Voorbeelden van het gebruik van Beurer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beurer Gezondheid en Wellbeing.
Salud y bienestar con Beurer.Hartelijk dank voor uw interesse in Beurer en onze producten.
Beurer blijft onderscheidingen binnenhalen bij de Plus X Award.
La marcha victoriosa de Beurer en el Plus X Award continúa.Systemen of afzonderlijke producten- Beurer heeft altijd de juiste app voor u.
Sistemas o productos individuales: hay una aplicación de Beurer adecuada para usted.Beurer ontharingsapparaten- een gladde huid in een handomdraai.
Aparatos 
Prijs voor midden- en kleinbedrijven: Beurer wordt door n-tv als “Hidden Champion” onderscheiden.
Galardón para pymes: n-tv distingue a Beurer como"Hidden Champion".De Beurer SleepLine wordt gelanceerd en zorgt ervoor dat de gebruikers ervan beter in slaap vallen, doorslapen en wakker worden.
Lanzamiento Beide onderdekens zijn natuurlijk ook voorzien van het Beurer veiligheidssysteem BSS.
Por supuesto, los dos calientacamas estánequipados además con el sistema Al 90 jaar is Beurer GmbH marktleider in het segment gezondheid en wellness.
Hace 90 años que Beurer GmbH es líder del mercado en el sector de la salud y el bienestar.Bij de prijs voor midden-en kleinbedrijven “n-tv Hidden Champion 2017” behaalde Beurer de tweede plaats in de categorie “Merk”.
En el galardón para pymes"n-tv Hidden Champion 2017", Beurer consiguió el segundo puesto en la categoría"Marca".Al meer dan 95 jaar is Beurer de marktleider gezondheids- en welzijnsecor.
Beurer es desde hace más de 95 años líder del mercado en el segmento de la salud y el bienestar.Beurer is de eerste fabrikant van gezondheidsproducten die zich heeft laten certificeren op het gebied van gegevensbescherming en -beveiliging.
Beurer es el primer fabricante de productos médicos que cuenta con certificación en el ámbito de la protección y seguridad de datos.Daarom is het een enorme eer voor ons om van hen een onderscheiding te krijgen”, aldus Kerstin Glanzer,marketingleider van Beurer GmbH.
Por esta razón, es un gran honor para nosotros recibir de ellos este premio» afirma Kerstin Glanzer,directora de marketing de Beurer GmbH.Al mer dan 96 jaar staat Beurer GmbH voor innovatieve producten op het gebied van gezondheid en welzijn.
Por más de 96 años de Beurer GmbH es sinónimo de productos innovadores en el campo de la salud y el bienestar.Naast het direct verbinden van veel vooraanstaande mondiale merken zoals Motorola, Binatone, AEG,VTech en Beurer, is Hubble lid van de AllSeen Alliance and Thread Group.
Además de conectar directamente un gran número de marcas mundiales de primera categoría comoMotorola, Binatone, AEG, VTech y Beurer, Hubble es miembro de AllSeen Alliance and Thread Group.Al mer dan 96 jaar staat Beurer GmbH voor innovatieve producten op het gebied van gezondheid en welzijn.
Desde hace más de 96 años, Beurer GmbH es sinónimo de productos innovadores en los sectores de la salud y el bienestar.Wij zijn ons goed bewust van dezeverantwoordelijkheid en gebruiken daarom het beproefde en betrouwbare Beurer veiligheidssysteem in onze onderlakens en warmtekussens.
Somos muy conscientes Met het beauty-assortiment van Beurer worden al uw wensen op het gebied van verzorging en welzijn in uw eigen huis vervuld.
Con el surtido de belleza beauty de Beurer se cumplen todos los deseos respecto al cuidado y al bienestar en el hogar.Een sterke focus op intern onderzoek en interne ontwikkeling,gecombineerd met een doelgerichte analyse van toekomstige markten maken Beurer tot de enige full-line aanbieder op de markt voor gezondheid en wellness.
