Voorbeelden van het gebruik van Belli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veronica belli num.
We brachten 3 dagen belli.
Pasamos 3 días belli.Hij belde Belli thuis.
Llamó a la casa de Belli. Diciembre.Er ontbreekt een casus belli.
Falta el"casus belli".Dit wordt de casus belli die de operatie ‘Protective.
Así el'casus belli' que da inicio a la operación«Margen protector».
Er ontbreekt een casus belli.
Hacia falta un casus belli.De iure belli ac pacis(over het recht van oorlog en vrede)- 1625.
De jure belli ac pacis(Sobre el derecho de guerra y de paz) 1625.Voor een overzicht van die literatuur, zie Belli et al.
Para una visión general de esa literatura, ver Belli et al.Chow neer is geschreven door detox, Willam belli, en vicky vox(DWV) als een parodie van de greep op door Wilson Phillips.
Chow Down fue escrito por Willam Belli, Detox, y Vicky Vox como una parodia de"Hold On" de Wilson Phillips.Infinity is een skirmishgame ontwikkelt door het Spaanse bedrijf Corvus Belli.
El juego de miniaturas Infinityes desarrollado por la compañía española Corvus Belli.Vakantiewoningen in de buurt van Lido belli freschi Restaurants.
Alquileres de vacaciones cerca de Lido belli freschi Restaurantes.Dit zou bijvoorbeeld het geval zijn bij de historische roman'Het perkament van verleiding',geschreven door Gioconda Belli.
Este sería el caso, por ejemplo, de la novela histórica“El pergamino de la seducción”,escrita por Gioconda Belli.Zij mogen een land van de Europese Unie niet bedreigen met ‘casus belli', als wij hier spreken over hun toelating.
No pueden amenazar a un Estado de Europa con una guerra, con un, mientras nosotros hablamos de dejarles entrar.
Met beroemde werken als ‘De jure belli ac pacis' en ‘Mare Liberum' legde hij de basis voor het huidige Westerse rechtssysteem.
Con obras tan famosas como‘De jure belli ac pacis'y‘Mare Liberum' sentó las bases del actual sistema jurídico occidental.Droogrek. Tremosine is een van de mooiste dorpen van Italië"Borghi più belli d'Italia".
Tremosine es uno de los pueblos más bellos de Italia"Borghi più belli d'Italia".De Belli en de Titti hebben zich gevestigd in de vallei van de Jalón, zij worden door de Sierra del Solorio gescheiden van de Lusones in het noordwesten.
Los Belli y los Titti se asentaron en el valle de Jalón, separándose la Sierra del Solorio de los Lusones al noreste.Barga is een van de 100 mooiste middeleeuwse dorpen in Italië,zoals vermeld op de gids'I 100 Borghi più belli d'Italia'.
Barga es uno de los 100 pueblos medievales más bellos de Italia,según lo informado en la guía'I 100 Borghi più belli d'Italia'.Residenza Belli ligt in Rome, in het centrum van Trastevere, een pittoreske middeleeuwse wijk ligt op de westelijke oever van de Tiber.
La Residenza Belli está situada en Roma, en el centro de Trastevere, una pintoresca zona medieval ubicada en la orilla oeste del Tíber.Trastevere, het hart van de stad,de thuisbasis van grote Italiaanse dialectische dichter Gioachino Belli en de inspiratie voor een ander, Trilussa.
El barrio de Trastévere: la casa del poeta romano Belli, inspiración del poeta Trilussa y corazón pulsante de la ciudad.Space Game Strategie vliegend Spelen op Casus Belli Casus Belli online- nieuw van het Britse bedrijf Infinitios, die alle de beste eigenschappen van het internet gratis spellen combineert.
Espacio Juego Estrategia volar Jugar a Casus Belli Casus Belli en línea- la nueva de la compañía británica Infinitios, que combina todas las mejores características de los juegos gratuitos de Internet.Enkele jaren geleden werd het door een nationale commissie uitgeroepen tot één van de mooistedorpen van Italië(Uno dei borgi più belli d'Italia).
Hace algunos años se declaró una comisión nacional de uno de los pueblosmás bellos Italia(Borgi Uno dei più belli d'Italia).Er waren echter enkele problemen met de hoofden van kalfsleer, zoals hun behoefte aan regelmatige tuning,dus Remo Belli ging over deze problemen op te lossen en het maken van een handige oplossing voor drummers.
