Wat Betekent BELEIDSANALYSES in het Spaans - Spaans Vertaling

• el análisis de políticas
• análisis de políticas

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsanalyses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar zulke beschuldigingen zijn partij-politieke retoriek, met weinig basis in rigoureuze beleidsanalyses.
Pero esas acusaciones son retórica política partidista poco basada en un análisis riguroso.

Toevoegen van waarde aan beleidsanalyses en -advies door Claudia Scott- Karen B CAD 74,00 CAD 64,00.
Añadiendo valor a la política de análisis y asesoramiento por Claudia Scott- Karen B €49,95 €41,95.

Het bbp en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld" is een aanvullend instrument dat kan bijdragen tot betere beleidsanalyses en -discussies.
La iniciativa"Más allá del PIB- evaluación del progreso en un mundo cambiante" es un instrumento complementario capaz de contribuir a la mejora de los análisis y los debates políticos.

Verstrekking van informatie, beleidsanalyses en -advies over de ontwikkeling van menselijk kapitaal;
Aportación de información, análisis de políticas y asesoramiento sobre formación de capital humano;

Als faculteitsleden aan de Tufts University, omvat onze expertise klinische geneeskunde, voedingswetenschap, volksgezondheid, beleidsanalyses, congres, federale agentschappen en overheidsprogramma's.
Como miembros de la facultad en la Universidad de Tufts, nuestra experiencia abarca medicina clínica, ciencias de la nutrición, salud pública, análisis de políticas, congresos, agencias federales y programas gubernamentales.

Ondersteuning van beleidsanalyses en ontwikkeling in 25 van zijn partnerlanden via het proces van Turijn;
El apoyo al análisis y al desarrollo de políticas en veinticinco de sus países socios en el marco del Proceso de Turín;

De Commissie kan echter een belangrijke bijdrage leveren om de Lidstaten hierbij zoveel mogelijk te betrekken, o.m. door projecten in beide werkgebieden te ondersteunen( bv. seminars en conferenties); via bezoeken en uitwisselingsprogramma's; het oprichten van een databank en informatiecentrum; gezamenlijke beleidsanalyses( bv. van de kosten van kinderopvang en hoe die verdeeld worden); en gezamenlijke actieprojecten.
No obstante, la Comisión podrá hacer una contribución importante que garantice que todos los Estados miembros apoyan los proyectos en los dos sectores, por ejemplo seminarios y conferencias, visitas, intercambios, creación de base de datos y centros de información, análisis de políticas de cooperación(por ejemplo, los costes de la atención y su distribución), proyectos de acción y colaboración.

Ten behoeve van beleidsanalyses moet de Commissie in haar verslagen ook de resultaten van de substitutiemethode opnemen.
Con fines de análisis político, la Comisión debe también transmitir, en su informe, los resultados actuales obtenidos con el método de sustitución.

De ECE streeft ernaar haar doelen voornamelijk te verwezenlijken via beleidsanalyses en debatten, en via de ontwikkeling van verdragen, reguleringen en normen.
La CEE promueve sus objetivos principalmente por medio de análisis y debates sobre políticas y elaborando convenciones, reglamentos y normativas.

In beleidsanalyses en in de gemiddeldverhogingen in deze verhoudingen worden vaak geacht te betekenen dat de populatie steeds ouder wordt.
En análisis de políticas y en el medios de comunicación, los aumentos en estas proporciones se toman con frecuencia para significar que la población seguirá envejeciendo.

De expertise van de kernfaculteit voor economie, management, politieke wetenschappen en beleidsanalyses, aangevuld met andere UC San Diego-wetenschappers die gespecialiseerd zijn in Chinese politiek, maatschappij, geschiedenis en taal.
La experiencia de la facultad central de la licencia que abarca economía, gestión, La ciencia política y el análisis de políticas se complementan con otros académicos de UC San Diego que se especializan en política, sociedad, historia e idioma chinos.

De acties kunnen onderzoek, beleidsanalyses en/of de coördinatie van een waaier aan acties voor de participatie van belanghebbenden vereisen gedurende een bepaalde tijd.
Dichas acciones pueden requerir la investigación, el análisis de políticas y la coordinación de una variedad de acciones para la participación de las partes interesadas en un período de tiempo.

