Voorbeelden van het gebruik van Biff in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik had Biff moeten negeren.
Debí haber escapado de Biff.Maar of het Biff is?
Pero no creo que sea la casa de Biff.Biff Het probleem is niets anders dan het hebben van de waarde van hun vader geheel genomen en niet te hebben gemaakt eigen waarden.
El problema de Biff no es otro que el Laat me raden, jij speelt Biff, hè?
Harás el papel de Biff,¿verdad?Spoor de jonge Biff op en achtervolg hem.
Encuentra al Biff joven y siguelo.Doe jezelf een lol, Biff.
¿Por qué no te haces un favor a ti mismo, Briff?George, je hebt Biff neergeslagen, hé?
George, he oído que has tumbado a Biff.Biff beseft dat het leven en de focus van zijn vader op de verkeerde droom waren gericht, en hij gaat terug naar de ranch, vastbesloten om geluk te vinden in zijn werk.
Biff se da cuenta de que la vida y el enfoque de su padre estaban en el sueño equivocado, y regresa al rancho, decidido a encontrar la felicidad en su trabajo.Hij gebruikt de'Biff strategie'.
Está usando la"estrategia del tortazo".Hij was kleiner dan Biff en toen hij zijn zuidwester af nam zag Biff that het geen man was maar een beer zoals hij, en de mooiste meisjes beer die hij ooit had gezien.
Era más pequeño que Biff y cuando se quitó su sombrero amarillo, Biff vio que no era un ser humano sino un oso como él, de hecho la osita más bonita que jamás hubiera visto.Hij heeft zich nooit tegen Biff verzet?
No le había hecho frente a Biff en su vida.-¿Nunca?In het spel, voelt zich verraden door Willy Biff omdat zijn zoon niet de ambities die hij heeft voor hem te vervullen.
En la obra, Willy se siente traicionado por Biff porque su hijo no cumple las ambiciones que tiene para él.De Dieren van Biff en Bush-- de hindernissen als dieren worden ontworpen, zullen het voor jonge geitjes aan dreun en dreun, de leeuw een stempel of een schop met een olifant geven die meer atractive zijn.
Animales de Biff y de Bush- los obstáculos diseñados como animales, será más atractive para los niños al puñetazo y al golpe, dará a león un sacador o golpeará con el pie con un elefante.Dames en heren, welkom in het Biff Tannen museum.
Damas y caballeros, bienvenido al museo de Biff Tannen.Willy inboezemen deze idealen aan zijn zonen, Biff en Happy, die hem blindelings volgen tot een dag Biff ontdekt dat zijn vader bedriegt zijn moeder in Boston.
Willy inculca estos ideales a sus hijos, Biff y Happy, que lo siguen a ciegas hasta que un día Biff descubre a su.Heel vroeg op, Willy ingeprent in hun kinderen het idee dat er was om van mensen, als erkenning van hun falen en willen hun dromen te leven door middel van hen,vooral Biff, goede voetballer maar slecht student.
Desde muy pronto, Willy inculcó a sus hijos la idea Buster wordt gespeeld door een hond genaamd Biff, hoewel sommige van zijn beste bewegingen op de computer zijn gemaakt.
Buster es interpretado por un perro llamado Biff, aunque algunos de sus mejores movimientos se han creado en la computadora.Biff boos met zijn vader en ontsnapt aan hun kans om te gaan studeren, wat zal leiden tot grote verontwaardiging van de kant van de vader en een rumoerige leven om hem naar de gevangenis te verliezen.
Biff se enfada con su padre y se escapa perdiendo su oportunidad de ir a la universidad, lo cual le llevará a un gran resentimiento hacia su padre y a una vida alborotada que lo llevará a la cárcel.Met Christopher Lloyd als Doc Brown, Tom Wilson als Biff Tannen, en Claudia Wells als Jennifer Parker, met een speciaal optreden van Michael J.
Con Christopher Lloyd como Doc Brown, Tom Wilson como Biff Tannen, y Claudia Wells como Jennifer Parker, con una presentación especial de Michael J.Ondertussen Biff probeert om een baan te krijgen, maar mislukt en steelt een pen van het hoofd van het bedrijf, en toen hij ontmoet met zijn broer en zijn vader om te bespreken wat ze zullen doen in de toekomst Willy verliest het bewustzijn en valpartijen hallucinaties.
