntos, los dos técnicas permiten la separación en línea para una amplia gama de macromoléculas biológicas, produciendo datos no accesibles a través de mediciones estáticas estándar.

Hoe "beide technieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide technieken hebben weinig [bijvangsten bijvangst].

Beide technieken maken gebruik van doordruk.

Deze beide technieken worden afwisselend toegepast.

Beide technieken hebben geen nabewerking nodig.

Soms worden deze beide technieken gecombineerd.

Beide technieken zijn ook enorm populair.

Beide technieken hebben hun eigen karakteristieken.

Beide technieken maken gebruik van licht.

Soms gebruikt men beide technieken gelijktijdig.

Kathy vind beide technieken even gemakkelijk.

Hoe "ambas técnicas, ambas tecnologías, dos técnicas" te gebruiken in een Spaans zin

Ambas técnicas con cirugía ambulatoria sin ingreso.

Ambas técnicas se realizan con anestesia general.

Ambas tecnologías son de cubana ha sido el desarrollo del deporte.

Ambas tecnologías se utilizan frecuentemente en los ultrabook.

Ambas técnicas las he aplicado sobre velas.

IPv6 soporta dos técnicas diferentes de autoconfiguración.

Hay dos técnicas para hacer esto.

Al pintar, Gouskova utiliza dos técnicas diferentes.

Ambas técnicas utilizan el método A plus FUE.

Dos fiscales, una abogada, dos técnicas jurídicas.