Voorbeelden van het gebruik van Beter laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beter laat dan nooit.
Es mejor tarde que núnca.Nee, het is beter laat dan nooit.
No, es mejor tarde que nunca.Beter laat dan nooit.
Es mejor tarde que nunca.Dat geeft niets. Beter laat dan nooit.
Es mejor tarde que nunca.Beter laat dan nooit.
Bueno mejor tarde que nunca.Mr. Carter, beter laat dan nooit.
Sr. Carter, mejor tarde que nunca.Beter laat dan nooit.
Esto es mejor tarde que nunca.Ik dacht: beter laat dan nooit.
Creía que era mejor tarde que nunca.Beter laat dan nooit, Johnny.
Mejor tarde que nunca, Johnny.Wat kan ik zeggen, beter laat dan dood.
Qué puedo decir, mejor tarde que muerto.Nou. Beter laat dan nooit.
Bueno, más vale tarde que nunca.Medisch toerisme ontwikkelen: Beter laat dan nooit.
Desarrollando Turismo Médico: Mejor tarde que nunca.Melinda. Beter laat dan nooit.
Melinda, mejor tarde que nunca.Maar de Japanse investeringen in OLED komen beter laat dan nooit.''.
La inversión japonesa en OLED es mejor tarde que nunca.Beter laat dan nooit, denk ik.
Mejor ahora que luego, supongo.Wat betekent"Beter laat dan nooit" Mean?
¿Qué significa"mejor tarde que nunca" Mean?Beter laat dan nooit, meneer Ward.
Es mejor tarde que nunca, Sr. Ward.Nou, al je bloedonderzoeken zijn normaal, en beter laat dan nooit.
Bueno, todos tus análisis son normales y mejor tarde que nunca.Youd beter laat die aan mij.
Será mejor que dejar aquellos a mí.Een paar: Medisch toerisme ontwikkelen: Beter laat dan nooit.
Siguiente artículo: Desarrollando Turismo Médico: Mejor tarde que nunca.Maar beter laat dan nooit, Toch?
Pero me di cuenta… mejor tarde que nunca.¿Cierto?Na het reinigen van de kristallen wijnglas, Beter laat het drogen.
Después de limpiar el copa de cristal, Mejor dejar que se seque naturalmente.Beter laat dan nooit, wat anders te zeggen?
Más vale tarde que nunca,¿qué más puedo decir?In de strijd tegen overgewicht moet je het principe van beter laat dan nooit te gebruiken.
En la lucha contra el exceso de peso es necesario utilizar el principio de mejor tarde que nunca.Beter laat dan ooit; Aan de andere kant; Far and True;
Mejor tarde que nunca; Por otro lado; Lejos y Verdadero;Ik vind het een aardig gevolg van de richtlijn dat beter laat dan nooit het traditionele rollenpatroon waarschijnlijk zal worden doorbroken.
Un efecto muy positivo de la directiva es para mí, más vale tarde que nunca, la presumible ruptura del modelo tradicional de- papeles en la pareja.Beter laat dan nooit.' Titus Livius, De geschiedenis van Rome.
Mejor tarde que nunca". Titus Livius, Historia de Roma.Onder 't motto beter laat dan nooit: we merkten dat we nog niets hadden gemeld over de fotoreportage van Bussum 2007 op MSXPosse.
Mejor tarde que nunca. Nos hemos dado cuenta de que no os habíamos informado sobre las fotos de Bussum 2007 que MSX Posse ha publicado en su sitio web.Beter laat dan nooit: De waarheid over boter.
Mejor tarde que nunca: Finalmente, la verdad sobre la mantequilla es Revelada.Beter laat dan nooit, maar eerder was beter geweest.
Mejor tarde que nunca, pero antes hubiera sido 