Zij werkte ook als volgt aan haar hoofdtaken:- ondersteuning van het Uniebeleid en de projectcyclus van de instrumenten voor externe betrekkingen voor de partnerlanden: 30(30) outputs;- capaciteitsopbouw in de partnerlanden: 30(67) outputs;- beleidsanalyses: 29(23) outputs;- verspreiding en netwerkvorming: 30(22) outputs. Outputs meten het bereiken van de projectresultaten en verbinden de begroting met de taken van de Stichting.
Se dedicó asimismo a sus funciones principales del modo siguiente:- apoyo a las políticas de la Unión y al ciclo del proyecto de los instrumentos de relaciones exteriores para los países asociados: 30(30) realizaciones,- refuerzo de las capacidades institucionales de los países asociados: 30(67) re alizaciones,- análisis de políticas: 29(23) realizaciones,- difusión y creación de redes: 30(22) realizaciones.

Ten eerste zijn studenten uitgerust om beleidsanalyses en evaluaties uit te voeren door middel van geavanceerde analytische technieken, strategieën te ontwerpen en projecten te beherenTen tweede worden ze ondersteund bij het ontwikkelen van hun unieke professionele profiel door middel van een zorgvuldige selectie van keuzevakken en een breed scala aan internationale kansen.
En primer lugar, los estudiantes están equipados para llevar a cabo análisis y evaluaciones de políticas a través de técnicas analíticas avanzadas, diseñar estrategias y gestionar proyectosEn segundo lugar, se les apoya en el desarrollo de su perfil profesional único a través de una cuidadosa selección de materias optativas y una amplia gama de oportunidades internacionales.

De expertise van de kernfaculteit van de academie met betrekking tot economie, management, politieke wetenschappen en beleidsanalyses wordt aangevuld door andere UC San Diego-wetenschappers die gespecialiseerd zijn in de Chinese politiek, maatschappij, geschiedenis en taal.
La experiencia de la facultad central de la licenciatura que abarca economía, administración, ciencias políticas y análisis de políticas se complementa con otros académicos de la UC San Diego que se especializan en política, sociedad, historia e idioma de China.

UNCTAD tracht deze doelen te verwezenlijken met onderzoek en beleidsanalyses, intergouvernementeel overleg, technische samenwerking en contacten met maatschappelijke organisaties en het bedrijfsleven.
La UNCTAD trata de alcanzar esas metas a través de la investigación y el análisis de las políticas, las deliberaciones intergubernamentales, la cooperación técnica y la interacción con la sociedad civil y el sector empresarial.

De Raad en de Commissie moeten worden bijgestaan door een centrale eenheid voor het uitvoeren van beleidsanalyses en het voorbereiden van voorstellen, dat tot doel heeft gemeenschappelijke belangen van de Unie en haar lidstaten na te gaan en dat onder meer de uitvoering van een actieve preventiediplomatie dient te vergemakkelijken.
El Consejo y la Comisión deben verse asistidos por un òrgano central de análisis de políticas y preparación de propuestas cuya finalidad será identificar los intereses comunes de la Unión y de sus Estados miembros y que debería facilitar, entre otras cosas, la puesta en práctica de una diplomacia preventiva activa.

Educatief onderzoek en beleidsanalyse.
Investigación Educativa y Análisis Políticas.

The centrum doet onderzoek en beleidsanalyse van de economische, sociale, demografische, fiscale en andere gevolgen van immigratie op de Verenigde Staten.
The lleva a cabo investigaciones y análisis de políticas de los impactos económicos, sociales, demográficas, fiscales y de otra índole de la inmigración en los Estados Unidos.

De Master in Public Policy(MPP) biedt een geavanceerde kwalificatie in onderzoek en beleidsanalyse.
El Máster en Políticas Públicas(MPP) proporciona una calificación avanzada en investigación y análisis político.

UNU-MERIT's School of Governance bereidt professionals en onderzoekers voor beleidsanalyse, risicobeoordeling, beleidsontwerp, beleidsbewaking, beleidsevaluatie en methodes en technieken van beleidsonderzoek uit.
La Escuela de Gobierno de UNU-MERIT prepara a profesionales e investigadores para el análisis de políticas, evaluación de riesgos, diseño de políticas, monitoreo de políticas, evaluación de políticas y métodos y técnicas de investigación de políticas..

Onze belangrijkste opent deuren voor u in een carrière zoals banken, financiën, verzekeringen of beleidsanalyse, en biedt een uitstekende training voor gevorderde studies in MBA of PH. D.
Nuestro principal abre las puertas para que en carreras como la banca, las finanzas, los seguros o el análisis de políticas, y proporciona un excelente entrenamiento para los estudios superiores de MBA o PH. D. programas.

Door de introductie van toepasselijke managementprincipes en beleidsanalyse, bevordert het programma de leiderschapsvaardigheden om uitdagingen op het gebied van veiligheid en inlichtingen waarmee de Verenigde Staten worden geconfronteerd, met succes aan te pakken.-.
Al presentar los principios de gestión aplicables y el análisis de políticas, el programa fomenta las habilidades de liderazgo para abordar con éxito los desafíos de seguridad e inteligencia que enfrenta Estados Unidos.-.

