Voorbeelden van het gebruik van Boottochtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wandelingen en boottochtjes mogelijk.
Paseos y excursiones en barco posibles.Boottochtjes, dorpjes met oesterkwekerijen, Médoc….
Paseo en barco, pueblos ostrícolas, Médoc….Er is ook een ondergronds meer met boottochtjes.
Romantische boottochtjes en boottochten op de Midden-Rijn.
Románticos paseos en barco y De Amazonas is een geweldige plek om te vissen en boottochtjes.
El Amazonas es un gran lugar para pescar y tomar paseos en lancha.Kanoverhuur en banaan boottochtjes zijn beschikbaar in het hoogseizoen.
Klein stukje lopen van stranden, restaurants, boottochtjes en tours.
Cruises en boottochtjes met vertrek vanuit Béziers, Agde, Marseillan, Vias en Portiragnes.
Cruceros y paseos saliendo de Béziers, Agde, Marseillan, Vias y Portiragnes.Dit is een populaire plek voor een wandeling en er zijn boottochtjes beschikbaar.
Este es un lugar popular para pasear y hay paseos en lancha disponible.Boottochtjes langs de kust van de Cote d'Azur(vertrektpunt haven Saint-Tropez).
Excursiones en barco a lo largo de la Costa Azul(con salida desde el puerto de Saint-Tropez).Ook het meer zelf biedt volop vertier, van stadsstrandjes tot boottochtjes.
El lago Hierdoor kunt u genieten van prachtige boottochtjes en lekkere visgerechten.
Esto quiere decir que se puede disfrutar de encantadores paseos en barco y deliciosos platos de pescado.De stad ligt aan de rivier de Donau en biedt een aantal spectaculaire boottochtjes.
La ciudad se encuentra Zwembad, mini-golf en toeristische boottochtjes of lopen(zie VVV-kantoor) zijn ook beschikbaar.
Piscina, mini golf y paseos en barco turístico o pie(véase la oficina de turismo) también están disponibles.De boottochtjes naar het eiland worden georganiseerd door een privébedrijfje dat 'Motoras de la Isla' heet.
Las excursiones en barco a la isla las organiza una empresa privada llamada“Motoras de la Isla”.Het personeel van het pension kan ook boottochtjes organiseren en u voorzien van toeristische informatie.
El personal del hotel también puede organizar excursiones en barco y proporcionar información local.Het is de meest bezochte in de afgelopen jaren,maar het is perfect mogelijk te benaderen tijdens boottochtjes.
Que es el más visitado Tot de recreatieve activiteiten behoren boottochtjes naar de omliggende eilanden, duiken en fietsen.
Entre las actividades que se pueden practicar se incluyen buceo, ciclismo y excursiones en barco a las islas de los alrededores.Een bezoek aan de stad, een excursie naar de Yarra Valley,gekend voor zijn wijngaarden, boottochtjes op de Oceaan….
Un recorrido por la ciudad, una excursión al Valle de Yarra,famoso por su vinicultura, paseos en barco por el océano….Andere populaire attracties zijn de vismarkt Tsukiji, boottochtjes op de rivier Sumida en natuurlijk de karaokebars.
Otras atracciones populares son el mercado de pescados Tsukiji, paseos en barco por el río Sumida y, por supuesto, bares con karaoke.Cochem met zijn prachtige keizerlijke kasteel en het historische centrum ligt op 20 minuten afstand ennodigt uit tot romantische boottochtjes.
Cochem con su hermoso castillo imperial y el centro histórico está a 20 minutos einvita a románticos paseos en barco.Vanuit je hotel op Malta maak je boottochtjes op het azuurblauwe water en in de restaurants geniet je van overheerlijke visgerechten.
Desde su hotel en Malta hacen cruceros por el agua azul y los restaurantes se puede disfrutar de deliciosos mariscos.Longeville-sur-Mer is ook het einde van de beroemde Marais Poitevin, met boottochtjes en kanotochten in de zomer.
Longeville-sur-Mer es también el final de la famosa Marais Poitevin, con paseos en barco y Geniet van boottochtjes over de rivier, uitstapjes naar Freiburg of Bazel en maak voordelig gebruik van het openbaar vervoer om de omgeving te ontdekken.
Disfruta de paseos en bote por el río, excursiones a Friburgo o Basilea y haz un buen uso del transporte público para descubrir la zona.Andere lokale attracties zijn onder andere de lokale bars, boottochtjes over de fjord, geweldige duiken en vele lokale festivals.
Otros lugares de interés incluyen los bares locales, excursiones en barco por el fiordo, gran buceo y muchos festivales locales.Het personeel kan boottochtjes op het meer en de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen, en kan zelfs tickets reserveren voor de opera in de Arena van Verona.
El personal puede organizar excursiones por el lago y a lugares de interés cercanos. También se pueden reservar entradas para la ópera en el Verona Arena.Huur een auto en hoofd naar deze stad als u zou willen genieten van enkele van de boottochtjes op de vele schiereilanden en eilanden.
Alquiler de coches y cabeza a este pueblo si quieres disfrutar de algunos de los paseos en lancha a las muchas islas y penínsulas.Chuy zal de toeristen boottochtjes aanbieden, maar zal worden tegengewerkt door een groep uit Acapulco, gesteund door de Regionale Raad voor Toerisme.
Chuy intentará dar servicio de lancha para turistas, pero será bloqueado por un grupo Het vriendelijke, gastvrije personeel geeft u advies over boottochtjes, lokale evenementen en de beste restaurants.
Su personal, amable y profesional, le ofrecerá toda la información necesaria sobre paseos en barco, eventos locales y recomendaciones de restaurantes.Talrijke kortingen op attracties, fietsverhuur, boottochtjes en andere activiteiten(ook geldig na het verlopen van de City Card).
Numerosos descuentos 
