Voorbeelden van het gebruik van Beter slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hoop dat je nu beter slaapt.
Espero que estés durmiendo mejor.Als je niet beter slaapt, op de 4th probeer 4 druppels.
Si no duermes mejor, en 4th noche prueba las gotas 4.U zult zien dat u zo beter slaapt.
Ya verá qué bien duerme esta noche.Ik hoop dat je beter slaapt na al uw reizen, Katherine.
Espero que tu sueño haya mejorado luego de tus viajes, Katherine.Fietsen zorgt ervoor dat je beter slaapt.
Andar en bici puede hacerte dormir mejor.
Ik merk dat emmy kind beter slaapt en zich beter gedraagt.
Ik wil wedden dat je vannacht beter slaapt.
Je zult ook merken dat je beter slaapt zonder nicotine in je lichaam.
También debe saber que usted puede dormir mejor sin la nicotina en su sistema.We vergelijken z'n DNA, als je dan beter slaapt.
Compararemos su ADN, si te hace dormir mejor.Wie beter slaapt, kan fysiek en mentaal beter bewegen.
Ya que la persona que duerme mejor puede moverse Goedenacht, Eve. Ik hoop dat je nu beter slaapt.
Buenas noches Eve, espero que hoy duermas mejor.En natuurlijk zal een werknemer die beter slaapt ook op de lange termijn beter presteren.
Por supuesto, un empleado que duerme mejor también rinde más a largo plazo.Dit betekent op zijn beurt weer dat je 's nachts beter slaapt.
Esto, a su vez, significa que solerás dormir mejor por la noche.
De weg zei me, dat een LAT-vriendin, die beter slaapt op een bus dan in haar bed een zigeuner is, een nomaad… En zeker geen vriendin.
El camino me decía que una novia a distancia que duerme mejor en un autobús de lo que nunca lo hizo en su propia cama es una gitana y una nómada, y… no es una novia.Ik vertrouw erop dat je voor de verandering beter slaapt, Holmes.
Confío que usted dormirá adecuadamente esta noche para variar, Holmes.Of je nu beter slaapt met witte ruis, natuurgeluiden of diepe slaapmuziek, er is een soundmachine op de markt die je helpt om meer z's te vangen in een mum van tijd.
Ya sea que duermas mejor con el ruido blanco, los sonidos de la naturaleza, o la música suave que promueve sueño profundo, hay una máquina de sonido en el mercado que te ayudará a capturar más sueno en cualquier momento.Welke combinatie van stoffen zorgt ervoor dat uw cliënt beter slaapt en minder piekert?
¿Qué combinación de sustancias hará que su cliente duerma mejor y se preocupe menos?Een andere lezer van onze site schrijft dathij ‘s ochtends minder gebroken is en beter slaapt.
Otro lector de nuestro sitio escribe quees menos golpeado en la mañana y duerme mejor.Essentiële olie van lavendel wordt beschouwd als een herstellende werking van het zenuwstelsel,waardoor iemand beter slaapt, het geval van paniekaanvallen elimineert of vermindert, onrust en algemene nerveuze spanning vermindert.
Se considera que el aceite esencial Dat helpt om je slaapcyclus te reguleren, waardoor je beter slaapt.
Esto te ayudará a controlar tu ciclo de sueño, Uit onderzoek blijkt dat één op de vier mensen met een relatie beter slaapt in een eigen bed.
De zware deken helpt het zenuwstelsel te ontspannen door het gevoel van vastgehouden of geknuffeld te simuleren en ervoor te zorgen datje snel in slaap valt en beter slaapt.
La manta pesada ayuda a relajar el sistema nervioso al simular la sensación de ser abrazado y abrazado,y hace que te Bovendien draagt de ontspanning die het orgasme met zich meebrengt ertoe bij dat je beter slaapt, niet alleen op de dagen dat er seks is.
Además, la relajación que el orgasmo trae contribuye a que usted duerma mejor, y no sólo en los días en que haya sexo.Omdat de Good Niter spray wordt gebruikt,is het niet alleen hem maar ook de hele familie die beter slaapt.
Como se usa el spray GoodNiter, no sólo él, sino también toda la familia duerme mejor.Het kan soms heel goed helpen om je hoofd helemaal leeg te praten voordatje naar bed gaat, zodat je beter slaapt- en dus meer uitgerust wakker wordt.
A veces charlar sobre lo que ha sucedido durante el día antes de irte a la cama,puede ayudarte a dormir mejor y despertarte al día siguiente como si hubieras hecho un“reset”.Meditatie, yoga en/ofpilates helpen u te ontspannen waardoor u lekkerder in uw vel zit en beter slaapt.
La meditación,el yoga y/ o el Pilates lo ayudan a relajarse para que se sienta y duerma mejor.Daardoor kan melatonine worden aangemaakt alsof het helemaal donker is,waardoor je beter slaapt.
Esto permite que la melatonina se produzca como si estuviera completamente oscura,ayudándole a dormir mejor.De matras is misschien ook de schuldige als je merkt datje in een ander bed beter slaapt.
También podrías darte cuenta de que Een aangename kamertemperatuur is 19 °C, maar 15 °C is perfect voor de slaapkamer,omdat u daardoor beter slaapt.
La temperatura ambiente ideal es 19 °C, pero basta con ajustarla Slaap beperkende therapie: Bij deze methode verminder je de hoeveelheid slaap die je in een nacht krijgt,met als doel dat je de volgende nacht beter slaapt.
La terapia de restricción del sueño: con este método reduces la cantidad de horas que 
