Wat Betekent BERGGIDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• guía de montaña

Voorbeelden van het gebruik van Berggids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand voelt vlinders voor de berggids.
Nadie reserva a la guía.

Ik ben een berggids, ik kan jullie brengen.
Yo soy guía de alpinismo. Yo los puedo llevar.

Dit alles onder leiding van een gecertificeerde berggids.
Todo es guiado por una guía de montaña certificado.

Herb Bleuer, een berggids recentelijk overgekomen uit Zwitseland, was de geschikte persoon.
Herb Bleuer, un guía de montaña que acababa de llegar de Suiza fue la persona escogida.

De tocht zal worden ondersteund door een Berber-team, berggids, kok en muilezels en muilezels voor bagage.
La caminata será apoyada por un equipo bereber, guía de montaña, cocinero y arrieros y mulas para el equipaje.

Eric Loubie, hoge berggids en speleologie, heet u welkom in zijn verblijf in de vrije management.
Eric Loubie, alta guía de montaña y espeleología, le da la bienvenida a su alojamiento en la gestión libre.

Geniet van een rustige dag in Ponta De São Lourenço met een gecertificeerde berggids om u te begeleiden zodat u niet verdwaalt.
Disfruta de un día tranquilo en Ponta De São Lourenço con un guía de montaña certificado que te acompañará para que no te pierdas.

De baas als een berggids zorgt voor zichzelf aan het sportprogramma en de baas kookt voor de gasten.
El jefe como un guía de montaña cuida de sí mismo para el programa de deportes y el jefe cocina para huéspedes.

Alle tochten worden begeleidt door een gecertificeerde berggids en voor een passende bergsportverzekering wordt gezorgd.
Todos los recorridos están acompañados por un guía de montaña certificado y incluya un seguro adecuado de deportes de montaña..

Met een berggids, Chef, Alpnature organiseert activiteiten in alle seizoenen binnen het bereik van iedereen.
Con un guía de montaña, Chef, Alpnature organiza actividades en todas las estaciones que están al alcance de todos.

Na het ontbijt, vertrek uit de trekkinglodge van Azzaden en terugtocht naar Imlil via een route van uw keuze met uw persoonlijke berggids.
Después del desayuno salida hacia Azzaden Trekking Lodge y vuelta a Imlil por una ruta de su elección con su guía de montaña personal.

Ik ben geen berggids, ik ben niet gekwalificeerd om mensen te begeleiden en deze route is slechts een weerspiegeling van mijn ervaring ermee.
No soy un guía de montaña, no estoy calificado para guiar a las personas y esta ruta es solo un reflejo de mi experiencia en la realización de la misma.

Gorge Alpin- klimparcours-doorsteek van de spectaculaire beekkloof met behulp van hangbruggen en tyroliennes, alleen met berggids.
Gorge Alpin- travesía en vía ferrata de la espectacular garganta con torrente mediante puentes colgantes y tyroliennes, solo con guía de montaña.

Om deze uitzonderlijke sterrenhemel te ontdekken, biedt berggids Joël Castéran een nachtelijke wandeling in het Nationaal Park van de Pyreneeën(gemakkelijk niveau).
Para descubrir este cielo estrellado excepcional, Joël Castéran, guía de montaña, ofrece un paseo nocturno en el Parque Nacional de los Pirineos(nivel fácil).

Een dag om te ontspannen en te genieten van vrije tijd in het Imlil-gebied of een kans om de vallei van Imlil te verkennen met uw persoonlijke berggids.
Un día para descansar y disfrutar de tiempo libre en la zona Imlil, o una oportunidad para explorar el Valle de Imlil con su guía de montaña personal.

Kévin Conilh, berggids en professionele milieu-educator, biedt u het hele jaar door natuurmomenten in de Auvergne en"elders in Frankrijk".
Kevin Conilh, líder de la montaña y el entorno profesional de educador ofrece durante todo el año viven momentos en la naturaleza en Auvernia y"en otras partes de Francia.".

Resolutie van het Europees Parlement over de coördinatie van de voorwaarden voor de toegang tot en de uitoefening van het beroep van berggids in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la coordinación de las condiciones de acceso y ejercicio de la profesión de guía alpino en los Estados miembros de la Comunidad Europea.

Wij organiseren excursies met berggids op de Apuaanse Alpen en de Toscaanse-Emiliaanse en begeleide excursies met de mountainbike(kosten voor met de gids worden overeengekomen).
Organizamos excursiones con guía de montaña en los Alpes Apuanos y el tosco-emiliano y excursiones guiadas en bicicleta de montaña(costo que deberá acordarse con la guía)..

Deze spannende tochten naar de hoogste locaties, vereisen van de deelnemers goede lichamelijke conditie en vinden alleen plaats onder de leiding van een ervaren en gekwalificeerde berggids.
Estos toures sumamente interesantes en las alturas, exigen a sus participantes buenas condiciones físicas y son viables únicamente bajo la dirección de un guía de montaña calificado.

Ontmoet eenvoudigweg een chauffeur op uw locatie in Queenstown, ga met een ervaren berggids achter het stuur naar de sneeuw en keer terug naar de stad tussen twee en acht uur later.
Simplemente conozca a un conductor en su ubicación en Queenstown, diríjase a la nieve con un guía de montaña experimentado al volante, luego regrese a la ciudad entre dos y 8 horas más tarde.

Antoine Fenech, een berggids, organiseert begeleide wandeltochten of dagtochten in alle seizoenen in de natuurreservaten van het Regionaal Natuurpark van de Catalaanse Pyreneeën.
Antoine fenech, un guía de montaña, organiza caminatas guiadas o excursiones de un día en todas las estaciones en las reservas naturales del Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes.

