Voorbeelden van het gebruik van Berto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij'Berto.
Hij zegt iets over Berto.
Algo sobre Berto.Net als Berto, Enrico, de anderen.
Kom op, Berto.
Vamos, Berto.Berto, zorg ervoor dat je Ricardo dekking geeft.
Bedankt,' Berto.
Gracias, Berto.Maar Berto de la Masa is niet het grootste probleem van Don Alonso.
Pero Berto de la Masa no es el mayor problema de Don Alonso.Ongelooflijk Berto.
¡Increíble, Beto!Vakantiehuis il Night di Berto scoort een 8,0 uit 10, op basis van 1 reviews.
Casa de vacaciones il Night di Berto ha obtenido 8,0 sobre 10, basado en 1 evaluaciones.Heb jij nieuws van Carlo en Berto?
¿Sabes algo Andre Berto- een uitstekende Amerikaanse bokser met een ontroerende liefde voor Haïti.
Andre Berto- un sobresaliente boxeador estadounidense con un amor conmovedor por Haití.Zelfs al was Berto hier.
Creo que aunque Berto estuviera aquí.Berto Romero: Wanneer de fee beledigd zet in een poppenhuis fee wordt gevonden als een Smurf.
Berto Romero: Cuando Ofendia pone al hada en una casita de muñecas el hada se lo encuentra como un Pitufo.Mario begrijpt niet waarom, alhoewel Berto lijkt te weten waar en waarom het is gegaan.
Mario no entiende el motivo, aunque Berto sí parece saber adónde y por qué se se ha marchado.In 2002 had Berto na 30 jaar productie zes werknemers in dienst in Meda, waar hij het overgrote deel van zijn meubelen verkocht.
En 2002, después de 30 años de producción, Berto tenía seis empleados en sus instalaciones de Meda, Italia, donde vendía la mayoría de sus muebles.Mario begrijpt niet waarom, alhoewel Berto lijkt te weten waar en waarom het is gegaan.
Mario no entiende el motivo, a pesar de que Berto sí parece saber adónde y por qué se se ha marchado.Nadat Juliet Berto(1947-1990) in verschillende films van grote regisseurs van"La Nouvelle Vague" heeft gespeeld(J. L Godard, J. Rivette…), draait ze Neige(1981) en Cap Canaille(1983).
Juliet Berto(19471990), tras haber actuado en varias películas de los grandes realizadores de la"Nueva Ola" J. L Godard, abril, mayo.Gasten kunnen eten in Es Bruc en C'an Berto, gelegen binnen 5 minuten wandelen van het pand.
Los huéspedes pueden disfrutar la comida en Es Bruc y C'an Berto que están a 5 minutos andando del hotel.Berto is een Italiaans bedrijf gespecialiseerd in de realisatie van sofa's, fauteuils, bedden, slaapbanken, matrassen, allemaal met een op maat gemaakte snit en een hoogwaardige bekleding, Gemaakt in Italië.
Berto es una empresa italiana especializada en la realización de sofás, sillones, camas, sofás cama, colchones, todos ellos con un corte a medida y una tapicería de alta calidad, Hecho en italia.Hij begon in de jaren dertig in het orkest van Augusto Pedro Berto te zingen met het pseudoniem Carlos Vargas.
Comenzó a cantar en la década de 1930 en la orquesta de Augusto Pedro Berto con el seudónimo de Carlos Vargas.Ik ben niet beschuldigen Berto van wat dan ook, maar dat gebeurt er als je wilt opruimen van de sport en gaat u ermee akkoord als een vechter en promotor te gaan door middel van dit soort procedures.
No estoy acusando a Berto de nada, pero esto pasa cuando uno quiere limpiar el deporte y tu estás de acuerdo como peleador y como promotor Met beide voedsel en dranken bevinden Restaurante es Pins en C'an Berto zich op 150 meter afstand van de accommodatie.
Restaurante es Pins y C'an Berto son lugares estupendos de área residencial para comer o beber, y están situados a 150 metros lejos del alojamiento.Gemaakt en gerealiseerd in de Berto Design Studio, de nieuwe collectie stelt sterk zijn identiteit voor in de Joey, Johnny, Time Break en Ribot modellen, die allemaal kunnen worden gemaakt met aanpasbare stoffen en leer.
Creada y realizada en Berto Design Studio, la nueva colección propone su identidad en los modelos Joey, Johnny, Time Break y Ribot, todos los cuales se pueden hacer con telas y pieles personalizables.Dit vergelijkt aan een weerslagtarief van 100 gevallen in elke miljoen van de algemene bevolking,meldt het onderzoeksteam, dat door Berto Bouma van de Universiteit van Amsterdam, in het Internationale Dagboek van Cardiologie wordt geleid.
Esto compara a un índice de incidencia de 100 casos en cada millón de la población en general, señala al equipo de investigación,llevado por Berto Bouma de la Universidad de Amsterdam, en el Gorrón Internacional de la Cardiología.Gasten kunnen eten in C'an Berto en Restaurante es Pins gelegen binnen 5 minuten wandelafstand.
Se sirven los platos diferentes en C'an Berto y Restaurante es Pins que están a 5 minutos andando de la propiedad.De slaapbanken zijn een uitstekende oplossing om te genieten van de schoonheid van een bank en de functionaliteit van het bed in een enkel element, samen met vele andere modellen van verschillende afmetingen en afwerkingen, zijn te koop in de showrooms van Berto Salotti en online op de website Berto.
Los sofás cama son una excelente solución para disfrutar de la belleza de un sofá y la funcionalidad de la cama en un solo elemento, junto con muchos otros modelos de diferentes tamaños y acabados,que están a la venta en las salas de exposición de Berto Salotti, así como en línea en el sitio web.En voor een ander Italiaans bedrijf, van Berto, een meisje kwam met een verzameling van zitplaatsen, twee banken en een fauteuil Sofa4manhattan.
Y por otra empresa italiana, de Berto, una chica se acercó con una colección de asientos, dos sofás y un sillón Sofa4manhattan.En met bekende Zumba-leraren als Tanya, Gina en Zumba-bedenker Berto in de buurt om het energieniveau hoog te houden, zul je tijdens elke danspas bevangen zijn door de Zumba-koorts!
Y con profesores tan competentes como Tanya, Gina y Berto, el fundador de la Zumba, que mantendrán el nivel de energía a tope,¡la fiebre por el Zumba Fitness está garantizada!De tweede werd in 2007 ontdekt door een man in Zuid-Afrika- Berto Monard- die als hobby met zijn eigen telescoop de sterrenhemel afspeurt, op zoek naar dit soort explosies.
El descubrimiento más reciente fue realizado en 2007 por un hombre en Sudáfrica, llamado Berto Monard, a quien le gusta cazar por los cielos estas explosiones utilizando su propio telescopio.
