Voorbeelden van het gebruik van Bethanie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bethanie, de bruid.
En des anderen daags, als zij uit Bethanie gingen, hongerde Hem.
Dr. Bethanie is vertrokken.
El Dr. Bethanie se ha ido.En hen verlatende, ging Hij van daar uit de stad, naar Bethanie, en overnachtte aldaar.
Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y se quedó allí.Bethlehem en Bethanie zijn in hun armoede een vernedering….
Bethlehem y Bethania, en su pobreza y humillación….En als Hij alles rondom bezien had, en het nu avondstond was,ging Hij uit naar Bethanie met de twaalven.
Y habiendo mirado alrededor todas las cosas, como ya anochecía,se fue a Betania con los doce.Bethanie nu was dicht bij Jeruzalem, ongeveer een half uur gaans.
Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios;Hoewel zij contemplatief was zoals Maria van Bethanie, weerhield haar dit echter niet te dienen, zoals Martha.
Sin embargo, ser contemplativa como María de Betania no exime a Teresa de servir como Marta.(Bethanie nu was nabij Jeruzalem, omtrent vijftien stadien van daar.).
Betania estaba cerca de Jerusalén como a unos quince estadios.En er was een zeker man krank, genaamd Lazarus, van Bethanie, uit het vlek van Maria en haar zuster Martha.
Había un hombre enfermo que se llamaba Lázaro, natural de Betania, el pueblo de María y de su hermana Marta.(Bethanie nu was nabij Jeruzalem, omtrent vijftien stadien van daar.) 19.
Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios; 19.Direct aan de oever van de Kivu hotels liggen schattige hotels Bethanie Guesthouse en Moriah Hill Resort.
Justo a orillas de los hoteles de Kivu se encuentran los lindos hoteles Bethanie Guesthouse y Moriah Hill Resort.Vakantiehuis Bethanie scoort een 8,0 uit 10, op basis van 1 reviews.
Casa de vacaciones Bethanie ha obtenido 8,0 sobre 10, basado en 1 evaluaciones.Johannes 11 1 En er was een zeker man krank, genaamd Lazarus, van Bethanie, uit het vlek van Maria en haar zuster Martha.
Juan 11, 1-45 Había un hombre enfermo, Lázaro de Betania, del pueblo de María y de su hermana Marta.En Jesus, kwam van Bethanie en de olijfberg… hij heeft Jerusalem op die dag bezocht om te preken in de Tempel… want de tempel was Judea.
Y Jesús, que venía de Betania y el Monte de los Olivos… entró a Jerusalén ese día para predicar en el Templo… porque el Templo era Judea.Hoofdstuk 11 1 En er was een zeker man krank,genaamd Lazarus, van Bethanie, uit het vlek van Maria en haar zuster Martha.
Reina Valera Gómez1Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.(Bethanie nu was nabij Jeruzalem, omtrent vijftien stadien van daar.) 11:19 En velen uit de Joden waren gekomen tot Martha en Maria, opdat zij haar vertroosten zouden over haar broeder.
Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios 19 Y muchos de los Judíos habían venido á Marta y á María, á consolarlas de su hermano.Times New Roman 11 1En er was een zeker man krank,genaamd Lazarus, van Bethanie, uit het vlek van Maria en haar zuster Martha.
Muerte de Lázaro 11 1Estabaenfermo cierto hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta.(Bethanie nu was nabij Jeruzalem, omtrent vijftien stadien van daar.) 11:19 En velen uit de Joden waren gekomen tot Martha en Maria, opdat zij haar vertroosten zouden over haar broeder.
Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios, i 19 y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, para consolarlas por su hermano.En Hij leidde hen buiten tot aan Bethanie, en Zijn handen opheffende, zegende Hij hen.
Jesús se despide En Jezus kwam binnen Jeruzalem, en in den tempel; en als Hij alles rondom bezien had, en het nu avondstond was,ging Hij uit naar Bethanie met de twaalven.
Y entró en Jerusalén, en el Templo, y después de observar todo a su alrededor, siendo ya tarde,salió con los Doce para Betania.En het geschiedde, als Hij nabij Beth-fage en Bethanie gekomen was, aan den berg, genaamd den Olijfberg, dat Hij twee van Zijn discipelen uitzond.
Cuando estaba cerca de Betfagé y Betania, en la colina que se llama monte de los Olivos, envió a dos de sus seguidores y les dijo.Bethanie Mattek-Sands live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Mattek-Sands B. heeft gespeeld.
Resultados en directo(y ver envivo gratis video streaming en directo*) de Bethanie Mattek-Sands, calendario y resultados de todos torneos de tenis que Mattek-Sands B. ha jugado.Johannes 12 1 Jezusdan kwam zes dagen voor het pascha te Bethanie, daar Lazarus was, die gestorven was geweest, welken Hij opgewekt had uit de doden.
Y Jesús, seis días antes de la Pascua, vino a Bethania, donde estaba Lázaro, que había sido muerto, al cual había resucitado de los muertos.En het geschiedde, als Hij nabij Beth-fage en Bethanie gekomen was, aan den berg, genaamd den Olijfberg, dat Hij twee van Zijn discipelen uitzond, 30Zeggende: Gaat henen in dat vlek, dat tegenover is;
Y aconteció, que llegando cerca En het geschiedde, als Hij nabij Beth-fage en Bethanie gekomen was, aan den berg, genaamd den Olijfberg, dat Hij twee van Zijn discipelen uitzond.
Y aconteció, que llegando cerca 
