Wat Betekent BEVRUCHT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es fertilizado
• es fecundado
• ha concebido

Voorbeelden van het gebruik van Bevrucht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar eenmaal bevrucht is, achtervolgde me dag en nacht.
Pero, una vez concebida, me persiguió día y noche.

De kleur van deze lever zegt dat de vrouw bevrucht is.
El color rojizo de este hígado dice que esta mujer está preñada.

Daarna, als die begeerte bevrucht is, baart zij zonde;
Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado;

Als het eitje bevrucht is, kan het zichzelf met succes in de baarmoederwand nestelen.
Si el óvulo se ha fecundado, puede implantarse correctamente por sí mismo en el endometrio.

De zaadknop is een microscopische cel die, als deze niet bevrucht is, ongedaan wordt gemaakt.
El óvulo es una célula microscópica que, si no es fecundada, se deshace.

Als de eicel niet bevrucht is, wordt ze opnieuw in het lichaam geabsorbeerd.
Si el óvulo no es fecundado, el cuerpo lo reabsorbe.

Ik vertel u het verschil tussen dit intellectuele tijdperk waarin wij leven, waar de gemeente bevrucht is met wetenschap en met al deze zogenaamde verklaringen en zo.
Yo les estoy diciendo que hay una diferencia entre esta edad intelectual en la que vivimos, en donde la iglesia ha sido preñada con ciencia y todas estas así llamadas“explicaciones” y todo.

Als het ei bevrucht is, begint het zijn reis naar de baarmoeder.
Si el óvulo es fertilizado, comienza su viaje hacia el útero.

Als het Gods doel niet dient, ongeacht hoe mooi het is, hoe knap het er uit ziet, en hoeveel beter het eruit ziet vergeleken met een ander zaad dat bevrucht is, het zal dan nooit opstaan.
Si no se cumple el propósito de Dios, no importa cuán hermoso sea, cuán- cuán bonito se vea, y cuánto mejor podría verse que alguna otra Semilla que está fertilizada, nunca se levantará.

Als een bloem leeft en niet bevrucht is, zal zij niet opnieuw opkomen.
Si una flor vive y no es germinada, no se levantará nuevamente.

Als het ei bevrucht is, werkt oestrogeen met progesteron, een ander hormoon, om de ovulatie tijdens de zwangerschap te stoppen.
Si el óvulo es fertilizado, el estrógeno funciona con la progesterona, otra hormona, para detener la ovulación durante el embarazo.

Het eitje zal dat alleen nodig hebben als het bevrucht is, want alleen dan kan er een baby groeien.
El óvulo sólo la necesitará en caso de que sea fertilizado, porque sólo entonces puede crecer un bebé.

Als de eicel bevrucht is, verplaatst deze zich door één van de eileiders om zich na ongeveer 5 dagen te nestelen in de baarmoederwand.
Si el óvulo es fertilizado, viajará a través de las trompas de Falopio y se unirá al revestimiento de la matriz después de unos 5 días.

Dit comité heeft thans een document uitgebracht onder de titel" Identiteit en statuut van het menselijk embryo" en het is voor de eerste keer dat wij duidelijk in Italië kunnen zeggen dat het embryo, ofwel het vrouwelijk eitje dat bevrucht is door mannelijk zaad, geen ding is maar behoort tot het mensenras en dat de persoonlijke identiteit van de embryo bestaat vanaf de bevruchting, dus vanaf het moment van conceptie.
El comité elaboró e hizo público un documento bajo el título«Identidad y estatuto del embrión humano» y por vez primera en Italia podemos decir claramente que el embrión, o sea el óvulo femenino fecundado por el semen masculino, no es una cosa, sino que pertenece a la especie humana y su identidad personal existe desde la fecundación, es decir, desde la concepción.

Wanneer het ei eenmaal bevrucht is, begint de celdeling, één deelt zich in tweeën, 2 deelt zich in 4, 4 deelt zich in 8.
Cuando el huevo es fertilizado, entonces la división celular comienza, uno se divide por la mitad, 2 comparte sí en 4, 4 partes en 8,etc.

Wanneer de eicel eenmaal bevrucht is, staat ook de foetus onder deze invloed.
Cuando el óvulo es fecundado, también el feto se encuentra bajo esta influencia.

Als de eicel bevrucht is en zich in de baarmoederwand heeft genesteld blijft de lege follikel behouden door het toegenomen niveau van het zwangerschapshormoon(humaan choriongonadotrofine).
Si el óvulo fue fecundado y se implantó en el útero, el folículo vacío se mantiene por el nivel creciente de la hormona del embarazo[gonadotropina coriónica humana].

Dus, bij een eicel die juist bevrucht is- waar komt al deze informatie of genen vandaan?
De modo que, cuando un óvulo es fertilizado-¿de dónde viene toda esta información, o sus genes?

