Voorbeelden van het gebruik van Bokser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed werk, Bokser.
Hij is bokser. Vedergewicht.
Ik ben geen bokser.
Yo no soy un boxer.Bokser, we kunnen onszelf helpen.
Boxer… Podemos cogerla.Ik ben bokser, mama.
Mensen vertalen ook
Bokser van het jaar, m'n zolen.
Púgil del año, mi abuela.Onderwerp: Mens kortere bokser.
Asunto: Mens boxer corto.Een bokser ben je ook niet.
Ik ben de beste bokser ter wereld.
Bokser overleden in de ring.
Dat ik geen bokser meer kan zijn.
En mag ik vragen wie die bokser is?
¿Y puedo preguntar quién es este peleador?Elke bokser droomt van een comeback.
Los boxeadores sueñan con volver.Ik dacht dat je geen bokser wou worden?
Recién decías que no querías boxear.Een bokser bij Huiselijk Geweld?
¡¿Una boxeadora en la Unidad de Violencia Doméstica?.¿Qué?Frankie, mag ik met mijn bokser praten?
De beste bokser ooit, na mij.
El mejor peleador de todos los tiempos, después de mí.Nu weet je hoe een echte bokser slaat.
Ahora sabes cómo pega un luchador de verdad.Ik ben geen bokser, en ik ga niet met iemand anders vechten.
No soy boxeadora, y no me voy a pelear con nadie más.Ik denk dat hij het over de Bokser opstand heeft.
Creo que está hablando la rebelión Boxer.Net als een bokser, zal hij de eerste plaats innemen in elke bestraffing;
Como luchador, pues, tendrá el primer lugar en cada castigo;Hij was een geboren bokser. Ik werd er een.
Nació un luchador, me convertí en uno.En een van die twee was Rubin Carter, die bokser.
Uno de ellos era Rubin Carter. Sí, Rubin Carter, el púgil.We legden geld in zodat de bokser een biefstuk kon eten, rauw.
Nos comíamos un bocadillo para que el luchador pudiera oler el bistec crudo.Bokser verzamelde zijn laatste restje kracht. We keken hoe hij de wagen inging.
Boxer consiguió conjurar sus últimas fuerzas y le vimos subir al furgón.Het temperament van de bokser speelt een rol in zijn trainbaarheid.
El temperamento del boxer juega un papel en su capacidad de entrenamiento.Als een bokser ik voelde me echt een merkbare verbetering in mijn uithoudingsvermogen.
Como un luchador que realmente sentí una mejora visible en mi resistencia.Maar hij cirkelde als een bokser, iemand moet hem getraind hebben.
Sin embargo se mueve como un púgil, por lo que alguien debe haberlo entrenado.Als een bokser voelde ik me echt een duidelijke verbetering in mijn uithoudingsvermogen.
Como un luchador que realmente sentía una notable mejora en mi resistencia.Als een bokser ik voelde me echt een merkbare verbetering in mijn uithoudingsvermogen.
Como un luchador que realmente sentía una renovación reconocible en mi resistencia.
