Wat Betekent BENEDENDEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• cubierta inferior
• piso inferior
• bajos fondos
• nivel inferior
• abajo

Voorbeelden van het gebruik van Benedendek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U was op het benedendek?
¿Estaba bajo cubierta?

Op benedendek, tweepersoons bed en een eenpersoons, patrijspoort.
En la cubierta inferior, cama de matrimonio o 2 camas individual, ojo de buey.

Breng Scott naar het Benedendek.
Lleven a Scott abajo.

Hutten op het benedendek, maar één van hen wordt meestal gebruikt door de gidsen.
Cabañas están en el piso inferior, a pesar de que uno de ellos se utiliza normalmente por los guías.

Blijf weg van het benedendek.
Alejate de las plantas bajas.

Op het benedendek van accommodatie gasten 4 zeer ruime hutten allemaal met kingsize bedden.
En el piso inferior a los huéspedes alojamiento tienen 4 muy espaciosos camarotes, todos con camas King.

Abby jij neemt het benedendek.
Abby, encárgate tú del piso de abajo.

Op het benedendek bevinden zich 6 ruime hutten met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden en patrijspoorten.
En la cubierta inferior se encuentran 6 espaciosas cabinas con cama doble o dos camas sencillas, y ventanas tipo ojo de buey.

Pi, ze dienen benedendek eten op.
¿Pi? Abajo están sirviendo la cena.

Uw dochter Amy was op het benedendek.
Su hija Amy estaba bajo cubierta.

Affiliates, ga naar het benedendek om je vouchers op te halen.
Afiliados, diríjanse al nivel inferior para recoger sus vales.

Ja, maar die is op het benedendek.
Si, si, pero está en los niveles inferiores.

Joseon gevangenen werken in het benedendek, en we hebben ook ruimschoots voldoende buskruit.
Hemos elegido los presos de Joseon para servir en el piso inferior. y también preparamos la pólvora.

Zet wachten bij de in- en uitgangen van het Benedendek.
Y pongan seguridad en las entradas y salidas a los bajos fondos.

Alle hutten liggen op het benedendek, maar alle middelen.
Todas las cabañas están en el piso inferior, pero todos los medios.

Hier Cranston, haal het team voorlopig van het Benedendek.
Aquí Cranston. Retiren el equipo de búsqueda de los bajos fondos por ahora.

Er bevinden zich 9 cabines op het benedendek, 2 cabines op het hoofddek en 2 cabines op het bovendek.
Cabinas están situadas en la cubierta inferior, 2 cabinas en la cubierta principal y 2 cabinas en la cubierta superior.

Ik dacht dat die ouwe vent zei dat de ziekenboeg op het benedendek was.
Pensé que el viejo dijo que la enfermería estaba en el nivél inferior.

Twee hutten bevinden zich op het benedendek, 3 op het hoofddek en 4 op het bovendek.
Dos cabinas están ubicadas en la cubierta inferior, otras 3 en la cubierta principal y las otras 4 se encuentran en la cubierta superior.

Uitgerust met hellingen, deze bussen staan rolstoel toegang tot het benedendek.
Equipado con rampas, estos autobuses permiten el acceso en silla de ruedas a la cubierta inferior.

Ja, hij moet op het Benedendek zijn.
Sí. Tiene razón. Tiene que estar en los bajos fondos.

Op het benedendek heeft Master Cabin 1 een groot raam(met elektrische gordijnen met afstandsbediening), met uitzicht op de Tower Bridge.
En la cubierta inferior, la Cabina principal 1 tiene un gran ventanal(con cortinas eléctricas a control remoto), con vista al Tower Bridge.

Hij beloofde terug te komen wanneer de rest van het benedendek wordt toegevoegd.
Prometió volver cuando se agrega el resto de la cubierta inferior.

Op het benedendek bevinden zich 2 luxe tweepersoonscabines met eenpersoonsbedden en nog 5 luxe tweepersoonscabines cabines, waarvan 2 met een tweepersoonsbed en 1 met een stapelbed.
En la cubierta inferior se encuentran 2 cabinas deluxe gemelas con camas juntas y 5 cabinas deluxe con una cama doble y una sencilla.

Twee hutten bevinden zich op het benedendek, 3 op het hoofddek en 4 op het bovendek.
Ocho cabinas están ubicadas en la cubierta inferior, otras cuatro en la cubierta principal y las últimas siete se encuentran en la cubierta superior.

Voor een gemakkelijke toegang tot de faciliteiten aan boord is het raadzaam voor passagiers die met kinderen reizen om gebruik te maken van de zitplaatsen op het benedendek.
Para facilitar el acceso a las instalaciones a bordo de este barco se recomienda que los pasajeros que viajan con niños soliciten asientos en el nivel inferior.

Er bevinden zich 8 cabines op het benedendek, 4 op het hoofddek en 7 op het bovendek.
Ocho cabinas están ubicadas en la cubierta inferior, otras cuatro en la cubierta principal y las últimas siete se encuentran en la cubierta superior.

Met een grote passagiershut op het hoofddek en 4 passagiershutten op het benedendek, biedt deze boot plaats aan maximaal 11 passagiers.
Con un camarote principal de haz completo en la cubierta principal y 4 camarotes en la cubierta inferior, este barco tiene capacidad para hasta 11 pasajeros.

Zie onder de oppervlakte op een Aquascope-onderzeeër, die een onderdompelbaar benedendek heeft met panoramische ramen en een bovendek dat boven het water blijft.
Vea debajo de la superficie en un submarino Aquascope, que tiene una cubierta inferior sumergible con ventanas panorámicas y una cubierta superior que permanece sobre el agua.

De VDL Futura FDD2-141 is een dubbeldeksuitvoering met 74+1+1 zitplaatsen, een stahoogte in het benedendek van 1,86 meter en een vergrootte zichthoek voor de chauffeur.
El VDL Futura FDD2-141 es un autobús de dos pisos con 74+1+1 asientos, una altura libre en el piso inferior de 1,86 metros y un gran ángulo de visión para el conductor.

Hoe "benedendek" te gebruiken in een Nederlands zin

Het benedendek is volledig ingericht met acht standaardhutten.

Het benedendek heeft een bar en een dansvloer.

De boven- en benedendek hutten zijn volledig vernieuwd.

Op het benedendek blijft alles bij het oude.

Op het benedendek bevinden zich vier royale gastensuites.

De cabines op het benedendek hebben alleen patrijspoorten.

Op het benedendek staan alle duikflessen en -materialen.

Het benedendek is via de centrale trap toegankelijk.

Op het benedendek worden de containers hoog opgestapeld.

Het benedendek heeft 21 tweepersoonshutten en een enkele hut.

Hoe "bajos fondos" te gebruiken in een Spaans zin

Devana el lobo presenta los bajos fondos itunes.

)de los bajos fondos de la natu­ Aseidad.

los bajos fondos de los casinos clandestinos.

Lo primero fue Los bajos fondos de Gorki.?

Estaban asociados a los bajos fondos de Marsella.

Carrere: Los bajos fondos del amor.

y hasta esos bajos fondos bonaerenses llegaban.

Ver Bajos Fondos (Underbelly) 2x06 online.

c'est à dire, de los bajos fondos parisinos.

—Un frecuentador de bajos fondos —decía Ramos.