Wat Betekent BLOND BIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• cerveza rubia

Voorbeelden van het gebruik van Blond bier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een blond bier met 8% alc.
Una cerveza rubia con un 8% alc.

Drink jij nog steeds blond bier?
¿Todavía tomas cerveza lager?

Blond bier is het populairst.
La más popular es la cerveza rubia.

Delirium Tremens is een bleek blond bier.
Delirium Tremens es una cerveza belga rubio pálido.

Smaakvol blond bier uit Frankrijk.
Sabrosa cerveza rubia de Francia.

Brouwhoeve Blond is een typisch Belgisch blond bier.
Brouwhoeve Blond es una típica cerveza rubia belga.

Brugse Zot: Een blond bier gebouwen volgens traditionele methodes.
Brugse Zot: Cerveza rubia elaborada de acuerdo a métodos muy tradicionales.

De brouwerij werd gemoderniseerd in 1896 en men ging over naar blond bier.
Se modernizó la cerveceria en 1896 y pasaron a elaborar una cerveza rubia.

Een verfijnd en elegant blond bier met een vleugje bitterheid.
Una rubia refinada y elegante con un toque de sabor amargo.

Het is een blond bier met een alcoholpercentage variërend van 4,4% tot 5%, dat zich uitdrukkelijk positioneert in het ondersegment van de markt.
Es una cerveza rubia con un contenido de alcohol que va del 4,4% al 5%.

Hieronder is een kleine tabel die de belangrijkste chemische kenmerken van een normaal blond bier samenvat.
A continuación se muestra una pequeña tabla que resume las principales características químicas de una cerveza rubia normal.

Serafijn Blond is een blond bier van hoge gisting met een alcoholpercentage van 6,2%.
Serafín Rubia es una cerveza rubia con un contenido de alcohol de 6.2%.

Tegenwoordig associëren we een dubbel bier meestal met een donker bier en een tripel met een blond bier, maar dit hoeft niet per se.
Hoy en día solemos asociar una dubbel con una cerveza oscura y una tripel con una cerveza rubia, pero esto no es necesariamente así.

Bekijk de beste Beers Blond bier volgens meningen over bier op Uvinum.
Ver las mejores Cervezas De abadía según las opiniones sobre cerveza en Uvinum Duvel.

Blond bier(blond lagerbier, blond tapbier en licht bier) heeft een zwak tot gemiddeld aroma van lichte mout en hop.
La cerveza rubia(cerveza tipo lager rubia, cerveza de barril rubia y cerveza ligera) tiene un aroma ligero a medio de malta clara y lúpulo.

Er werd begonnen met een kleine productie van een blond bier van hoge gisting dat in het begin vooral in Breendonk en omgeving zijn afzet vond.
Empezó con una pequeña producción de una cerveza rubia de alta fermentación, vendida al principio únicamente en los alrededores de Breendonk.

De bekendste varianten zijn een vrij zoet donkerbruin bier(de dubbel) en een wat scherper, over het algemeen zwaarder blond bier(de tripel).
Las más conocidas son una de color marrón oscuro relativamente dulce(la double o dubbel) y una rubia más ácida y generalmente más fuerte(la triple, o tripel).

Met de Brewferm Strong Blond Bierkit maak je zelf thuis 9 liter van dit voortreffelijke bier.
El Kit de cerveza Brewferm Strong Blond te permite preparar 9 litros de esta excepcional cerveza en casa.

Met tweede gisting op de fles en ongepasteuriseerde, La Chouffe smaak evolueert in de tijd, maar in het geval van een blond bier is beste jonge genomen.
Con segunda fermentación en botella y sin pasteurizar, el gusto de La Chouffe evoluciona con el tiempo, no obstante tratándose de una cerveza rubia se recomienda tomarla joven.

