Voorbeelden van het gebruik van Bijna gratis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze waren bijna gratis.
Lo estaban casi regalando.Bijna gratis rijden naar Trollhättan….
En de drank was bijna gratis.
Bijna gratis vervoer naar het centrum.
El transporte casi libre al centro.Met twee bonnen zijn ze bijna gratis.
Pero con dos cupones salen prácticamente gratis.Bijna gratis bellen naar mobiel en vaste nummers met fringOut.
Llamadas Casi gratuitas a teléfonos fijos y móviles con fringOut.Info door de manier waarop bijna gratis reclame.
Info móvil por el camino casi libre de publicidad.We hebben bijna gratis prijzen die bij jouw stijl en portemonnee passen.
Tenemos precios casi-mayoristas que se ajustan a tu estilo y tu bolsillo.Tegen het eind van hun leven worden ze bijna gratis.
Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis.Bronnen van gratis(of bijna gratis) Juridische informatie.
Fuentes de información legal gratuita(o casi gratuita).Meestal wordt VoIP gebruikt voor telefoongesprekken die bijna gratis zijn.
La mayoría de las veces,VoIP se utiliza para llamadas telefónicas que son casi gratuitas.De zuiderse landen konden bijna gratis lenen, om zo de importproducten uit kern-Europa in te voeren.
Los países en desarrollo pueden obtener préstamos casi gratis, para seguir importando los productos del núcleo de Europa.Volledige functiehosting tegen bijna gratis kosten.
Alojamiento de características completas a un costo casi gratuito.Bevatten zij de plannen voor bijna gratis wereldwijde elektriciteit, gigantische dodende stralen en andere toekomstige uitvindingen?
¿Contenían los planes de electricidad mundial casi gratuita, rayos de muerte masivos y otros inventos del futuro?Waarom betalen voor iets dat je bijna gratis krijgt?
¿Por qué pagar por algo que podemos conseguir casi gratuitamente?Skrill is bijna gratis voor deelnemers met persoonlijke accounts(overschrijving tussen deelnemers kost maximaal 20 euro).
Skrill es casi gratis para los participantes con cuentas personales(la transferencia entre participantes cuesta un máximo de 20 euros).Dat is de reden waarom er levensmiddelen zijn die bijna gratis te krijgen zijn.
Por eso tenemos alimentos que son prácticamente gratuitos.Zelfs in het land waar benzine bijna gratis is en het milieu niet lijkt te bestaan, neemt de vraag naar minder grote auto's toe.
Incluso en el país donde la gasolina es casi gratis y el medio ambiente pareciera no existir, aumenta la demanda de coches menos grandes.Google Play Store viert het nieuwe jaar met de bijna gratis aangeboden 200-app.
Google Play Storecelebra el año nuevo con la aplicación 200 casi gratuita que se ofrece.Bijna gratis spraak"Betaal alleen voor wat u gebruikt" prijsmodel stelt gebruikers in staat een niet-productiesite te hosten op$ 0.01/ dag.
Casi libre discurso Modelo de precios“paga solo por lo que usas” permite a los usuarios alojar un sitio de no producción en$ 0.01/ día.Het appartement op basis van de beschrijving en bijna gratis toegang tot het strand, misschien 20 meter.
El apartamento de acuerdo a la descripción y la entrada casi libre a la playa, quizás 20 metros.Gebruik daarom bijna gratis voedsel en maggot media zoals huishoudelijk afval, keukenafval, marktverspilling in de vorm van groenten en fruit.
Por lo tanto, utilice alimentos y gusanos casi gratis, como desechos domésticos, desechos de cocina, desechos de mercado en forma de verduras y frutas.Het beste ding over het web is het feit datiedereen met een idee van een website bijna gratis kunnen creëren.
La mejor cosa sobre el Web es el hecho de quecualquier persona con una idea puede crear un sitio web prácticamente gratis.De OpenStreetMap-licentie biedt gratis(of bijna gratis) toegang tot onze kaartafbeeldingen en al onze onderliggende gegevens.
La licencia de OpenStreetMap permite el acceso libre(o casi libre) a nuestras imágenes de mapas y a todos los datos cartográficos subyacentes.Deze bijna gratis mp3 muziek editing software, Mp3Doctor PRO kan u helpen om het geluid van de muziek bestanden normaliseren of de noten trimmen in elke song.
Esta música casi gratis mp3 software de edición, Mp3Doctor PRO te puede ayudar a normalizar el sonido de archivos de música o para recortar las notas de cada canción.Voor zijn generatie was hoger onderwijs gratis of bijna gratis. Het werd gezien als een publiek goed.
Para su generación, la educación superior era De stijging van de aandelenkoersen wordt gevoed door het beleid van de centrale banken,die sinds 2009 gratis of bijna gratis liquiditeit in de banken pompen.
El aumento en los precios de las acciones se ha dado por las políticas del banco central que desde2009 han vertido liquidez De focus van Ripple is om een systeem te maken dat ‘veilige,direct en bijna gratis wereldwijde financiële transacties van welke omvang dan ook zonder terug-boekingen' mogelijk maakt.
El objetivo de Ripple es crear un sistema que permita"transacciones financieras globales seguras,instantáneas y casi gratuitas de cualquier tamaño sin contracargos".Ze deden dit door financiering overvloedig en bijna gratis, of gratis, of meer dan gratis te maken.
Lo hicieron haciendo que el financiamiento fuera abundante y casi gratis, o Zo spannend als het mag klinken voor bonus te verdienen na bonus voor bijna gratis, er zijn een aantal dingen om op te letten wanneer u churning creditcards.
Tan emocionante como puede parecer a ganar ventaja después de bonificación para casi libre, hay algunas cosas a tener en cuenta cuando se está produciendo tarjetas de crédito.
