Voorbeelden van het gebruik van Borgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KIJKWIJZER Gemaakt door Nathalie Borgers.
Película dirigida por Nathalie Borgers.Het was ook handig dat de Borgers verhuurt ook fietsen.
También era conveniente que el Borgers también alquila bicicletas.Borgers had een vloot van 20 elektrische trucks met een breed scala aan modellen en merken.
Borgers tenía una flota de 20 carretillas eléctricas con una gama diversa de modelos y marcas.Yale werkt in Spanje samen met Borgers aan optimalisering van het machinepark.
Yale trabaja conjuntamente con Borgers en España para optimizar la flota.Borgers had een vloot van 20 elektrische trucks met een breed scala aan modellen en merken.
Borgers contaba con una flota de 20 carretillas eléctricas algo heterogénea en cuanto a modelos y marcas.Meer dan een jaar is muziekschoolstudent Antonia Borgers lid van het Kinderorkest NRW.
Durante más de un año, Antonia Borgers, estudiante de la escuela de música, es miembro de la Orquesta Infantil de NRW.Het gaat niet alleen over fitness, maar ook over het opbouwen en uitbreiden van het sociale netwerk",zegt Borgers.
No se trata solo de estar en forma, sino también de construir y expandir la red social",dice Borgers.Een andere Bocholt-student, Antonia Borgers, ging afgelopen weekend naar de wedstrijd'Jeugd maakt muziek'.[…].
Otra estudiante de Bocholt, Antonia Borgers, asistió al concurso"La juventud hace música" el fin de semana pasado.[…].Vergeet niet dat de volgende installatie nodig isZorg ervoor dat alle bouten en borgers op hun juiste plaats zijn.
Recuerde que la siguiente instalación es necesariaAsegúrese de que todos los pernos y retenedores estén en su lugar.Nadien zal Borgers de werknemers op de hoogte brengen van de essentiële inhoud van de overeenkomst, alvorens de IG Metall-leden van Johann Borgers GmbH definitief af te ronden.
Luego, Borgers informará a los empleados sobre los contenidos esenciales del acuerdo, antes de concluir finalmente los miembros de IG Metall de Johann Borgers GmbH.De bezoeken zijn van harte welkom, met het tweede en derde kind geven de families het voor die tijd op",vervolgt Borgers.
Las visitas son muy bienvenidas, con el segundo y tercer hijo, las familias se rinden antes de eso",continúa Borgers.Hispaman heeft bijgedragen aan het verbeteren van de hoge productiesnelheid van Borgers door middel van een vloot van 27 heftrucks van Yale.
Hispaman contribuyó a mejorar We zijn echt trots dat met Antonia een Bocholt-student in het selectieorkest speelt",zegt een gelukkige muziekdirecteur Claudia Borgers.
Estamos muy orgullosos de que con Antonia una estudiante de Bocholt toque en la orquesta de selección", dice unafeliz directora de la escuela de música, Claudia Borgers.Hispaman heeft bijgedragen aan het verbeteren van de hoge productiesnelheid van Borgers door middel van een vloot van 27 heftrucks van Yale.
Hispaman ayudó a mejorar Werner Borgers:"Het principeakkoord van vandaag laat zien dat alle onderhandelingspartners zich bewust zijn van hun verantwoordelijkheid voor de herstructurering van Borgers.
Werner Borgers:"El acuerdo de hoy en principio muestra que todos los socios negociadores son conscientes de su responsabilidad en la reestructuración de Borgers.Veel succesvolle deelnames aan de"Jugend musiziert" competitie De dertienjarige Antonia Borgers speelt het instrument sinds ze vier jaar oud was hoorn.
Muchas participaciones exitosas en el concurso"Jugend musiziert" Antonia Borgers, de 13 años, toca el instrumento desde que tenía cuatro años.Werner Borgers:"Het principeakkoord van vandaag laat zien dat alle onderhandelingspartners zich bewust zijn van hun verantwoordelijkheid voor de herstructurering van Borgers.
