Wat Betekent BOHEMIENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• bohemios

Voorbeelden van het gebruik van Bohemiens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bohemiens, Gitanen, Zigeuners, Nomaden. noem me wat je wil.
Bohemia, Gypsy, Nomada, ellos me llaman como ellos quieren.

Onder de blinkende steden beneden in de lage dieptes leven de Bohemiens.
Debajo de las ciudades perfectas, en los bajos fondos, viven los bohemios.

Met de komst van de bohemiens in de jaren '60 werd het een feesteiland.
Los hippies llegan en los 60 y 70, y hacen una fiesta de isla.

Waarom hier verblijven: Omgaan met de rijken in het zuiden& de Bohemiens in het noorden.
¿Por qué alojarse aquí?: Codearse con los adinerados en el sur y los bohemio, en el norte.

De half tot de bedelstand behorende Kaukasische bohemiens konden op generlei wijze door liberale abstracties in verzoeking gebracht worden.
Los bohemios semimendicantes del Cáucaso no podían ser ya sugestionados por abstracciones liberales.

Toen ik stierf, was ik onderweg om 20 pallets te kopen met 200 dozen per pallet aan Bohemiens loodkristal.
Cuando morí, iba de camino a comprar 20 palés con 200 cajas en cada uno de cristal de bohemia.

Hij had zich aangesloten bij wat van die bohemiens, maar deze jongen was niet zoals de anderen.
Estaba enganchado con alguna de los bohemios, pero este chico no era como los otros.

Voorheen bekend als"Little Italy", deze diverse wijk is de thuisbasis van studenten, schrijvers, kunstenaars en andere bohemiens.
Anteriormente conocida como"Little Italy", este barrio es el hogar de diversos estudiantes, escritores, artistas y otros bohemios.

De oude gebouwen werden verbouwd en trokken Bohemiens, artiesten en jonge professionals aan.
Los antiguos edificios se han reconvertido y se ha ido llenando de bohemios, artistas, y jóvenes profesionales.

Voorheen bekend als"Little Italy", deze diverse wijk is de thuisbasis van studenten, schrijvers, kunstenaars en andere bohemiens.
Anteriormente conocido como"Little Italy", este diverso barrio es el hogar de los estudiantes, escritores, artistas y otros bohemios.

Dit zijn de verhalen van bohemiens die hun leven leiden zoals zij willen, zelfs met kinderen, steeds trouw aan het motto:.
Estas son las historias de los bohemios que viven sus vidas como les apetece, incluso con niños, siempre fieles al lema:».

Beschrijving: Angie White woont in een nogal bijzondere wijk, vol bohemiens en seksverslaafden.
Descripción: Angie White vive en una comunidad de vecinos muy particular, llena de hippies y viciosos del sexo.

Ooit een ontmoetingsplaats voor bohemiens en courtisanes, nu is de Moulin Rouge een van de grootste toeristische attracties van de stad.
Históricamente fue un lugar frecuentado por bohemios y cortesanas, actualmente el Moulin Rouge es una de las atracciones turísticas más grandes de la ciudad.

Als u wilt verkennen artistieke scene van Gdansk proberen plaatsen als Club Sanatorium en de kunstenaars en bohemiens 'hang-out Cafe Zascianek.
Si desea explorar la escena artística de Gdansk probar lugares como el Club sanatorio y de los artistas y bohemios'lugar de reunión Café Zascianek.

Mensen van verschillende subculturen(punkers, hippies, bohemiens, etc.) lijken de natuurlijke vertegenwoordigers van hun subcultuur.
Las personas de diferentes subculturas(punks, hippies, bohemios,etc.) parecen ser los representantes naturales de su subcultura.

Een soort afgrond scheidt nu perifeer Frankrijk- kleine steden, voorsteden en plattelandsgebieden- van de geglobaliseerde metropool van de"bourgeois Bohemiens".
Una especie de abismo separa ahora la Francia periférica- las localidades pequeñas, los suburbios y las áreas rurales- de las metrópolis globalizadas de los«burgueses bohemios».

Gebruik van losse pyjama(voor meisjes) of bohemiens, terwijl ze zo vaak mogelijk thuis zijn, zullen je huid laten ademen.
El uso de los pijamas sueltos(para las niñas) o de los bóxeres, mientras que estén en casa siempre que sea posible, permitirá que su piel respire.

Zijn enkele van de effecten van cannabis, maar in een steeds complexere samenleving is de verandering van het bewustzijn niet beperkt tot drugsgebruik, noch junkies of bohemiens.
Son algunos de los efectos del cannabis, pero en una sociedad cada vez más compleja la alteración de la conciencia no se limita al consumo de drogas, ni a los yonquis o bohemios.

Deia tal van kunstenaars en bohemiens hebben gevestigd en daarmee de reputatie Deias opgericht als'kunstenaars' dorp'sinds het begin van de vorige eeuw.
Deia numerosos artistas y bohemios se han asentado y por lo tanto los Deias reputación establecida como pueblo''artistas desde principios del siglo pasado.

Of moeilijke jeugd vanwege zijn slechte relatie met zijn stiefvader, werd Baudelaire in liberale bohemiens en omgevingen die tijdens hun verblijf op de universiteit.
De infancia problemática debido a su mala relación con su padrastro, Baudelaire se introdujo en ambientes bohemios y liberales durante su estancia en la universidad.