Voor een sportieve vakantie biedt de residentie ook gratis, wandelen met een berggids, zodat u de overvloedige natuur rondom uw vakantiehuis kunt ontdekken.
Para unas vacaciones más deportivo, la residencia también ofrece, de forma gratuita, de excursión con un guía de montaña, que le permitirá descubrir la abundante naturaleza que rodea su alquiler de vacaciones a casa.

Met een gecertificeerde berggids en een kleine groep van maximaal 8 reizigers, bekijk het unieke landschap langs het water, verbazingwekkende clifs en exclusieve vegetatie uit dit gebied dat beschermd is reserveren.
Con un guía de montaña certificado y un grupo reducido de 8 personas, vea el paisaje único a lo largo del agua, increíbles clifs y vegetación exclusiva de esta zona que está protegida reserva.

Na de lunch gaat de Tour nog 7 km verder naar Lesotho naar Skeering- een levend Basotho-dorp, waar onze ervaren berggids je zal interesseren op Lesotho en zijn mensen- het winterharde bergachtige Basotho-volk.
Después del almuerzo, el Tour continúa otros 7 km en Lesotho hasta Skeering, un pueblo vivo de Basotho, donde nuestro experimentado guía de montaña lo interesará en Lesotho y su gente, la gente basotho resistente y montañosa.

Elisabeth& Frederick, skileraren eigenaren en berggids, bracht 30 jaar renovatie en verfraaiing van het oorspronkelijk bezet historisch huis door monniken van de orde van Chalaisiens bezetten deze hoge berg valleien.
Elisabeth& Frederick, monitores de esquí propietarios y guía de montaña, pasaron 30 años renovando y embellecer su casa histórica originalmente ocupada por los monjes de la orden de Chalaisiens ocupando estos valles de la sierra.

Wandelen in Esporles is een prachtige manier om middeleeuwse wegen, adembenemende uitzichten en mediterrane bossen te ontdekken, maar het vergt de lokale kennis van een berggids om door het doolhof van wandelpaden te navigeren.
Caminar en Esporles es una forma magnífica de descubrir caminos medievales, miradores y bosques mediterráneos, pero se necesita el conocimiento local de un guía de montaña para navegar por el laberinto de senderos.

Mohamed aztat is de eigenaar van Dar Adrar en hij is een berggids die kunnen regelen van een dagtocht naar multi-daagse trekking door het Atlasgebergte en very nice berber dorpjes.
Mohamed aztat es el propietario de dar Adrar y es un guía de montaña que se puede arreglar de un día de viaje de varios días de trekking por las montañas del Atlas y muy agradable aldeas bereberes.

Voor de liefhebbers van het bergbeklimmen wijzen op de mogelijkheid om toegang te krijgen wat klimwerk gebieden verspreid over het gebied, evenals de praktijk van deze discipline direct op de rotsen van de mooiste bergen ter wereld, onafhankelijk of gevolgd"stap voor stap" door een gecertificeerde berggids.
Para amantes de la escalada señalar la posibilidad de acceder a algunas zonas de escalada dispersos en toda la zona, así como la práctica de esta disciplina directamente en las rocas de las montañas más bellas del mundo, de forma independiente o seguido"paso a paso" de un guía de montaña certificado.

Deze begeleide wandeling van een dag met een kleine groep wordt geleid door een gekwalificeerde berggids voor routeplanning, veiligheid en aanwijzingen over de uitzichten, zodat u zonder stress kunt genieten van de wandeling en het landschap.
Esta excursión guiada de un día completo para grupos pequeños está dirigida por un guía de montaña calificado para la planificación de rutas, la seguridad y los puntos de vista, lo que le permite disfrutar de la caminata y el paisaje sin estrés.

Mohamed, ook een gediplomeerde berggids, noemde een groot aantal andere activiteiten die we konden deze keer niet in de buurt te doen, maar zou graag terug voor een dergelijke komen als bergwandelingen, klimmen, muilezel paardrijden, vogels kijken en andere excursies.
Mohamed, también un guía de montaña cualificado, enumeró una serie de otras actividades que no podíamos hacer en esta ocasión pero me encantaría volver para, como paseos por la montaña, escaladas, paseos mula, observación de aves y otras excursiones.

Hoe "berggids" te gebruiken in een Nederlands zin

Een UIAGM berggids begeleid maximaal 8 deelnemers.

Een ervaren berggids wacht in alle vroegte.

Een Nederlands sprekende berggids biedt grote voordelen.

Bezoek berggids Erwin Cizek, bovenop de Kitzsteinhorn.

Full Proof:Bevriezen/verdampen Sebastián wil later berggids worden.

Berggids Jérôme gaf ons veel uitleg onderweg.

Verblijf berggids ten laste van de groep.

De berggids bieden ook begeleide sneeuwschoenwandelingen aan.

Wandelingen met gediplomeerde berggids vanuit het hotel.

Berggids Kate Hunter met haar hond Brody.

Hoe "guía de montaña" te gebruiken in een Spaans zin

Titulaciones: Guía de Montaña (Britsh Mountaineering Council).

Guía de montaña con titulación oficial y estatal.

— Joseba Zarraga Olabarrieta, Guía de montaña y viajes.

Distintivo de guía de montaña Distintivo de guía de montaña se estableció en agosto de 1936.

Funciones del guía de montaña para deportistas ciegos.

Mapa: Sierra Nevada, guía de montaña (Edit.

Guía de montaña certificado durante todos los días.

Guía de montaña y titulación oficial TD2 de barrancos.

Guía de montaña acompañante acreditados de habla hispana.

Guía de montaña en la Travesía Transpirenaica desde 2009.