Wat Betekent BEOCCA in het Spaans - Spaans Vertaling

• beocca

Voorbeelden van het gebruik van Beocca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben Beocca.
Soy Beocca.

Beocca, help mij!
Beocca,¡ayúdame!

Vader Beocca.
Padre Beocca.

Beocca, ze heeft gelijk!
¡Beocca, tiene razón!

Hij is beter, Beocca.
Está bien, Beocca.

Vader Beocca, de brief.
Padre Beocca, la carta.

En u, Vader Beocca.
Y a usted, padre Beocca.

Beocca, hij is gereinigd.
Beocca, ya está limpio.

Alleen als hij Beocca is.
Solo si es Beocca.

Vader Beocca? Een moment.
Padre Beocca, un momento.

Je hebt gelijk, Beocca.
Tienes razón, Beocca.

Beocca zou zeggen dat.
Beocca me hubiera dicho eso:.

Voor hoelang, Beocca?
¿Por cuánto tiempo, Beocca?

Beocca, dit kan niet wachten.
Beocca, esto no puede esperar.

Mijn Heer Alfred, ik ben het, Vader Beocca.
Mi Señor Alfred, soy yo, el Padre Beocca.

Vader Beocca, hij heeft geen ziel.
Padre Beocca, no tiene alma.

De koning heeft hem in al zijn wijsheid verbannen, Vader Beocca.
El rey, en su sabiduría, casi lo ha desterrado, padre Beocca.

Beocca, wat is dit voor onzin?
Beocca,¿qué son estas tonterías?

Ik vertrouw Vader Beocca en Beocca is zijn priester.
Confío en el padre Beocca, y Beocca es su sacerdote.

Beocca, jij moet je mond wassen.
Beocca…- deberías lavarte la boca.

Als je de ceremonie kort kan houden, Vader Beocca, zou ik dankbaar zijn.
Si fuera breve con la ceremonia padre Beocca se lo agradecería.

Naar Beocca en naar de broer van de koning, Alfred.
A Beocca y hacia el hermano del rey, Alfred.

Met een gelukkiger verbintenis trouwde Vader Beocca met mijn zus, Thyra.
Con más dicha, el padre Beocca se ha casado con mi hermana, Thyra.

Nee, Beocca, jouw plaats is hier in Winchester bij Thyra.
No, Beocca, tu lugar está en Winchester con Thyra.

Aethelred, jij komt naar mij en Vader Beocca voordat je teruggaat naar Mercia.
Aethelred, acompañarás al padre Beocca y a mí antes de regresar a Mercia.

Beocca, die taak is bijna onmogelijk, en met respect, die is teveel voor jou.
Beocca, la tarea es casi imposible y con respeto, más allá de usted.

Omdat ik eindelijk mijn zus Thyra bevrijdde vond mijn vriend Beocca de liefde.
Por fin, habiendo liberado a mi hermana, Thyra, mi amigo Beocca encontró el amor.

Zij is mooi en ik ben Beocca. Een man die oud genoeg is om haar… veel oudere broer te zijn.
Ella es linda y yo soy, Beocca… un hombre lo suficientemente mayor para ser su… hermano muy mayor.

Vader Beocca, ik laat u halen als ik de brief heb gelezen, wat ik onmiddellijk ga doen, ga niet uit de buurt.
Padre Beocca, lo llamaré cuando haya leído la carta,- lo que haré de inmediato, no vaya lejos.

We zullen elk voordeel nodig hebben, en Vader Beocca beschouwt jou, Uhtred van Bebbanburg, als een voordeel.
Necesitaremos toda ventaja, y el Padre Beocca os considera a vos, Uhtred de Bebbanburg, ser una ventaja.