Met de groeiende vraag naar gekwalificeerde professionals te rollen in de gemeenschap ontwikkeling en beleidsanalyse ondernemen, de Universiteit van Newcastle-programma's zal u toelaten om op posities binnen gefinancierde projecten, hulporganisaties en overheidsdiensten nemen.
Con la creciente demanda de profesionales cualificados para llevar a cabo funciones en el desarrollo de la comunidad y el análisis de políticas, la universidad del programa de Newcastle le permitirá asumir posiciones dentro de los proyectos de desarrollo financiados, organizaciones de ayuda y los departamentos gubernamentales.

Ze is gepromoveerd op educatief onderzoek en beleidsanalyse van de North Carolina State University en werkt aan beoordeling, evaluatie, onderzoek en accreditatie van het hoger onderwijs.
Tiene un doctorado en Investigación Educativa y Análisis de Políticas de la Universidad Estatal de Carolina del Norte y trabaja en evaluación, evaluación, investigación y acreditación de educación superior.

Ontworpen met het idee dat professionals in strafrechtszaken baat zullen hebben bij een sterk liberaal kunstonderwijs, benadrukt het programma theorie en beleidsanalyse in combinatie met professionele ervaring.
Concebido con la idea de que los profesionales de la justicia penal se beneficiarán de una sólida educación en artes liberales, el programa enfatiza la teoría y el análisis de políticas combinados con la experiencia profesional.

De toepassing van de economische theorie om de problemen van de internationale agribusiness, internationale handel, markt en beleidsanalyse, bedrijfsvoering, marketing en ontwikkeling van het platteland.
La aplicación de la teoría económica a los problemas de la agroindustria internacional, el comercio internacional, el mercado y el análisis de políticas, la gestión agrícola, la comercialización y el desarrollo rural.

Afgestudeerden hebben brede vooruitzichten op werk, met betrekking tot gebieden zoals stedelijke planning, stedenbouw, stedelijk management, beleidsanalyse van centrale en lokale overheden, consulting en vastgoedontwikkeling…[-].
Los graduados tienen amplias perspectivas de empleo, cubriendo áreas tales como planificación urbana, diseño urbano, gestión urbana, análisis de políticas de los gobiernos centrales y locales, consultoría y desarrollo inmobiliario…[-].

Deze MAS is ontworpen voor studenten die een MSc-diploma behalen in de natuur- of ingenieurswetenschappen(met inbegrip van medicijnen, wiskunde en architectuur) en streven naar een carrière waar sterke vaardigheden in beleidsanalyse en beleidsbeheer belangrijk zijn.
Este MAS está diseñado para estudiantes que poseen una maestría en ciencias naturales o de ingeniería(incluyendo también la medicina, las matemáticas y la arquitectura) y apuntan a una carrera donde las habilidades fuertes en análisis de políticas y gestión de políticas son importantes.

De Elliott School MA-programma in International Development Studies(IDS) bereidt studenten voor op een loopbaan in de internationale ontwikkeling door middel van interdisciplinaire cursussen die economie, methoden van onderzoek, beleidsanalyse en management omvat.
El programa de maestría Elliott School en Estudios de Desarrollo Internacional(IDS) prepara a los estudiantes para las carreras en el desarrollo internacional a través de cursos interdisciplinario que incluye la economía, métodos de investigación, análisis de políticas y la gestión.

Hoe "beleidsanalyses" in een zin te gebruiken

Maakt economische beleidsanalyses voor regering, parlement, wetenschap en werkgeversorganisaties.

Wilt u een tool waarmee u betere beleidsanalyses kan maken?

Daartoe moeten diepgaande beleidsanalyses en strategische milieubeoordelingen ontwikkeld worden. 4.2.5.

Deze gegevens zijn beschikbaar voor verkeerskundige beleidsanalyses en operationele vragen.

Het is een onderzoeksinstituut dat sinds 1945 economische beleidsanalyses maakt.

Regeerakkoorden, regeringsverklaringen en tal van beleidsanalyses getuigen daarvan (Hill, 2009).

als opdracht de toepassing van beleidsanalyses bij ministeries te stimuleren.

Op die manier kunnen ook integrale managementrapportages en beleidsanalyses worden verkregen.

Voor de provincie is dit de nieuwe manier van beleidsanalyses doen.

In deze Schoolwijzer gaan formuleert beleidsanalyses en aanbevelingen op Vlaams niveau.