Wat Betekent BIOETHANOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• bioetanol

Voorbeelden van het gebruik van Bioethanol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bioethanol E85 eerste station in Zwitserland.
El bioetanol E85 primera estación en Suiza.

De chemische vergelijkingen vatten de omzetting bioethanol.
Las ecuaciones químicas resumen la conversión al bioetanol.

Bioethanol kan gemaakt worden van alle grondstoffen die suiker of zetmeel bevatten.
El bioetanol puede fabricarse a partir de todas las materias primas que contienen azúcar o almidón.

In 2011 en 2012 is er inderdaad geen sprake van overcompensatie voor bioethanol.
En efecto, en 2011 y 2012 no se observa ninguna sobrecompensación para el bioetanol.

De hoeveelheid energie in daarvan gemaakte bioethanol is echter maar 0.16% van het ingestraalde zonlicht.
La cantidad de energía en el bioetanol que hace representa sólo 0,16% de la luz solar incidente.

Ultrasone behandeling is getoond als een efficiënte en innovatieve techniek om de opbrengst te verbeteren bioethanol.
El tratamiento ultrasónico ha demostrado ser una técnica eficaz e innovadora para mejorar el rendimiento del bioetanol.

We gaan niet minder biefstuk of boterhammen eten als er meer bioethanol of biodiesel wordt geproduceerd.
Nosotros no comemos menos carne o sándwiches si se produce más de bioetanol o de biodiesel.

Ultrasone behandeling is getoond als een efficiënte en innovatieve techniek om de opbrengst te verbeteren bioethanol.
El tratamiento ultrasónico se ha mostrado como una técnica eficaz e innovador para mejorar el rendimiento de bioetanol.

Ze bieden bioethanol E85, een product dat bestaat uit 85% bio-ethanol en 15% benzine, zei Stefan Feer, directeur van Agrola.
Ofrecen bioetanol E85, un producto que consiste en 85% de bioetanol y gasolina 15%, dijo Stefan Feer, director de AGROLA.

Per meter fermentatie bouillon kubus, de ontwikkelde methode biedt 40 kg bioethanol 8 graden alcohol per uur.
Por metro cubo de caldo de fermentación, el método desarrollado proporciona 40 8 kg grados de bioetanol de alcohol por hora.

Ze bieden bioethanol E85, een product dat bestaat uit 85% bio-ethanol en 15% benzine, zei Stefan Feer, directeur van Agrola.
Ofrecerán bioetanol E85, un producto compuesto de 85% de bioetanol y 15% de gasolina, dijo Stefan Feer, director de AGROLA.

De open haard bio-ethanol, binnen of buiten, bestaat uit een reservoir waar de bioethanol, een soort plantaardige alcohol die waterdamp, koolstofdioxide en warmte afgeeft.
La chimenea de bioetanol, interior o exterior, consta de un depósito donde el bioetanol, un tipo de alcohol vegetal que libera vapor de agua, dióxido de carbono y calor.

Wat bioethanol betreft wil ik wijzen op de aanzienlijke investeringen die binnen de Unie zijn gedaan in deze jonge bedrijfstak.
Por cuanto atañe a la industria del bioetanol, quisiera destacar que se han hecho inversiones importantes en la UE en esta nueva industria.

Het is bijzonder jammer dat de oliemaatschappijen zo fel gekant zijn tegen bioethanol en andere brandstoffen, zelfs als hulpkrachtbron voor octaan, waar ze zeer nuttig zouden kunnen zijn.
Es muy lamentable que las compañías petroleras opongan una resistencia tan denodada al bioetanol y otros combustibles, incluso como factores de aumento de los octanos, función para la que podrían ser muy útiles.

Bioethanol is een product van de ontleding van biomassa of biologisch afbreekbare stoffen van afvalstoffen door anaërobe of aërobe bacteriën.
El bioetanol es un producto de la descomposición de la biomasa o la materia biodegradable de los residuos por bacterias anaeróbicas o aeróbicas.

Zowel in Europa als in de Verenigde Staten was de opkomst van transport biobrandstoffen, zoals bioethanol en biodiesel, in de eerste plaats ingegeven door landbouwpolitieke overwegingen.
Tanto en Europa como en Estados Unidos la aparición de biocombustibles para el transporte, como el bioetanol y el biodiesel, fue motivada principalmente por consideraciones políticas de agricultura.

De prijs gemiddelde van bioethanol op de markt, het gaat over 3 euro per liter, en varieert afhankelijk van de bestelde hoeveelheden.
La precio promedio de bioetanol en el mercado, se trata de 3 euros por litro, y varía según las cantidades pedidas.

In combinatie met de benodigde inzet van fossiele brandstoffen en de uitstoot van het broeikasgas N2O leidt dat waarschijnlijk tot een ongunstige broeikasgasbalans voor bioethanol uit lignocellulose gewassen.
En combinación con el uso necesario de combustibles fósiles y las emisiones de N2O probablemente lleva a un balance negativo de gases de efecto invernadero para el bioetanol a partir de cultivos lignocelulósicos.

Bioethanol, alcohol, rum, levende gisten, hoeveelheden smeerstroop en hoeveelheden stroop voor de vervaardiging van"Rinse appelstroop";
El bioetanol, el alcohol, el ron, las levaduras vivas, así como las cantidades de los jarabes para untar y las que han de elaborarse para producir«Rinse appelstroop»;

Artikel 92, lid 6, van Verordening(EG) nr. 1623/2000 van de Commissie(verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bioethanol in de sector motorbrandstoffen in de Europese Gemeenschap).
Artículo 92, apartado 6, del Reglamento(CE) no 1623/2000 de la Comisión(venta de alcohol de origen vínico con vistas a su utilización en forma de bioetanol en el sector de los carburantes de la Comunidad Europea).

