Voorbeelden van het gebruik van Bingum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bingum een overtuigend argument gemaakt.
Srta. Bingum ha hecho un argumento convincente.Je bent assistent van Bingum's pro bono.
Serás la asistente del caso pro bono de Bingum.Bingum, u kunt geen bezwaar maken tegen uw co-advokaat.
Haar naam is Jane Bingum, en ze is mijn nieuwe advocaat.
Bingum, ik snap niet waarom zij denken dat ik het deed.
Srta. Bingum, no entiendo por qué piensan que yo lo hice.
Een toost op mijn baas, Jane Bingum, onze nieuwste partner.
Un brindis por mi jefa, Jane Bingum, nuestra nueva socia.Bingum, we zijn niet geïnteresseerd in een schikking.
Srta. Bingum, no estamos interesados en llegar a un acuerdo.En ook bij ons, een gast die nieuw is in het programma, Joan Bingum.
Y también con nosotros, una invitada que es nueva en el programa, Joan Bingum.Bingum, deze zitting is om waarschijnlijke reden te bepalen.
Srta. Bingum, esta audiencia es para determinar causa probable.En als jullie het niet erg vinden,wil ik even met Ms. Bingum alleen praten, oké?
Y si no les importa,voy a tener unas palabras con la Srta. Bingum a solas,¿sí?Bingum, alleen de gouverneur kan gratie verlenen.
Srta. Bingum, únicamente el gobernador tiene el poder para otorgar perdón.Nou, ik zou nalatig zijn, als ik niet mijn briljante secondant noemde,Jane Bingum.
Bueno, sería descuidado si no mencionara a mi brillante co-abogada,Jane Bingum.U bent de Jane Bingum dat verzocht om een kopie van de akte van mijn herenhuis?
¿Eres tu la Jane Bingum que pidió una copia de la escritura de mi casa?
We nemen een pauze en als we terugkomen, als Ms Bingum geen juridisch verweer heeft.
Estoy de acuerdo. Tomaremos un receso, y cuando regresemos, Si la Srta. Bingum no tiene una defensa legal.Ms Bingum, ging je echt een tienermeisje proberen te schrikken met deze" driegbrief"?
Srta. Bingum,¿está realmente tratando de asustar a una adolescente con todo esto de"cese y desista"?Ik weet niet of u een relatie heeft, Ms. Bingum, maar ik vond daten erg moeilijk.
No se… no se si esta en una relación, Srta. Bingum, pero para mi, he descubierto que tener citas es realmente difícil.Miss Bingum, het is mij niet duidelijk waarom ik de uitslag lees van uw cliënt's drugstest.
Srta. Bingum, no sé muy bien por qué estoy leyendo los resultados del test de drogas de su cliente.Iedereen, hier is de op één na beste geklede vrouw van deze firma, een toost op mijn baas,Jane Bingum, onze nieuwste partner.
Todo mundo, esto es para la segunda mujer mejor vestida en esta firma, un brindis para mi jefa,Jane Bingum, nuestra nueva socia.Dat voordat Ms. Bingum uw financiën onderzocht En dan u hebt kennisgemaakt met Maria,?
Que antes que la srta Bingum investigara sus finanzas y le presentara a María, usted tenía un matrimonio feliz?Voor degene die zich net bij ons voegen, we praten met een advocaat, Jane Bingum, een advocaat die een appeltje heeft te schillen met Ivar Oil.
Para aquellos que nos están viendo, estamos entrevistando a una abogada, Jane Bingum una abogada con un asunto pendiente con Ivar Oil.Bingum, als u kunt bewijzen dat uw client in de geest van de wet handelde dan wil ik dat graag horen.
Bingum, si puede probar que su cliente actuó en el espiritu de la Ley federal de Reclamos Falsos, estoy abierto a escucharlo.U gaf deze rekening aan Ms. Bingum. Ze zijn speciaal voor u ontworpen door een artiest in Venice Beach.
Le dio esta factura a la Sr. Bingum antes. Son un único tipo de diseño. de un artista de Venice Beach.Bingum, jullie hebben betoogd voor een uitzondering op de wet, vanwege uw cliënt's rationele en oprechte overtuigingen.
Srta. Bingum, usted ha solicitado una excepción a la ley debido a las creencias racionales y sinceras de su cliente.Het spijt me, Ms, Bingum maar dit proces wordt geschorst, in afwachting van de uitkomst van de aanklacht uitlokken tot prostitutie, wat ik vanmiddag aan zal horen.
Lo siento, Srta. Bingum, pero estos procedimientos quedan sujetos al resultado del cargo de apelación, el cual escucharé esta tarde.Bingum is technisch correct, maar ik waarschuw u Mevr. Bingum, u mag geen geheimhoudende vragen stellen.
Señorita Bingum es técnicamente correcto pero le aviso, Señorita Bingum… espero que no pregunte nada privilegiado.Edelachtbare, Miss Bingum vraagt om een specifieke prestatie, een middel dat niet beschikbaar is, in een contract met een medische behandeling.
Su Señoría, la Señorita Bingum está pidiendo un procedimiento específico, un remedio que no está disponible, en un contrato involucrando un procedimiento médico.Ms Bingum, ik dacht dat het een fase kon zijn, maar ik begin te geloven dat Sam geboren is in een lichaam en belandde in een andere.
Srta. Bingum, solía pensar que esta sería una fase, pero he llegado a creer que Sam nació en un cuerpo y terminó en otro.In Chicago of Miami, zou Jane Bingum een held zijn Omdat Illinois, Florida en verschillende andere staten Een advocaat toestaan om de geheimplicht te doorbreken.
En Chica o Miami, Jane Bingum hubiese sido una heroína porque Illinois, Florida y muchos otros Estados permiten a un abogado romper la confidencialidad para prevenir un crimen financiero.Bingum, gedurende de ruil, realiseerden we ons, hoe een gezonde relatie eruit kon zien, als je bij de juiste persoon bent.
Srta. Bingum, durante el intercambio, nos dimos cuenta de lo saludable que podía ser una relación, si estás con la persona adecuada.Miss Bingum, Penny heeft de firewall gekraakt van een Fortune 500-bedrijf en zij gaf haar misdaad toe op een openbare rechtzitting… of moet ik zeggen, dat je dat deed voor haar.
Srta. Bingum, Penny violó el firewall de una empresa y admitió su crimen en la corte… o, debería decir, usted lo hizo por ella.
