Voorbeelden van het gebruik van Bera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Bera, de bakermat van de familie Baroja.
Zilver is voor de eenzamen, Vera Bera.
La plata es para solitarios, Vera Bera.Bella and Beth(べラ&べス,, Bera to Besu): gezichtsloze krijgers gekleed in paars en blauw.
Bella y Beth(べラ&べス, Bera to Besu?): Dos guerreras sin rostro vestidas de púrpura y azul que pueden adoptar formas humanas.In 803 benoemden de Franken de eerste graaf van Barcelona,een gotische magnaat genaamd Bera.
En el 803 los francos nombraron al primer Conde de Barcelona,un magnate godo llamado Bera.Elegante moderne villa voor 10 gasten in Roda de Bera, slechts 4 km van het strand!
Elegante villa moderna para 10 personas, en Roda de Bará, a solo 4 km Vrienden ging naar de Behobia te krijgen enverbleven voor 2 nachten in dit idyllische dorpje Bera.
Amigos fuimos a correr la Behobia yestuvimos 2 noches en este idílico caserío de Bera.Reserveer uw hotel en restaurant in Bera van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Reservar su hotel y restaurante en Alsasua entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.Zij behoort tot de regio Cinco Villas(Vijf Steden), waarvan Arantza, Igantzi, Lesaka,Etxalar en Bera deel uitmaken.
Pertenece a la comarca de las Cinco Villas formada por Arantza, Igantzi, Lesaka,Etxalar y Bera.Financiële steun voor BERA wordt verstrekt door de Leibniz Association via fondsen van de Leibniz-wedstrijd.
La Asociación Leibniz proporciona apoyo financiero para BERA a través de fondos de la Competencia Leibniz.Het is de moeite waard om alle dorpeneen bezoek te brengen. In sommige wonen beroemde families zoals de Baroja in Bera.
Merece la pena recorrer todos sus pueblos,en algunos de los cuales residieron familias ilustres como los Baroja en Bera.Bera, op 2 mei 1872 stond de pretendent Karel VII aan het hoofd van het begin van de Derde Carlistenoorlog.
Bera, el 2 de mayo de 1872 el pretendiente Carlos VII encabeza los primeros pasos de la tercera guerra carlista.En hij kwam tot zijne huisvrouw; die werd zwanger en baarde een zoon,dien noemde hij Bera, omdat het in zijn huis kwalijk toeging.
Después se unió a su esposa, que quedó embarazada y le dio un hijo,a quien llamó Beriá, porque la desgracia estaba en su casa.Reserveer uw hotel in Bera en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Reservar su hotel en Beruete navarra y descubra las mejores ofertas entre 2.200 establecimientos Logis a precios bajos.Deze plaats is perfectgelegen in een zeer mooi gebied van Roda de Bera, dicht bij het strand en de geweldige"El Roc".
Este lugar está perfectamentesituado en una zona muy bonita Bera Mevlana Hotel- Special Category heeft 3 sterren en is gelegen op zo'n 1.8 km afstand van Catalhoyuk, Konya Atatürkstadion en Meram Baglari.
El Bera Mevlana Hotel- Special Category de 3 estrellas está al lado de Catalhoyuk, Estadio Konya Atatürk y Meram Baglari a sólo 1.8 km lejos.In de herfst, de vierde zondag van oktober, viert het in de Pyreneeën gelegen dorp Bera zijn traditionele Lurraren Eguna(dag van het land).
En otoño, el cuarto domingo En dat van Bera, een carnaval dat enerzijds uit de maskerade van de zigeuner- en ketellapperfiguren en anderzijds uit de optocht van iñudek eta artzaiak bestaat.
Y de Bera, que presentan dos partes diferenciadas, la salida de la comparsa de zíngaros y caldereros y el desfile de iñudek eta artzaiak.In de herfst, de vierde zondag van oktober, viert het in de Pyreneeën gelegen dorp Bera zijn traditionele Lurraren Eguna(dag van het land).
En otoño, el cuarto fin Streden tegen koning Bera van Sodom, koning Birsa van Gomorra, koning Sineab van Adama, koning Semeber van Zeboïm en de koning van Bela, ook wel Zoar genoemd.