Dat is hoe we deze hoge alcoholpercentages(6% voor het Blond bier, 8% voor het Bruine bier, 9% voor de Triple) en deze complexiteit aan aroma's verkrijgen, die de Val-Dieu bieren kenmerken.
Así es como obtenemos los altos contenidos en alcohol(el 6% para la Rubia, el 8% para la Morena, el 9% para la Triplica) así como los aromas complejos de la cerveza Val-Dieu.

In 1998, ter gelegenheid van de 65e verjaardag van Bush Ambrée dat door zijn grootvader werd gecreëerd, wilde Hugues Dubuisson een nieuwe Bush ontwikkelen voor de liefhebbers van blond bier… en zo ontstond Bush Blonde.
En 1998, para conmemorar el 65° aniversario de la Bush Ambrée elaborada por su abuelo, Hugues Dubuisson creó una nueva Bush para complacer a los aficionados de las cervezas rubias….

Dit bier is eigenlijk heel interessant, want het heeft de normale eigenschappen van blond bier, maar het heeft als extra een ongebruikelijke textuur en smaak.
Esta cerveza es realmente interesante, porque tiene las características habituales de la cerveza rubia, pero con una textura y un aroma especiales.

De selectie van de beste variëteiten mout en hop, maar ook het gebruik van een pure en speciale gist en de beste procesomstandigheden, zorgen ervoor dat u een helder, levendig blond bier met een puur en zeer romig wit schuim verkrijgt.
La selección de las mejores variedades de malta y lúpulo, así como la utilización de una levadura, pura y especial, y las mejores condiciones de proceso, permiten obtener una cerveza rubia, brillante y viva, con una espuma pura muy blanca y cremosa.

Verkozen tot beste blonde bier van 2008!
Uno de ellos a la mejor cerveza rubia de 2001!

Dit blonde bier wordt slechts eenmaal per jaar gebrouwen.
Esta cerveza belga se produce tan solo una vez al año.

Wit, blond of bruin bier?
¿Te apetece una cerveza blanca, rubia o negra?

Als een meisje met blond haar bijvoorbeeld regelmatig haar hoofd spoelt met een donker bier, zal haar haar waarschijnlijk een schaduw krijgen.
Por ejemplo, si una niña con cabello rubio regularmente se enjuaga la cabeza con una cerveza oscura, su cabello probablemente mostrará una sombra.

Bekend en erkend in heel Europa, de blonde Grimbergen is een bier gebrouwen in België sinds de Middeleeuwen.
Conocido y reconocido en toda Europa, la rubia Grimbergen es una cerveza elaborada en Bélgica desde la Edad Media.

Verlicht het haar en geef blonde reflexen: 5 natuurlijke methoden- bier, olie en vele andere absoluut natuurlijke remedies om mooie blonde reflecties te hebben, hier zijn de 5 beste remedies.
Aligerar el cabello y dar reflejos rubios: 5 métodos naturales: cerveza, aceite y muchos otros remedios absolutamente naturales para tener hermosos reflejos rubios, aquí están los 5 mejores remedios.

Gratis bier en sterker dan haar blonde versie, heeft de inwijding in 2011 verkregen met een zilveren medaille in een van de meest prestigieuze bier wedstrijden en meest bekende in de wereld, namelijk de Brewing Industry International Awards.
Cerveza auténtica y más fuerte que su versión rubia, se consagró en el 2011 gracias a una medalla de plata en uno de los concursos de cerveza más prestigiosos y famosos del mundo, el Brewing Industry International Awards.

Hoe "blond bier" in een zin te gebruiken

Sterk blond bier gerijpt met eikenhout.

Blond bier hoge gisting, 6,6% alc.

Helder blond bier met witte schuimkraag.

Wazig blond bier met witte schuimkraag.

Amstel Blond Bier Blik 50cl 1.99.

Sterk Blond Bier tijdelijk niet leverbaar.

Blond bier (3,6% alc.vol) met kokosnoot.

Blond bier (3,6% alc.vol) met mango.

Een blond bier met kruidige nasmaak.