Wat Betekent BIECHTMOEDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• madre confesora

Voorbeelden van het gebruik van Biechtmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent geen goede biechtmoeder.
No eres buena como confesora en absoluto.

Als Biechtmoeder is de wet, wat jij zegt.
Como la Madre Confesora la ley es lo que tu dictas.

De voormalige Zoeker en de Biechtmoeder, zijn ze bij hem?
El antiguo buscador y la Madre Confesora¿están con él?

Biechtmoeder, hoeveel keer heeft de Zoeker jouw leven gered?
Madre Confesora,¿Cuantas veces ha salvado tu vida el Buscador?

Het woord van Biechtmoeder is beslissend!
¡La palabra de la Madre Confesora es definitiva!

Zusters, Nicci heeft al twee maal gefaald de Biechtmoeder te doden.
Hermanas, ya van dos veces que Nicci ha sido incapaz de matar a la Madre Confesora.

Jij zei dat de Biechtmoeder alleen door verstand wordt geleid?
¿Dices que la Madre Confesora se guía solamente por la razón?

We kunnen het ons niet veroorloven de Biechtmoeder te verliezen.
No podemos arriesgarnos a perder a la Madre Confesora.

Als de Raad en de Biechtmoeder hier waren, zouden ze nooit toestaan.
Si el Consejo y la Madre Confesora estuvieran aquí, nunca lo permitirían.

De kracht van de tovenaar is nutteloos tegen jou, maar de Biechtmoeder is een ander verhaal.
El poder del mago es inútil contra ti, pero la Madre Confesora es otra historia.

Als Biechtmoeder ligt het binnen mijn gezag die beslissing te herroepen.
Como Madre Confesora, está dentro de mi autoridad revocar esa decisión.

Is het de wil van de Schepper, dat de Biechtmoeder wordt gegijzeld?
¿Es voluntad de la Creadora que tomemos a la Madre Confesora como rehén?

De Biechtmoeder leeft nog steeds en alleen jouw Han is sterk genoeg om haar te doden.
La Madre Confesora sigue viva, y sólo tu Han es lo suficientemente fuerte para matarla.

Zo lang het zuivere hart van de Biechtmoeder slaat, is de Wachter gedoemd te falen.
Mientras el puro corazón de la Madre Confesora palpite, el Custodio está condenado a fracasar.".

De Biechtmoeder blijft hier onder onze bescherming, tot de Wachter is verslagen.
La madre confesora permanece aquí bajo nuestra protección hasta que el Custodio sea derrotado.

Als je niet doet wat ik zeg, hoef ik er alleen in te bijten en de Biechtmoeder sterft.
Si no haces lo que digo, lo único que tengo que hacer es morderla, y la Madre Confesora morirá.

Dus je liet de Biechtmoeder achter om met een Zuster van de Duisternis mee te gaan.
Así que dejaste a la Madre Confesora para irte con una hermana de la Oscuridad.

Ja, en ik hoorde het verontrustende gerucht, dat de Biechtmoeder, Fyren als haar partner genomen heeft.
Si, y escuché el inquietante rumor que la Madre Confesora tomó al Principe Fyren como su pareja.

Biechtmoeder, u dwingt de mensen van deze stad vreselijke dagen te herleven.
Madre Confesora, está forzando a la gente de este pueblo a revivir días terribles,¿para qué?-¿Para que pueda burlarse?-¡Es.

Hoeveel executies worden er nog getekend als we de Biechtmoeder niet naar Aydindril brengen?
¿Y cuántas sentencias de muerte mas se firmarán si no traemos de regreso a Aydindril a la Madre Confesora?

Ik ben Kahlan Amnell, de Biechtmoeder, en de enige wetten in de Midlands zijn die, die ik uitvoer.
Soy Kahlan Amnell, la Madre Confesora, y las únicas leyes en Tierra Central son las que yo impongo.

Richard, de voorspelling zegt, zolang het zuivere hart van de Biechtmoeder slaat, zal de Wachter nooit winnen.
Richard, la profecia dice que mientras el corazón puro de la Madre Confesora lata el Guardián nunca ganará.

