Wat Betekent BIGI in het Spaans - Spaans Vertaling

• bigi

Voorbeelden van het gebruik van Bigi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acties voor Bigi Pan.
Acciones para Bigi Pan.

Carlo en Bigi zijn meer dan geweldig.
Carlo y Bigi son más que maravilloso.

Bezienswaardigheden in Bigi Pan.
Sitios de interés en Bigi Pan.

Bigi is een gevestigde ongecompliceerd gastvrouw.
Bigi es una anfitriona establecida sin complicaciones.

Zaak C-66/00 Dante Bigi Landbouw.
Asunto C-66/00 Dante Bigi Agricultura.

Hotels in de buurt van Palasport G. Bigi.
Hoteles cerca de Palasport G. Bigi.

Bigi Pan scoort een 9,0 uit 10, op basis van 2 reviews.
Bigi Pan ha obtenido 9,0 sobre 10, basado en 2 evaluaciones.

Ik had een geweldige ervaring bij Carlo& Bigi's.
Tuve una gran experiencia en Carlo& Bigi de.

Thanks Carlo& Bigi, zal je verhalen een inspiratie voor ons!
Gracias Carlo& Bigi, sus historias serán una inspiración para nosotros!

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Bigi Pan?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Bigi Pan?

Carlo en Bigi zijn twee van de mooiste mensen die je zal ontmoeten.
Carlo y Bigi son dos de las personas más maravillosas que conocerás.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Bigi Pan?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Tay Ninh?

Carlo en Bigi zijn enkele van de beste mensen die ik ooit in mijn life.
Carlo y Bigi son algunas de las mejores personas que he conocido en mi life.

Woorden zijn niet genoeg om uit te drukken wat je kunt vinden in het Carlo& Bigi's Academy.
Las palabras no son suficientes para expresar lo que puede encontrar en el Carlo& Academia de Bigi.

Dank u Carlo& Bigi voor deze te kort verblijf, we zullen zeker terugkomen.
Gracias Carlo& Bigi para esta demasiado corta estancia, sin duda, volveremos.

Zie dienaangaande conclusie van advocaatgeneraal Léger in de zaak Bigi, aangehaald in voetnoot 5, punten 45-55(inz. punt 53).
En este sentido, véanse las conclusiones del Abogado General Léger presentadas en el asunto Bigi, citado en la nota 5, apartados 45 a 55(en particular punto 53).

We bezoeken Carlo& Bigi op onze reis van Italië naar Nederland, slechts voor een overnachting.
Visitamos Carlo& Bigi en nuestro viaje de Italia a Holanda, sólo por una noche.

Voorts heeft de Italiaanse Republiek in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 25 juni 2002, Bigi C-66/00, Jurispr. blz.
Además, en el contexto del asunto que dio lugar a la sentencia de 25 de junio de 2002, Bigi(C-66/00, Rec. p. I-5917), la propia República Italiana confirmó expresamente que no había registrado deliberadamente la denominación«Parmigiano».

Carlo& Bigi zijn heel bijzondere en interessante mensen ook dit Airbnb was bijzonder en interessant.
Carlo& Bigi son personas muy especiales e interesantes también esta Airbnb era especial e interesante.

Carlo ontmoette ons op het treinstation om ons naar het huis te brengen en Bigi nam ons mee naar de bakkerij om ontbijten te krijgen voor de echte Schwarzwald-ervaring.
Carlo nos recibió en la estación de tren para ir andando a la casa y Bigi nos llevó a la panadería con ella para conseguir el desayuno para la experiencia real Schwarzwald.

Bigi en Carlo verwelkomen u met gemak tussen de huidige nummer en gitaar, honden en katten….
Bigi y Carlo le dará la bienvenida con facilidad entre la canción actual y la guitarra, los perros y los gatos….

Vraag bij de receptie naar de mogelijkheden voor meerdaagse tochten naar bijvoorbeeld het natuurreservaat Bigi Pan, schildpaddeneiland Galibi of een bezoek aan een van de Indiase dorpen in het Boven-Suriname gebied.
Pregunte en la recepción sobre las posibilidades de realizar viajes de varios días a, por ejemplo, la reserva natural Bigi Pan, la isla de tortugas Galibi o una visita a una de las aldeas indias en el área superior de Suriname.

De door Bigi gebruikte benaming. parmesan" is immers een soortnaam en niet een BOB in de zin van verordening nr. 2081/92.
Este Gobierno estima que la denominación«parmesan» utilizada por el Sr. Bigi constituye una denominación genérica y no una DOP en el sentido del Reglamento n° 2081/92.

Het was aan de Bondsrepubliek Duitsland om dit betoog te onderbouwen, te meer nu het Hof reeds heeft verklaard dat het verre van evident is dat de benaming„parmesan” een soortnaam is geworden(arrest Bigi, punt 20).
Corresponde a la República Federal de Alemania aportar los elementos que demuestren la procedencia de dicha alegación, máxime cuando el Tribunal de Justicia ya ha declarado que no es en modo alguno evidente que la denominación«parmesan» haya pasado a ser genérica(sentencia Bigi, antes citada, apartado 20).