Que éstos hicieron guerra contra Bera rey de Sodoma, Birsa rey de Gomorra, Sinab rey de Adma, Semeber rey de Zeboím, y el rey de Bela, la cual es Zoar.Hier op SofaScore Live uitslagen kunt u alle vorige resultatenvinden van matchen tussen Rocasa Ace Gran Canaria en Bera Bera Balonmano.
En SofaScore resultados en directo puedes encontrar todos los encuentrosanteriores entre Rocasa Ace Gran Canaria y Bera Bera Balonmano agrupados por sus resultados cara a cara.Bezienswaardig in Bera is het mooie oude dorpscentrum, dat de weg vrijmaakt voor de route tussen de rivier en de steile hellingen van de Pyreneeën door tot aan Endarlatsa.
De Bera destacar su precioso casco antiguo, que deja paso a la vía, encañonada entre el río y las empinadas laderas de los Pirineos, hasta Endarlatsa.Esther Kiobel spant een civiele procedure aan samen met Victoria Bera, Blessing Eawo en Charity Levula, wier echtgenoten samen met Barinem Kiobel werden terechtgesteld.
Esther Kiobel ha presentado una demanda civil junto con Victoria Bera, Blessing Eawo y Charity Levula, cuyos esposos fueron ejecutados con Barinem Kiobel.BERA is een netwerk van zeven onderzoeksinstellingen in Berlijn die zich toeleggen op het bevorderen van de loopbaan van postdoctorale onderzoekers in de economie en aangrenzende vakgebieden.
BERA es una red de siete instituciones de investigación en Berlín dedicadas a promover las carreras de investigadores posdoctorales en economía y campos adyacentes.Ook kunt u er mooie dorpjes bezoeken zoals Bera, met zijn interessante historische centrum, Etxalar en zijn originele tuin met gedenkzuilen of Lesaka, met zijn mooie herenhuizen.
Y también conocer pueblos tan bonitos como Bera, con su interesante núcleo histórico, Etxalar y su original jardín de estelas funerarias o Lesaka, con sus bellas casas señoriales.Bera d'coral Op 18 tot 20 meter diepte ligt Bera d'koraal deze duikplek is een kleine bank en bevindt zich aan de oostkust van Sal. Gegarandeerd bijeenkomsten van verpleegsterhaaien uit de Atlantische Oceaan. Reistijd naar duikplek 35min per boot.
Bera d'coral Una pequeña plataforma a 18/20 metros que casi siempre garantiza el encuentro con grandes tiburones nodriza del Atlántico Tiempo de navegación: 35 minutos.Esther Kiobel en de andere drie vrouwen, Victoria Bera, Blessing Eawo en Charity Levula klagen Shell aan wegens medeplichtigheid aan de onrechtmatige arrestatie, opsluiting en executie van hun echtgenoten.
Esther Kiobel y otras tres mujeres- Victoria Bera, Blessing Eawo y Charity Levula- acusan a Shell de complicidad en la detención ilícita, reclusión y ejecución de sus respectivos esposos.In Bera mag je zeker niet voorbijgaan aan de huizen in de straat die de stad met de wijk Alzate verbindt en aan Itzea, het huis van de familie Baroja, waar de bekende schrijver PŪo Baroja met zijn gezin woonde.
En Bera, localidad en la que merece la pena visitar las casas de la calle que une la villa con el barrio de Alzate o contemplar Itzea, la casa de los Baroja, donde vivió el conocido escritor Pío Baroja y su familia.Een van de agressiefste voorgangers was de pastoor van de kerk van Bera, waar vele verklaringen van vrouwen en kinderen zijn verzameld die werden gebruikt om talrijke bewoners van het Land van de Bidasoa die zogenaamd deelnamen aan de heksensabbats ter plaatse, te vervolgen.
Uno de los predicadores más agresivos fue el párroco de la iglesia de Bera, donde se recogieron además abundantes declaraciones de mujeres y niños que sirvieron para procesar a numerosos habitantes del País del Bidasoa que participaban supuestamente en los aquelarres de sus localidades.Het 7-verdiepingen Bera Ankara Hotel biedt 209 kamers voorzien van zowel hi-fi, een laptopkluisje, centrale verwarming, een minikoelkast en een PC alsook ruime badkamers.
Los huéspedes del Bera Ankara Hotel pueden alojarse en las habitaciones con equipo de alta fidelidad, una caja fuerte para portátiles, calefacción central, una mini nevera y un ordenador personal.