Werner Borgers:"El acuerdo general de hoy demuestra que todos los socios negociadores son conscientes de su responsabilidad en la reestructuración de Borgers son.Alle componenten zijn ontwikkeld in nauwe samenwerking met de fabrikant van de Borgers Group in Bocholt en worden grotendeels ook op het hoofdkantoor geproduceerd.
Todos los componentes se desarrollaron en estrecha colaboración con el fabricante del grupo Borgers en Bocholt y se producen principalmente en la sede.Nadien zal Borgers de werknemers op de hoogte brengen van de essentiële inhoud van de overeenkomst, alvorens de IG Metall-leden van Johann Borgers GmbH definitief af te ronden.
Posteriormente, Borgers informará a los empleados sobre los principales contenidos del acuerdo, antes de que finalmente los miembros de IG Metall de Johann Borgers GmbH voten al respecto.Alle componenten zijn ontwikkeld in nauwe samenwerking met de fabrikant van de Borgers Group in Bocholt en worden grotendeels ook op het hoofdkantoor geproduceerd.
Todos los componentes se desarrollaron en estrecha colaboración con el fabricante del Grupo Borgers en Bocholt y, en su mayor parte, también se producen en la sede.Het management van Johann Borgers GmbH bereikte vrijdag een algemene overeenkomst met de ondernemingsraad en IG Metall over financiële bijdragen van het personeel voor de lopende herstructurering van het bedrijf.
La gerencia de Johann Borgers GmbH llegó a un acuerdo general el viernes con el comité de empresa e IG Metall sobre las contribuciones financieras de la fuerza laboral para la reestructuración en curso de la empresa.Sinds maart 2013 ontvangen gezinnen in Bocholt een welkom bezoek van een lid van de afdeling Jeugd, Gezin, School en Sport van de stad Bocholt,"Met het bezoek voor pasgeborenen willen we alle gezinnen informeren over aanbiedingen en banen in Bocholt, die interessant en belangrijk kunnen zijn voor gezinnen vanwege hun nieuwe levenssituatie",benadrukt Ingo Borgers, hoofd van de afdeling sociale diensten.
Desde marzo de 2013, las familias en Bocholt han recibido una visita de bienvenida de un miembro del Departamento de Juventud, Familia, Escuela y Deporte de la Ciudad de Bocholt,"Con la visita a los recién nacidos queremos informar a todas las familias sobre las ofertas de ayuda y trabajos en Bocholt, que pueden ser interesantes e importantes para las familias debido a su nueva situación de vida",enfatiza Ingo Borgers, jefe de la división de servicios sociales.Op zondag 2 februari 2020 nam Antonia Borgers, een student aan de Bocholt-Isselburg Music School, deel aan de 57e regionale competitie"Jugend musiziert" in Remscheid met een gemengd koperensemble.
El domingo 2 de febrero de 2020, Antonia Borgers, estudiante de la Escuela de Música Bocholt-Isselburg, participó en la 57a competencia regional"Jugend musiziert" en Remscheid con un conjunto mixto de metales.Als specialist in de productie van bijzonder lichtgewicht en akoestisch effectieve componenten heeft Borgers voordeel van deze ontwikkeling:" Een aantal belangrijke banen- starten van VW, Audi of Porsche tot BMW en Mini tot Opel of Chevrolet- bewijst dat ons productportfolio ook bij uitstek geschikt is voor de speciale vereisten van elektrisch aangedreven voertuigen", zegt CEO Werner Borgers.
Como especialista en la producción de componentes especialmente ligeros y acústicamente efectivos, Borgers se beneficia de este desarrollo:"Varios trabajos importantes: inicio"desde VW, Audi o Porsche a BMW y Mini a Opel o Chevrolet, demuestra que nuestra cartera de productos también es ideal para los requisitos especiales de los vehículos impulsados eléctricamente", dice el CEO Werner Borgers.