Un fuerte énfasis en la investigación y el desarrollo internos, combinadoscon análisis específicos de los mercados futuros, convierte a Beurer en el único proveedor de líneas integrales de productos para el mercado de la salud y el bienestar.Beurer medisch heeft een compleet assortiment medische producten, zoals bovenarm- en pols-bloeddrukmeters, koortsthermometers en inhalators.
La línea medical de Beurer comprende una amplia gama Daarom werken wij intensief samen met verschillende productontwerpers. Zo kunnen wij onze klanten mooi vormgegeven oplossingen bieden met een gelijkblijvend hoge kwaliteit”, vertelt Kerstin Glanzer,hoofd marketing van Beurer, als reactie op het nieuwe succes.
Por eso colaboramos estrechamente con distintos diseñadores para poder ofrecer a nuestros clientes soluciones atractivas manteniendo una alta calidad", comenta Kerstin Glanzer,directora de marketing de Beurer, a propósito del nuevo éxito.Bovendien kregen een aantal producten van Beurer in 2015 en 2016 felbegeerde keurmerken voor hun hoge kwaliteit, functionaliteit, gebruiksgemak of design.
También en 2015 y 2016, algunos productos de Beurer consiguieron, además, los codiciados sellos de calidad por su gran calidad, funcionalidad, comodidad de manejo o diseño.Toen Beurer begin jaren 80 een aanzienlijk marktaandeel(ca. 75%) voor producten op het gebied van warmte in handen had, nam de vraag naar producten uit dit segment langzaam af.
A comienzos de los 80, cuando Beurer contaba con una cuota de mercado considerable(aprox. el 75%) en el ámbito de los productos térmicos, la demanda se estaba estancando lentamente en este segmento.Daarbij meten alle saturatiemeters van Beurer de SpO2-waarde en hartslag en zijn sommige modellen zelfs te koppelen met je computer of telefoon via Bluetooth.
Además, todos los pulsioxímetros de Beurer miden el valor de SpO2 y la frecuencia cardíaca. Algunos modelos incluso pueden emparejarse con su computadora o teléfono a través de Bluetooth.Beurer maakt gebruik van uiterst moderne technologieën, waardoor productoplossingen ontstaan die specifiek op de behoeften van klanten zijn afgestemd en aan een gezonde levensstijl bijdragen.
La utilización de las más modernas tecnologías permite a Beurer ofrecer soluciones de producto que se adaptan perfectamenteMet de meegeleverde software Beurer ECG Manager kunnen de geregistreerde resultaten grafisch worden weergegeven en worden afgedrukt, zodat u de gegevens ook aan uw arts kunt voorleggen.
Con el software Onder de merknaam Beurer levert het bedrijf al vele jaren kwaliteitsproducten op het gebied van gewicht, voeding, diabetes, wellness, sport en lifestyle.
Bajo la marca Beurer, nuestra empresa lleva ya muchos años ofreciendo productos de primera calidad relacionados con el peso, la nutrición, la diabetes, el bienestar, los deportes y la vida saludable.Een wake-up light van Beurer zorgt ervoor dat u prinsheerlijk wakker wordt- de simulatie van de zonsopgang met langzaam feller wordend licht bereidt uw lichaam rustig voor op het wakker worden.
Una luz para despertar de Beurer le procura un despertar de ensueño- la simulación del amanecer con una luz que se va aclarando lentamente hace que su cuerpo se habitúe lentamente al despertar.Het uitgebreide aanbod van Beurer omvat tegenwoordig een veelvoud aan producten, waaronder bloedsuikermeetapparaten, bloeddrukinstrumenten, koortsthermometers, elektrische dekens, badkamer- en keukenweegschalen, voetbaden en inhalators en polsslagmeters.
La completa oferta de Beurer comprende actualmente una gran variedad de productos, entre ellos: medidores de glucemia, tensiómetros, termómetros, mantas eléctricas, básculas y balanzas de cocina, baños para pies e inhaladores, así como pulsómetros.
