Wat Betekent BEPAALDE CELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ciertas células
• determinadas células
• de algunas de las celdas

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen hecht het zich aan bepaalde cellen.
Solo se unen a ciertas células.

Ontdoen van bepaalde cellen en een langer leven leiden.
Artículo siguienteDeshacerse de ciertas células y vivir una vida más larga.

Ze bestudeerden het effect van UV-licht op bepaalde cellen, de melanocyten.
Estudiaron el efecto de la luz UV en ciertas células, los melanocitos.

Bepaalde cellen die verantwoordelijk zijn voor de aanmaak van dopamine in de substantia nigra zijn beschadigd.
Ciertas células que son responsables de la producción de dopamina en la sustancia negra son dañados.

We vonden activiteit in bepaalde cellen, ApEn cellen genaamd.
Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn.

Daarom kan arginine helpt mensen met onvoldoende aantallen van bepaalde cellen.
Por lo tanto, arginina ayuda a las personas con insuficiente numero de ciertas celulas.

Deze stof hoopt zich op in bepaalde cellen van het immuunsysteem van het lichaam.
Debido a ello se acumula en algunas células de su sistema inmunitario.

Een draaiend systeem(of proces) is niet erg veel en te ontmantelen, wel of niet kan vernietigen bepaalde cellen.
Un sistema en funcionamiento(o proceso) no es mucho y desmontar, puede o no puede destruir ciertas células.

Het HI-Virus beschadigt of vernietigt bepaalde cellen van het immuunsysteem.
El virus de IH perjudica o destruye células específicas de las defensas inmunológicas.

Het stimuleert bepaalde cellen in het immuunsysteem zoals macrofagen en Natural Killer Cells;
Estimulación de determinadas células del sistema inmunitario como los macrófagos y las célular demominadas NK(Natural Killer);

Erdheim Chesteris een abnormale groei van bepaalde cellen, die infecties tegen gaan.
Erdheim-Chester es un crecimiento anormal de algunas de las células que combaten infecciones.

Bepaalde cellen in de alvleesklier, de bètacellen, worden door ons lichaam aangevallen door middel van antistoffen.
Determinadas células del páncreas, las células β, son atacadas por nuestro organismo mediante anticuerpos.

Nochtans, kunnen zich sommige virussen bepaalde cellen aanvallen en binnen hen vermenigvuldigen.
Sin embargo, algunos virus pueden atacar ciertas células y multiplicarse dentro de ellas.

RNA-Seq gebruik diep-rangschikt technologieën om te bepalen welke genen in bepaalde cellen worden aangezet.
Aplicaciones ARN-Seq profundo-que ordenan tecnologías para determinar qué genes se giran en ciertas células.

Cytotoxiciteit is wanneer iets toxisch is voor bepaalde cellen en de bromelaïne zich alleen concentreert op de kankercellen.
La citotoxicidad es cuando algo es tóxico para ciertas células, y la bromelina se enfoca solo en las células cancerosas.

Dit antibioticum kan vlekken, linten of strepen van geel op de tanden maken, dankzij het vernietigen van bepaalde cellen wanneer een kind het neemt.
Este antibiótico puede hacer parches, cintas o rayas de color amarillo en los dientes, gracias a la destrucción de ciertas células cuando un niño lo toma.

Ze ontdekten dat FGF2 bepaalde cellen, die al kwetsbaar waren voor het eiwit, stimuleerde en er voor zorgde dat ze in kankercellen uitgroeiden.
Encontraron que el FGF2 estimulaba ciertas células que ya eran vulnerables a la proteína y las hacían crecer convirtiéndolas en tumores.

Niet alle eukaryote cellen bevatten alle organellen tegelijkertijd via bepaalde cellen volgens hun functie.
No todas las células eucariotas contienen todos los organelos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.

Dus wanneer eenmaal bepaalde cellen dood zijn, zullen zij zich niet meer regenereren- en wat je doet is dat je ervaringen creërt, die dat concept zullen versterken.
Por lo tanto, una vez que ciertas células están muertas, no se regenerarán y lo que ustedes hacen es crear experiencias que refuercen ese concepto.

Chemotherapie betekend dat er een chemische stof wordt gebruikt om bepaalde cellen in het lichaam te doden zodat de ziekte verdwijnt.
La quimioterapia significa que unas sustancias químicas son usadas para matar ciertas células en el cuerpo en un intento de luchar contra una enfermedad.

