Voorbeelden van het gebruik van Bomauto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een bomauto.
Coche bomba.Inclusief die bomauto.
Incluyendo el coche bomba.Is de bomauto hier vertrokken?
¿El coche bomba salió de aquí?Dat is onze bomauto.
Es nuestro coche bomba.Ze gebruikten bomauto's om uit het gevang te breken.
Tweede aanval, bomauto.
Segundo ataque, el coche bomba.De bomauto ontplofte in het centrum van Bagdad.
El coche bomba estalló en el centro de Bagdad.Het was inderdaad een bomauto.
Efectivamente, fue un coche bomba.Je pikt de bomauto op en parkeert hem in de Marbeufstraat.
Vas a tomar el coche bomba lo llevas y lo estacionas en la Rue Marbeuf.Dan moet deze uit de bomauto komen.
Así que tiene que pertenecer al coche bomba.Er is een bomauto ontploft en daarbij is een dode gevallen.
Han puesto Duits consulaat in Afghanistan getroffen door een bomauto.
Consulado alemán en Afganistán es atacado con coche bomba.Daarom overleed mijn moeder in die bomauto, net zoals Laura Hills.
Es por eso que mi madre murió en ese coche bomba. Exactamente como Laura Hills.Er waren tien explosies:zes zelfmoordaanslagen en vier aanslagen met bomauto's.
Se produjeron al menos diez explosiones,seis de ellas fueron atentados suicidas y cuatro atentados con coches bombas.Op 12 oktober ontplofte een bomauto vlakbij de ambassades van Zweden en Finland.
De octubre estalló un coche bomba cerca de las embajadas de Suecia y Finlandia.Werkende Temperaturen: kant van de wegbommen, bomauto's.
Temporeros de funcionamiento: We weten nog niet of het om een bomauto, een aanval met meerdere daders of om één enkele dader gaat", zei hij.
Todavía no sabemos si se trató de un coche bomba, un ataque con varios autores o de un sólo atacante", explicó.In 1995, toen hij nog oppositieleider was,ontsnapte Aznar aan een aanslag met een bomauto van de ETA.
En 1995, siendo Aznar jefe dela oposición, sufrió un tremendo atentado por bomba de ETA.Blocker van het Signaalwifi van de bomauto Stoorzender Op een voertuig gemonteerde 20MHZ- 3000MHZ voor Militair.
Bombardee la emisión 20MHZ montado vehículo-3000MHZ del molde de Wifi de la señal del coche para los militares.Er zouden tien explosies zijn geweest:zes zelfmoordaanslagen en vier aanslagen met bomauto's.
Se produjeron al menos diez explosiones,seis de ellas fueron atentados suicidas y cuatro atentados con coches bombas.En dankzij twee van jouw CSI's weten we dat de bomauto bij Wolfe vandaan is vertrokken.
Y gracias a dos de tus CSI, también sabemos que el coche bomba, salió de la casa de Wolfe.Ook de synagoge van de sefardische Joodse gemeenschap,waar op 20 oktober 1981 een bomauto ontplofte tijdens het joodse Loofhuttenfeest en een hondertal mensen ernstig gewond raakte en 3 mensen om het leven kwamen, blijft een plek om even stil te staan.
También la sinagoga de la comunidad judía sefardí,donde el 20 de octubre de 1981 explotó un coche bomba durante la festividad judía de los Tabernáculos, hiriendo gravemente a un centenar de personas y acabando con la vida de tres, es un lugar que merece la pena visitar.Er waren andere aanvallen op verrichtingen Logovaz, maar toen de leider van de Russische troepen door een bomauto werd gedood hielden de aanvallen op.
Había otros asaltos en las operaciones Iraakse elitetroepen bekijken de ravage vlak na een zelfmoordaanslag door IS met een bomauto, waarmee IS hun linie bereikte in de wijk Al Andalus in het oosten van Mosul, Irak.
Los soldados de las Fuerzas Iraquíes de OperacionesEspeciales estudian las consecuencias de un atentado suicida con un coche bomba de ISIS que consiguió traspasar sus líneas en el barrio de Al Andalus al este de Mosul(Irak).Daarbij kwamen 18 jihadisten om, onder wie de bestuurder van bomauto die 5 Syrische soldaten doodde.
Los enfrentamientos causaron la muerte de 18 yihadistas, entre ellos el conductor de un coche bomba que al explotar mató cinco soldados sirios.Zoals in Manchester en veel gelijkaardige incidenten in Groot-Brittannië enelders in de wereld, zoals de bomauto in Bagdad op 19 mei, had de aanslag in Londen als doel om zoveel mogelijk willekeurige slachtoffers te maken onder gewone mensen.
Igual que en Manchester y en otros muchos incidentes similares en Gran Bretaña yen todo el mundo, como el coche bomba del 19 de mayo en Bagdad, el atentado en Londres estuvo diseñado para maximizar los efectos de una matanza absolutamente indiscriminada contra gente normal y corriente.De aanslag in Suruc is de zwaarste in Turkije sinds mei 2013,toen in de grensstad Reyhanli twee bomauto's ontploften en 51 mensen om het leven kwamen.
El atentado en Suruc es el más grave que registra Turquía desde queen mayo de 2013 explotaron dos coches bomba en la ciudad fronteriza de Reyhanli con un saldo de 51 muertos.