Ik vroeg moesten vertrekken en Bigi was zo lief, het voorbereiden van een heerlijke ontbijt toast en koffie.
Tuve que salir temprano y Bigi era tan dulce, preparar una tostada del desayuno delicioso y café.

Zij schijnen de meningen van de Italiaanse en de Helleense Republiek te hebben overgenomen en werden daarom vermoedelijk door het Hof tot de meerderheid gerekend(zie in deze zin conclusie van advocaatgeneraal Léger in de zaak Bigi, aangehaald in voetnoot 5, punt 47).
Parecen haber apoyado la posición de Italia y Grecia, y, de este modo, fueron incluidos en lo que el Tribunal de Justicia consideró una mayoría(véanse, a este respecto, las conclusiones del Abogado General Léger en el asunto Bigi, citados en la nota 5, punto 47).

Deze vragen zijn gerezen in een strafzaak die tegen D. Bigi op klacht van het Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano(hierna:. Consorzio") is ingeleid wegens inbreuk op de Italiaanse wetgeving inzake oneerlijke handelspraktijken, het in de handel brengen van producten met misleidende merken of tekens alsmede het gebruik van beschermde oorsprongsbenamingen(hierna:. BOB").
Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un proceso penal entablado contra el Sr. Bigi, a instancia del Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano(en lo sucesivo,«Consorzio»), por haber infringido la legislación italiana relativa al fraude en el comercio, a la comercialización de productos que lleven marcas o signos engañosos y a la utilización de las denominaciones de origen protegidas(en lo sucesivo,«DOP»).

De inbeslagneming werd verricht naar aanleiding van een klacht van het Consorzio, het organisme waarin de producenten van kaas met BOB. Parmigiano Reggiano" zijn verenigd, dat zich als civiele partij heeft gevoegd in de strafprocedure tegen D. Bigi voor het Tribunale di Parma.
El embargo se realizó como consecuencia de una denuncia del Consorzio, organismo que agrupa a los productores de queso con la denominación«Parmigiano Reggiano», que se personó como actora civil en el procedimiento penal seguido ante el Tribunale di Parma contra el Sr. Bigi.

Zoals reeds uiteengezet geldt volgens de rechtspraak van het Hof en volgens de duidelijke bewoordingen van artikel 13, lid 1, van verordening 2081/02 voor de geografische oorsprongsbenamingen in het algemene aanduidingenrecht een alomvattend vertaalverbod: arrest Dante Bigi(aangehaald in voetnoot 37), conclusie van advocaatgeneraal Léger van 9 oktober 2001 in deze zaak, punt 50, conclusie van advocaatgeneraal Mazák van 28 juni 2007, Commissie/Duitsland(C-132/05, aangehaald in voetnoot 36, punt 42).
Como se ha expuesto al principio, en la normativa general en materia de denominaciones rige, para las denominaciones geográficas de origen, una amplia prohibición de traducción según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, acorde con el tenor literal del artículo 13, apartado 1, del Reglamento no 2081/92: sentencia Dante Bigi(citada en la nota 36); conclusiones del Abogado General Léger, en ese asunto, punto 50; y conclusiones del Abogado General Mazák(citadas en la nota 36), punto 42.

Hoe "bigi" te gebruiken in een Nederlands zin

Precies zoals hij Bigi Pan heeft “onderhouden”?

Akira ligt in het Natuurreservaat Bigi Pan.

Carlo en Bigi zijn echt gezegend volk.

Thuis blijven en Bigi Carlo was perfect.

Hij was vooral bekend als Bigi Siga.

We willen het natuurpark Bigi Pan bezoeken.

Bigi Sartiano kan per 6 besteld worden.

We gaan naar het natuurreservaat Bigi Pan.

U gaat dan niet naar Bigi Pan.

Letterlijk vertaald betekent Bigi Pan Groot Meer.

Hoe "bigi" te gebruiken in een Spaans zin

Pounded Yam Bigi Mama Bucket 9 kg.

Je begint met een leuke boottocht naar het bigi pan meer.

Maffucci R., Bigi S., Corrado S., Giordano G., Chiodi A., Di Paolo L.

En esta página puedes ver todos los alojamientos en Bigi Pan.

We went for 2 nights to Stephanie’s Lodge at Bigi Pan.

En 2015, cambió su nombre de Blanket a Bigi Jackson.

Bigi R., Bax J.J., van Domburg R.T.

Who's There: Bigi Jackson & Barbara Corcoran?

Contemporary dining table designed by Stefano Bigi for Italian manufacturer Porada.

Bigi drinks are series of drinks produced by Rite.