El Carmen is ook het territorium van de bohemiens met overvloedige street art en de topmusea waaronder IVAM, MUVIM, Centre del Carme en La Beneficencia.
El Carmen también es territorio bohemio, donde abunda el arte callejero y están los museos más punteros, entre ellos el IVAM, el MUVIM, el Centre del Carme o la Beneficencia.

Voor dat boek dachten de meeste mensen- waaronder Aldous Huxley zelf- negatief over drugs: men dacht dat drugs alleen voor psychiaters, criminelen en bohemiens waren.
Antes de The Doors of Perception, la mayoría de las personas, incluido Aldous Huxley, pensaban que las drogas eran"fármacos", que solo les interesaban a los psiquiatras, bohemios y delincuentes.

Het dorp Sant Ferran de Ses Roques was in de jaren zeventig het trefpunt voor hippies en bohemiens, die samenkwamen in de legendarische Fonda Pepe die nog steeds bestaat.
El pueblo de Sant Ferran de Ses Roques fue en los años setenta el punto de encuentro de hippies y bohemios, reunidos en la legendaria Fonda Pepe que aún permanece abierta.

Staand op de site van een van de grootste onopgeloste mysteries van Sydney, hoor je van de dagen van de beruchte scheermesbende en sluwe grog, van de devianten en bohemiens, en hoe het charismatische kruis ontstond.
De pie en el sitio de uno de los misterios sin resolver más grandes de Sydney, escuchará los días de la infame pandilla de afeitadoras y el sordito grog, de los desviados y bohemios, y cómo surgió la carismática Cruz.

Fataga, de vallei van duizend palmbomen, een toevluchtsoord voor kunstenaars en bohemiens, verwelkomt ons, een prachtige vallei vol palmbomen in de diepten van een vruchtbare en mooie ravijn.
Fataga, el valle de las mil palmeras, refugio de artistas y bohemios, nos da la bienvenida, un hermoso valle lleno de palmeras en lo más profundo de un barranco fértil y hermoso.

Studio Romantique Montmartre is een charmant klein appartement in Parijs voor 2 personen, gelegen in de romantische wijk Montmartre, de thuisbasis van bohemiens, intellectuelen en kunstenaars van alle soorten.
Studio Romantique Montmartre es un encantador apartamento pequeño París para 2 personas situado en el romántico barrio de Montmartre, el hogar de bohemios, intelectuales y artistas de todo tipo.

Dit type van de appartementen werd geleend van Europa en Amerika, waar het was populair onder jongeren en bohemiens, kortom, mensen die vrij zijn van vooroordelen en extra geld.
Este tipo de apartamentos se tomó prestado de Europa y América, donde era muy popular entre las personas y los jóvenes bohemios, en definitiva, las personas que están libres de prejuicios y dinero extra.

Na een kwart eeuw werd deze rustige kust met een goed strand gekozen door vertegenwoordigers van Europese en Noord-Amerikaanse bohemiens die gevlucht waren voor de aanstaande militaire crisis.
Después de un cuarto de siglo, esta tranquila costa con una buena playa fue elegida por representantes de bohemios europeos y norteamericanos que huyeron de la inminente crisis militar.

Maar ten grondslag aan het zich naar het marxisme toekeren lag, natuurlijk, de diepe sociale en nationale ontevredenheid van het volk, die de jonge bohemiens er toe bracht uitkomst te zoeken langs de revolutionaire weg.
Pero en la base de la conversión al marxismo estaba, naturalmente, el profundodescontento social y nacional del pueblo, que impedía a los jóvenes bohemios a buscar lasalida por la ruta revolucionaria.

Hoe "bohemiens" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier woont de bohemiens én bourgeoisie gemoedelijk naast elkaar.

Het verhaal van Pierrot en vlugschriften, de bohemiens etc.

De oorspronkelijke Bohemiens waren reizigers en vluchtelingen uit Midden-Europa.

Hij werd een van de karakteristieke bohemiens van Montmartre.

De Bohemiens hebben een held nodig die dit relikwie vindt.

Bohemiens zijn romantische, vrije geesten die optimisme en spontaniteit weerspiegelen.

Het is een plek waar surfers en bohemiens graag komen.

Bohemiens in LarenIn het centrum van Laren staat restaurant Hamdorff.

Paddington is een wijk waar veel kunstenaars en bohemiens woonden.

Men tekende deserteurs in, en criminelen, schobbejakken, bohemiens en bankroetiers.

Hoe "bohemios" te gebruiken in een Spaans zin

15: Trouville 91-71 Bohemios en Trouville 21.

Tag Archives: Dueto Bohemios de Villa Hidalgo

Bohemios y Náutico son los últimos campeones.

11, Bohemios 10, Boston River 9, Rampla Jrs.

Ahora, Ussía regresa con Bohemios y malvados.

Son bohemios de corazón y saben cómo divertirse.

) 9 Los Bohemios del País Vasco, 1862.

Los bohemios se sentían relegados a segundo término.

Estilismo(outfit): Ideal para rematar looks bohemios y románticos.

una suerte de bohemios del siglo XXI?