Voorbeelden van het gebruik van Benjaminieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abner sprak ook met de Benjaminieten.
Abner habló también a los de Benjamín.En de Benjaminieten zagen dat zij verslagen waren.
Y vieron los hijos de Benjamín que estaban derrotados;Abner sprak ook met de Benjaminieten.
Abner también habló con los hombres de Benjamín.Van de Benjaminieten, de stamgenoten van Saul, drieduizend;….
De los benjaminitas parientes de Saúl, tres mil hombres.De mannen van deze plaats waren echter Benjaminieten.
La gente del lugar era benjaminita.
Mensen vertalen ook
Het betekende dat de Benjaminieten voor de aanbidding en de door Jehovah God opgerichte regering zouden strijden.
Esto quiso decir que los benjamitas serían combatientes por la adoración y el gobierno establecidos por Jehová Dios.De mannen van deze plaats waren echter Benjaminieten.
Mientras que las gentes del lugar eran benjaminitas.Want de mannen van Israel gaven de Benjaminieten plaats, omdat zij vertrouwden op de achterlage, diezij tegen Gibea gesteld hadden.
Pues los hijos de Israel habían dado lugar á Benjamín, porque estaban confiados en las emboscadas que habían puesto detrás de Gabaa.De mannen van deze plaats waren echter Benjaminieten.
En cambio los hombres Uiteindelijk belooft de Heere dat Hij Gibea en de Benjaminieten waarlijk zal overleveren in handen van de rest van de Israëlieten(20:28).
Finalmente, Dus het totaal van 500.000 is inclusief het contingent Benjaminieten.
Uiteindelijk belooft de Heere dat Hij Gibea en de Benjaminieten waarlijk zal overleveren in handen van de rest van de Israëlieten(20:28).
Por último, el Señor verdaderamente promete que va a dar Gibeah y la tribu de Benjamín a las manos del resto Deze handelswijze voorziet in 400 vrouwen voor de 600 overlevende Benjaminieten.
Esta táctica ofrece 400 esposas 
Hij ontnam de Benjaminieten niet alleen hun aanspraken op de troon, maar door zich in Jeruzalem te vestigen ontnam hij hun ook hun rechtmatige erfenis.
Y David no sólo privó a los benjamitas de su derecho al trono, sino que, al instalar su capital en Jerusalén, les privó también de su patrimonio legítimo.Maar onder Abners mannen waren 360 doden gevallen, allemaal Benjaminieten.
Pero los servidores En net zoals de Benjaminieten heeft de organisatie alles in het werk gesteld om de kindermisbruikers tegen de gevolgen van hun misdaden te beschermen.
Y al igual que los benjaminitas, la organización ha hecho todo lo posible por evitar que los abusadores de niños enfrenten las consecuencias de sus crímenes.Omdat ze verkiezen om geen halt te houden in een van de Kanaänietische steden, trekken ze door naar Gibea,een nederzetting van de Benjaminieten.
Y como preferían no detenerse en uno Alzo kwamen de Benjaminieten ter zelfder tijd weder; en zij gaven hun de vrouwen, die zij in het leven behouden hadden van de vrouwen van Jabes in Gilead;
En aquel tiempo volvieron los de Benjamín, y les dieron por mujeres a las que habían conservado vivas Omdat ze verkiezen om geen halt te houden in een van de Kanaänietische steden, trekken ze door naar Gibea,een nederzetting van de Benjaminieten.
Prefiriendo no detenerse en uno De Benjaminieten keerden daarop naar huis terug en kregen de meisjes uit Jabes, die in leven waren gelaten. Toch waren het er nog niet genoeg.
En aquel tiempo volvieron los de Benjamín, y les dieron por mujeres a las que habían conservado vivas Maar wij zullen hun geen vrouwen van onze dochteren kunnen geven; want de kinderen Israels hebben gezworen, zeggende:Vervloekt zij, die de Benjaminieten een vrouw geeft!
Nosotros empero, no les podemos dar mujeres de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado, diciendo:Maldito el que diere mujer á Benjamín.Deze twee Benjaminieten werden gebruikt om de laatste vijandige Amalekieten, die alle Israëlieten in het gehele rijk hadden willen doden, te vernietigen.- Esther 2:5-7.
Estos dos benjamitas fueron usados para efectuar la destrucción del último amalecita enemigo que trató de hacer que todos los israelitas fueran destruidos en todo el imperio.- Est.Maar wij zullen hun geen vrouwen van onze dochteren kunnen geven; want de kinderen Israels hebben gezworen, zeggende:Vervloekt zij, die de Benjaminieten een vrouw geeft!
Pero nosotros no les podemos dar mujeres de nuestras hijas, porque Merk op dat na het scheiden van het Verenigd Koninkrijk in het noorden en het zuiden,dat volgde op de dood van Salomo in 930 voor Christus, veel van de Benjaminieten loyaal bleven aan de dynastie van David en(samen met Simeon naar het zuiden) het koninkrijk van Juda vormden.
Obsérvese que después de la división del reino unido en el norte y el surdespués de la muerte de Salomón en 930 a.C., la mayoría de los benjamitas permanecieron leales a la dinastía de David y constituyeron(junto con Simeón al sur) el reino de Judá.Hoeveel te meer nu deze Benjaminiet.
Cuánto más este benjaminita.Een Benjaminiet genaamd Sheba ben Bichri was een opstand tegen David begonnen, die zich over Israël verspreidde.
Un benjaminita llamado Sheba ben Bichri había comenzado un levantamiento contra David que se extendió por Israel.Toen liep er een Benjaminiet uit de slagorden, en kwam te Silo denzelfden dag; en zijn klederen waren gescheurd, en er was aarde op zijn hoofd.
Un hombre de Benjamín salió corriendo del campo Deze kleine, oude, kreupele Benjaminiet vervloekte koning David in de Naam des Heren.
Este benjamita, todo lisiado y cojo, estaba maldiciendo al rey David en el Nombre del Señor.Ithai, de zoon van Ribai, een Benjaminiet uit Gibea; Benaja uit Pirathon;
Itai 