Als de eicel bevrucht is en zich in de baarmoederwand heeft genesteld blijft de lege follikel behouden door het toegenomen niveau van het zwangerschapshormoon(humaan choriongonadotrofine).
Si el óvulo se ha fecundado e implantado en el útero, el folículo vacío se mantiene con el aumento del nivel de la hormona del embarazo(gonadotropina coriónica humana).

En daarna, als de begeerte bevrucht is, baart zij de zonde. En de zonde, eenmaal volgroeid, baart de dood.
Entonces, cuando la lujuria ha concebido da a luz el pecado y el pecado cuando termina, trae consigo la muerte.

Hoe sterk het substraat bevrucht is en in welke fase van de groeicyclus de plant is. Daarnaast de concentratie van de voeding.
Qué tan fertilizado es el substrato, en qué fase del ciclo de crecimiento se encuentra su planta y la concentración de la nutrición.

Aan het einde van elke cyclus, als de eicel niet bevrucht is, dalen de hoeveelheden van deze hormonen, wat resulteert in het verlies van de bekleding van de baarmoeder met een maandelijkse tussenpoos.
Al final de cada ciclo, si el óvulo no ha sido fecundado, las cantidades de estas hormonas disminuyen, lo que resulta en la pérdida del revestimiento del útero en un intervalo mensual.

Van Istanbul Tarik Ediz jurken bevrucht zijn oriëntaalse geur met een elegante tinten.
Desde vestidos Estambul Tarik Ediz impregna su fragancia oriental con tonos elegantes.

Het is mogelijk dat de twee planeten door dezelfde materialen bevrucht zijn.
Por lo tanto, los dos planetas fueron sembrados por los mismos materiales.

Opmerkelijk is dat er 100 embryo's met succes bevrucht zijn en er een nationale loterij wordt gehouden om de surrogaten te bepalen.
Sorprendentemente, 100 embriones fueron fertilizados con éxito y una lotería nacional se lleva a cabo para decidir a los sustitutos.

Cannabis in de wilde natuur zou nu bevrucht zijn en op weg zijn naar het produceren van volgroeide zaden.
En la naturaleza, el cannabis salvaje hubiera tenido tiempo ya de ser fertilizado y estaría ahora produciendo semillas maduras.

Opmerkelijk is dat er 100 embryo's met succes bevrucht zijn en er een nationale loterij wordt gehouden om de surrogaten te bepalen.
Por suerte, cien embriones son fertilizados con éxito y se establece una lotería nacional para decidir las gestantes.

Wachten om te zien of er eieren bevrucht waren, en dan wachten om te horen of iemand dag 3 en dan dag 5 had gehaald.
Esperando para ver si algún óvulo fecundado, luego esperando saber si alguno llegó al día 3, y luego al día 5.

Als je zwanger was voor je hier kwam, komt alles wel goed. Als je hier bevrucht bent… Dat zien we dan wel weer.
Si te embarazaste fuera de la isla, tú y tú bebé probablemente estarán bien, … pero si te embarazaste aquí… cruzaremos ese puente cuando estemos en él.

Ik weet zeker dat mensen een denkbeeldig probleem kunnen hebben producten te kopen, die bevrucht waren met menselijke resten.
Yo conozco gente que podría tener problemas conceptuales… comprando productos abonados con restos humanos.

Hoe "bevrucht is" te gebruiken in een Nederlands zin

Als een eicel bevrucht is ben je zwanger.

Als het vrouwtje bevrucht is zoekt ze een nestplaats.

Als ze dan niet bevrucht is sterft ze af.

Zodra die bevrucht is zoekt hij weer een andere.

Hierbij heeft de eicel die bevrucht is geen DNA.

Als de eicel bevrucht is en zich gaat delen?

Daarom, als de begeerte bevrucht is baart ze zonde.

Als de begeerte bevrucht is baart zij de zonde.

Zodra het baby bevrucht is gaat het hCG uitscheiden.

Als er geen eicel bevrucht is word je ongesteld.

Hoe "es fecundado, es fertilizado, ha concebido" te gebruiken in een Spaans zin

Si el óvulo no es fecundado o no se implanta, el endometrio comienza a desintegrarse.

Batmix es fertilizado por alrededor de seis semanas.?

¿qué sinergia fabulosa se ha concebido para conjuntarlo?

Un estudio de arquitectura famosa ha concebido este proyecto.

El óvulo, por su parte, si no es fecundado muere al cabo de un día.

Fumodenoche ha concebido varios espacios de minicultivos transformando muebles.

Norton siempre ha concebido su trabajo de esa manera.

Se forman cuando un sólo óvulo es fecundado por un espermatozoide dando lugar a un embrión.

Ha concebido elprimer juego, por tanto, como el segundo.

Allah ha concebido el dhikr para resolver las cosas.