Bioethanol( EtOH), ofwel ethylalcohol, ontstaat door de vergisting van zetmeelrijke grondstoffen als graan en suikerbieten.
El bioetanol, es decir, etanol(EtOH)(también conocido como alcohol etílico) obtenido a partir de la fermentación de productos amiláceos como los cereales y la remolacha azucarera.

De Spaanse autoriteiten hebben het directoraat-generaal Concurrentie nu gedetailleerde informatie verstrekt, met relevante gegevens over de productiekosten van bioethanol en biodiesel voor de hele looptijd van de steunmaatregel.
Las autoridades españolas han proporcionado ahora a la Dirección General de Competencia información detallada, incluyendo los datos pertinentes sobre los costes de producción del bioetanol y el biodiésel durante toda la vigencia del régimen.

Het voordeel van een elektronische bioethanol brander XXL is dat slechts een paar centiliter alcohol in het verbrandingsblok wordt geïnjecteerd en verbrand.
La ventaja de un quemador electrónico de bioetanol es que solo unos pocos centilitros de alcohol se inyectan y queman en el bloque de combustión.

Wat bioethanol betreft legde Spanje uit dat de kennelijke overcompensatie waarvan sprake was in 2010 het gevolg was van een eenmalige verlaging van de grondstofprijzen, meer bepaald de landbouwgrondstofprijzen, tussen januari en juni 2010.
En cuanto al bioetanol, España explicó que la aparente sobrecompensación observada en 2010 se debía a una caída puntual de los precios de las materias primas, especialmente las agrícolas, entre enero y junio de 2010.

In hun brief van 20 september 2013 gaven de Spaanse autoriteiten informatie over de productiekosten van bioethanol en biodiesel en gegevens over de prijzen van fossiele brandstoffen tijdens de periode 2004-2012.
En su escrito de 20 de septiembre de 2013, las autoridades españolas presentaron información sobre los costes de producción de bioetanol y biodiésel, así como datos sobre los precios de los combustibles fósiles durante el período comprendido entre 2004 y 2012.

Een op afstand te bedienen automatische bioethanol brander die in elk type inrichting past(door de instructies van de veiligheidshandleiding bij installatie te volgen) en die zorgt voor een perfecte integratie in alle stijlen.
Un quemador de bioetanol controlado por control remoto que encaja en cualquier tipo de decoración(siguiendo las instrucciones del manual de seguridad de instalación) y que permite una integración perfecta en todos los estilos.

Er bestaat weinig twijfel over dat de vraag naar bioethanol de prijs opdrijft, terwijl soja-akkers omgewerkt worden voor de verbouw van maïs voor bio-ethanolproductie in de V. S.
Parece claro que la demanda de bioetanol está disparando el precio a medida que las hectáreas de soja se convierten en cultivos de maíz para bioetanol destinado a los Estados Unidos.

Deze wetenschappers konden bioethanol 20 continue productiviteit 30 keer de planten nog verkrijgen bewerking werd een veelbelovend resultaat aangezien de productiekosten voor biobrandstoffen nog hoger in Frankrijk dan benzine of diesel.
Estos científicos fueron capaces de obtener bioetanol veces la productividad continua 20 30 las plantas actualmente en funcionamiento, un resultado prometedor, ya que el coste de producción de los biocombustibles es aún mayor en Francia que la gasolina o el diesel.

Aan te tonen dat er geen sprake was van overcompensatie voor bioethanol in 2010, of, indien er wel sprake van was, uit te leggen welke maatregelen waren genomen om overcompensatie in de daaropvolgende jaren te voorkomen;
Demostrara que no hubo sobrecompensación para el bioetanol en 2010 o que, si la hubo, explicara qué medidas se adoptaron para evitar una sobrecompensación en los años posteriores;

De belangrijkste biobrandstoffen zijn momenteel bioethanol(gemaakt van suiker en graan, ter vervanging van benzine) en biodiesel(voornamelijk gemaakt van plantaardige olie, ter vervanging van diesel).
Actualmente, los más importantes son el bioetanol(elaborado a partir de plantas azucareras y cereales y utilizado para sustituir a la gasolina) y el biodiésel(obtenido esencialmente a partir de aceites vegetales y empleado para sustituir al gasóleo o diésel).

Hoe "bioethanol" te gebruiken in een Nederlands zin

wellicht kan een bioethanol sfeerhaard een oplossing bieden.

bioethanol haarden zijn de laatste tijden zeer populair.

Zeker met E85 bioethanol van de tweede generatie.

Ook lampolie en bioethanol geven maar kleine druppels.

Welke bioethanol haard is de juiste voor mij?

KWS Benelux B.V. - Hoe wordt bioethanol gebruikt?

Bioethanol biedt een duurzame vervanging voor fossiele brandstoffen.

Waarom een bioethanol haard voor aan de muur?

Is een bioethanol haard voor de muur veilig?

Hoeveel warmte geeft een muur hangende bioethanol haard?

Hoe "bioetanol" te gebruiken in een Spaans zin

Chimeneas y estufas de bioetanol There are 11 products.

244 toneladasPlanta de Bioetanol Galicia (Curtis): 146.

Biodiesel en españa, Bioetanol en españa, Distribuidores de gas?

Solo necesitarás recargar el bioetanol cuando sea necesario.

¿Qué chimeneas de bioetanol aportan más calor?

¿Cómo elegir un quemador bioetanol para chimenea decorativa?

El bioetanol combustible esta compuesto por 99.

Se mostrarán también propulsores de bioetanol e híbrido (diesel-eléctrico).

Inauguran una planta de bioetanol en Villa María.

Consumo : 0,25 litro de bioetanol por hora.