Dit gebeurt als bepaalde cellen, genaamd maligne cellen beginnen te groeien en zich te vermenigvuldigen, komt vaker op zon-blootgestelde delen van de huid.
Se produce cuando ciertas células llamadas células malignas comienzan a crecer ya îmulteasca, aparece con frecuencia en áreas expuestas al sol de la piel.

Het stimuleert de groei en het herstel van bepaalde cellen en zorgt voor een algemeen en vitaal welzijn.
Estimula el crecimiento y la reparación de ciertas células y asegura un bienestar general y vital.

Italiaanse onderzoekers bestudeerden het mechanisme waardoor cannabidiol(CBD) de toxische werking van amyloid-beta peptide op bepaalde cellen(PC12 cellen) vermindert.
Investigadores italianos han estudiado el mecanismo por el cuál el cannabidiol(CBD) inhibe la toxicidad del péptido beta-amiloide en determinadas células(las denominadas PC12).

Als het signaal volledig wordt geblokkeerd, kunnen bepaalde cellen in de AV-knoop of ventrikels een constante, hoewel meestal langzamere, hartslag maken.
Si se bloquea completamente la señal, ciertas células en el nódulo AV o en los ventrículos pueden producir latidos cardíacos regulares, aunque generalmente más lentos.

In de nieuwe studies, drie onafhankelijke groepen gebruikt genetische cel-markering technieken om de verspreiding van bepaalde cellen in groeiende tumoren op te sporen.
En el nuevo estudio, tres grupos de investigación independientes usaron técnicas genéticas de marcado celular para rastrear la proliferación de ciertas células dentro de tumores en crecimiento.

Indien het signaal volledig geblokkeerd is, kunnen bepaalde cellen in de AV knoop of in de ventrikels een bestendige, alhoewel gewoonlijk tragere hartslag maken.
Si se bloquea completamente la señal, ciertas células en el nódulo AV o en los ventrículos pueden producir latidos cardíacos regulares, aunque generalmente más lentos.

Een gegevenstabel is een bereik van cellen waarin u waarden kunt wijzigen in bepaalde cellen om verschillende antwoorden te vinden voor een probleem.
Una tabla de datos es un rango de celdas en el que puede cambiar valores de algunas de las celdas y plantear distintas respuestas a un problema.

Als het signaal volledig wordt geblokkeerd, kunnen bepaalde cellen in de AV-knoop of ventrikels een constante, hoewel meestal langzamere, hartslag maken.
Si la señal está completamente bloqueado, ciertas células del nódulo auriculoventricular o ventrículos pueden hacer una constante, aunque normalmente es más lenta, latidos cardíacos.

Hoe "bepaalde cellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij wordt het tandglazuur aangetast door bepaalde cellen (odontoclasten).

Bepaalde cellen van dit systeem breken de isolatielaag af.

dat het immuunsysteem bepaalde cellen van het lichaam aanvalt.

Voor bepaalde cellen neemt de hoeveelheid materiaal dus toe.

Het gaat hier om bepaalde cellen van het kippenembryo.

Honger wordt in je hersenen door bepaalde cellen gereguleerd.

Een hormoon geproduceerd door bepaalde cellen in de schildklier.

Een hersentumor is een aandoening waarbij bepaalde cellen zich in.

Deze ziekte wordt veroorzaakt door bepaalde cellen van het netvlies.

Dat komt omdat het de groei van bepaalde cellen reguleert.

Hoe "ciertas células, determinadas células" te gebruiken in een Spaans zin

Anticuerpos celulares: propiedad de ciertas células de reaccionar contra los antígenos.

Esta acidez la proporciona principalmente el ácido clorhídrico que secretan determinadas células del estómago.

Flagelo: Son orgánulos que existen en determinadas células y pueden auto-propulsarse en el medio ambiente.

Actúa acumulándose en determinadas células de cáncer lo cual causa la muerte de estas.

Por otro lado, pequeños pulsos eléctricos en determinadas células llamadas.

¿Por qué razón hallan material radiactivo en ciertas células cerebrales?

En algunos casos el microbio produce en el enfermo toxinas o sustancias venenosas para determinadas células del hésped.

También tiene un efecto inhibiendo la síntesis de DNA (efecto antiproliferativo) en determinadas células tumorales Œin vitro?

La salud de ejecutar determinadas células puede de el cuerpo y la construcción que actúan.

Las células NK, destruyen determinadas células dianas.