Mientras tanto, Biff intenta conseguir un empleo, pero no lo consigue y roba un bolígrafo del jefe de la empresa, y cuando se reúne con su hermano y su padre para hablar de lo que van a hacer en el futuro Willy pierde la conciencia y tiene alucinaciones.Dames en heren van de pers,zonder verder uitstel… Ik geef je Buzz Blister en Biff Buizerd… de dappere astronauten die deze missie het succes dat het gemaakt was.
Damas y caballeros de la prensa,sin más preámbulo… les presento a Buzz Blister y a Biff Buzzard… los valientes astronautas que hicieron posible el éxito de esta misión.Toen opgeschort wiskunde, Biff gaan naar Boston voor zijn vader om je leraar te overtuigen met zijn persoonlijke charme, maar er Willy ontdekken overspel, en verwerpen en te vluchten.
Cuando suspende las matemáticas, Biff irá a Boston para que su padre convenza a su profesor con su encanto personal, pero allí descubrirá el adulterio de Willy, y lo rechazará y huirá.In werkelijkheid is Happy echter in de zakenwereld engaat nergens heen, en Biff, niet in staat een vaste baan te behouden, werkt als een ranch in het westen.
Sin embargo, en realidad, Happy está en el mundo de los negocios,no va a ninguna parte, y Biff, incapaz de mantener un trabajo estable, trabaja como una mano de rancho hacia el oeste.Wanneer, in het restaurant, Biff vraagt om hulp om te communiceren met zijn vader, hij geconfronteerd met zijn broer, maar blij zijn dat meisjes die weigeren Willy is zijn vader, en Willy werd hem afwijzen.
Cuando, en el restaurante, Biff le pide ayuda para comunicarse con su padre, se enfrenta a su hermano, pero será Happy el que negará ante las chicas que Willy es su padre, rechazándolo como Willy hizo con él.In werkelijkheid is Happy echter in de zakenwereld, nergens naar toe, en Biff, die niet in staat is om een vaste baan te houden, werkt als een ranch uit het westen.
Sin embargo, en realidad, Happy está en el mundo de los negocios, no va a ninguna parte, y Biff, incapaz de mantener un trabajo estable, trabaja como una mano de rancho hacia el oeste.Let's Learn English with Biff, Chip& Kipper is een serie voor de Nintendo 2DS en 3DS die kinderen helpt klanken en letters te oefenen en is speciaal ontwikkeld om door jonge kinderen samen met hun ouders of voogden gebruikt te worden.
Aprende inglés con Biff, Chip y Kipper es una serie para el estudio del inglés para Nintendo 3DS y 2DS que ayuda a los niños a practicar las letras y sonido, y que ha sido diseñada específicamente para que los niños y sus padres o tutores la usen juntos.Via een reeks flashbacks leert het publiek dat Biff, de jongste van de twee jongens, door Willy werd geprezen omdat hij atletisch en geliefd was.
A través de una serie de flashbacks, la audiencia se entera de que Biff, el más joven de los dos chicos, fue elogiado por Willy por ser atlético y muy querido.Toen ze terug naar huis, Biff en Willy besproken en dit in plaats van te luisteren naar wat je kind vertelt je dat Biff is vergeven door de Boston event en besluit om zelfmoord te plegen, zodat Biff en Happy de verzekering geld kon verzamelen en start living een nieuw leven als verkopers.
Cuando vuelven a casa, Biff y Willy discuten y este en vez de escuchar lo que su hijo le dice piensa que Biff lo ha perdonado por el suceso de Boston y decide suicidarse para que Biff y Happy puedan cobrar el dinero del seguro de vida y empiecen una vida nueva como vendedores.Willy inboezemen deze idealen aan zijn zonen, Biff en Happy, die hem blindelings volgen tot een dag Biff ontdekt dat zijn vader bedriegt zijn moeder in Boston.
Willy inculca estos ideales a sus hijos, Biff y Happy, que lo siguen a ciegas hasta que un día Biff descubre a su padre engañando a su madre en Boston.