Als je de Biechtmoeder en de Mord-Sith ooit weer wilt zien, Zoeker, zul je deze vijf lafaards doden.
Si deseas ver a la Madre Confesora y a la Mord-Sith de nuevo, Buscador matarás a estos cinco cobardes.

Ik weet misschien een manier de Zoeker te beheersen, de Steen te vinden, en de Biechtmoeder te doden.
Puede que conozca la manera de controlar al Buscador, encontrar la Piedra y matar a la Madre Confesora.

De Biechtmoeder en de Zoeker… zijn onderweg naar de Kronkelende Muur van Valdaire… op zoek naar een oud geschrift.
La Madre Confesora y el Buscador… están de camino al Muro Sinuoso de Valdaire, en busca de un pergamino antiguo.

Als de vernietiging voorbij is, zullen jij en de Biechtmoeder onze vallei verlaten… en de wereld opnieuw beginnen.
Cuando la destrucción haya acabado tú y la Madre Confesora se irán de nuestro valle y comenzarán el mundo de nuevo.

Als de Biechtmoeder dringend nodig was, kon een vaardige Tovenaar het amulet gebruiken om haar overal ter wereld te vinden en ze beide naar huis brengen.
Si la Madre Confesora fuera necesitada urgentemente, un mago calificado podria usar el amuleto para encontrarla en cualquier lugar del mundo. y llevarlos a casa.

Jij hebt in de voorspelling onthuld… dat zo lang het zuivere hart van de Biechtmoeder slaat, de Wachter gedoemd is te falen.
Has revelado a través de la Profecía que"Mientras el puro corazón de la Madre confesora palpite, el Custodio está condenado a fracasar.".

In ruil voor de uitlevering van de Biechtmoeder, wil de Markgraaf de garantie, getekend met het bloed van de Wachter. Dat als de Wachter al het leven vernietigt, hij en zijn hof eeuwig immuun zullen zijn voor de dood.
A cambio de cederte a la Madre Confesora, el Margrave quiere una garantía, firmada con la sangre del Custodio, de que cuando acabe con todo lo viviente, él y su corte tendrán inmunidad eterna ante la muerte.

Hoe kun je beter het vertrouwen van de Biechtmoeder en de Tovenaar winnen… dan een paar pionnen van de Wachter te doden?
Que mejor forma para Richard de ganar la confianza de la Madre Confesora y el Primer mago que matar algunos de los payasos del Custodio?

Hoe "biechtmoeder" te gebruiken in een Nederlands zin

De biechtmoeder van Nederland de kroniek van een mislukking noemen.

Biechtmoeder van Nederland’ heeft de vorm van een journalistieke queeste.

Biechtmoeder van Nederland’, dat vorige maand verscheen bij uitgeverij Queriodo, Fosfor.

Dit type columnist wordt een agony aunt, ook wel biechtmoeder genoemd.

Weet iemand waar ik dan het boek De Eerste Biechtmoeder moet plaatsen?

De duinen zijn rood De eerste biechtmoeder Tweedehands Verkoop door J Schoorl

Retknib Journalistiek Pareltje RietjeDurn ‘Bibeb, biechtmoeder van Nederland’ is een journalistiek pareltje.

Daarom mailde ik hem nadat ik Bibeb: biechtmoeder van Nederland gelezen had.

Met zo’n ongeschonden blazoen kun je niet aankomen bij een biechtmoeder of -vader.

Biechtmoeder van Nederland’, verschijnt dinsdag 30 mei bij uitgeverij Querido Fosfor, € 17,99.

Hoe "madre confesora" te gebruiken in een Spaans zin

pero cuando la recuperé, pasamos por mucho para ayudarla, para salvarla, para evitar que la madre confesora matase a su hijo.

Por su parte, la Madre Confesora regresa a su hogar, pero Aydindril ya no es lo que era.

Permítaseme explicar que yo he sido la madre confesora de tal grupo.?

Por favor, ¿La Madre Confesora enseñando las tetas?

Sin embargo Leo fue asesinado por la hermana Nicci al tratar de salvar a la madre confesora Kahlan Amnell.

Después de rescatar a Kahlan Amnell, la Madre Confesora de la Tierra Central y la mujer a la que ama, Richard abandonará el bosque para adentrarse en un mundo más vasto y peligroso.