Sin embargo, hubo algunos problemas con las cabezas de becerro, tales como su necesidad de regular tuning,por lo que Remo Campanasi se dedicó a resolver estos problemas y crear una solución conveniente para los tamborileros.Campodalto is gelegen in het hart van Umbrië, net buiten Paciano, een klein middeleeuws stadjegerekend tot de mooiste in Italië(I Borghi più Belli d'Italia).
Campodalto se encuentra en el corazón de Umbría, a las afueras de Paciano, una pequeña ciudad medieval contados entre losmás bellos de Italia(I Borghi più Belli d'Italia).Een groep van 27 intellectuelen,waaronder de dichter Ernesto Cardenal en de schrijfster Gioconda Belli, hebben in mei 2016 een manifest publiek gemaakt, getiteld ‘Laten wij het land niet gijzelen door een minderheid'.
En mayo de 2016, ungrupo de veintisiete intelectuales, entre los que se encuentran el poeta Ernesto Cardenal y la escritora Gioconda Belli, hizo público un manifiesto titulado“No permitamos que una minoría secuestre la nación”.Terug naar de rivier u door de Piazza Sonnino, waar zijn de kerk van San Crisogono en de kerk van Sant'Agata passeren,naar het charmante Piazza Gioacchino Belli, Romeinse dichter.
De nuevo al río que pase por la plaza Sonnino, donde se encuentran la Iglesia de San Crisógono y la Iglesia de Santa Agata,a la preciosa Piazza Gioacchino Belli, poeta romano.Belli overleed in April 2016, het bedrijf blijft echter het voortouw nemen in de drumvel industrie, leveren hoofden naar een bereik van drum-fabrikanten waaronder Pearl, Yamaha, Mapex, DW Drums, en nog veel meer.
Campanasi murió en abril de 2016, sin embargo, la compañía continúa liderando el camino en la industria de fabricación de parches, suministrando parches a una amplia gama de fabricantes de tambores, entre ellos Pearl Yamaha, Mapex, DW Drums y muchos más.Deze prachtige villa te huur in Italië is gelegen op de grens tussen Toscane en Lazio in de buurt van de spa dorp San Casciano dei Bagni(9km), lidvan “de mooiste dorpen in Italië”, “I Borghi più belli d'Italia”, vereniging.
Este precioso chalet de alquiler en Italia se encuentra en la frontera entre la Toscana y Lazio, cerca de la villa termal de San Casciano dei Bagni(9km),miembro de“los pueblos más bellos de Italia”,“I Borghi più belli d'Italia”, asociación.Door velen gidsen en lokale recensenten als een van de beste pensioen pensions in de omgeving Trastevere en zeker een van de mooiste inRome We zijn blij om u te informeren dat in het Residenza Belli"De Kamers hebben een eigen badkamer met douchecabine, airconditioning, centrale verwarming, telefoon en TV".
Estamos considerados por muchas guías de viajes y críticos locales como una de las mejores pensiones de Trastevere y de Roma en general.Es un placer informarte de que en la Residenza Belli todas las habitaciones tienen baño privado con ducha, aire acondicionado, calefacción central, teléfono y televisión.Hoewel het FSLN niets te vrezen heeft van het MRS, wordt deze partij, die vroegere gerenommeerde sandinisten onder haar leden heeft, zoals Sergio Ramírez,Ernesto Cardenal en Gioconda Belli zwaar belaagd onder het huidige bewind van Daniel Ortega.
Aunque el FSLN no tiene nada que temer de la MRS, este partido, que cuenta entre sus miembros a unos antiguos sandinistos con fama, como Sergio Ramírez,Ernesto Cardenal y Gioconda Belli, está asediado gravemente por el gobierno de Daniel Ortega.Omringd door de groene heuvels van de provincie Perugia, is het pand gelegen op ongeveer een kilometer van het stadje Paciano(een referentiepunt, samen met Panicale, dat is ongeveer 2 km afstand, voor winkels en diensten), een historische en pittoreske borgo,gerangschikt onder I Borghi più belli d'Italia(de mooiste dorpen in Italië), gelegen op een uitloper van Mount Pietrarvella op 391m boven de zeespiegel.
Rodeado por las verdes colinas de la provincia de Perugia, la propiedad se encuentra a un kilómetro de la ciudad de Paciano(un punto de referencia, junto con Panicale, que está a unos 2 km de distancia, para tiendas y servicios), un borgo histórico y pintoresco,clasificado entre I Borghi più belli d'Italia(los pueblos más bellos de Italia), encaramado en un espolón de Monte Pietrarvella a 391m sobre el nivel del mar.
