Voorbeelden van het gebruik van Borghetto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Maagd van Borghetto En Wat is daarmee?
La capilla De la Madona en Borghetto.¿Y?Maart: Antieke festival in Borghetto.
Appartamenti Borghetto Panigale Deze privacyverklaring.
Administrada Appartamenti Borghetto Esta privacidad.Karakteristieke Mini Loft in het historischecentrum van Rome -Zona San Lorenzo-in Borghetto met een aparte ingang.
Característica Mini Loft Villa Il Borghetto is een prachtige residentie van het eerste deel van de C17th, bestaande uit 7 appartementen en een dependance.
Villa Il Borghetto es una espléndida residencia de la primera parte de la C17th, compuesto por 7 apartamentos y una dependencia.De oprichting van de dorpen van Valeggio en Borghetto dateert uit de Lombard regel in Noord-Italië.
La creación de los pueblos de Valeggio y Borghetto se remonta a la regla de Lombard en el norte de Italia.Borghetto Panigale Apartments ligt in Bologna- Borgo Panigale, op 5 minuten van de luchthaven en op 7 minuten met de trein van het centraal station van Bologna.
Borghetto Panigale Apartments está situado en Bolonia- Borgo Panigale, a 5 minutos del aeropuerto ya 7 minutos en tren de la estación central de Bolonia.Een andere mogelijkheid is om de tol Brugnato Borghetto afslag op de A12 Genua-La Spezia, dan verder op weg voor Pignone, Soviore, Monterosso.
Otra posibilidad es la salida del peaje Brugnato Borghetto en la A12 Génova-La Spezia, y luego continuar en el camino para Pignone, Soviore, Monterosso.Deze bijna zelfvoorzienend dorp heeft zijn eigen kerk en op haar hoogste punt staat eentypisch Lombard boerderij genaamd Il Borghetto dateert uit de 15e eeuw.
Esta casi autosuficiente pueblo tiene su propia iglesia y en su punto más alto se encuentra uncaserío llamado típico Lombard Il Borghetto que data del siglo 15.Slechts 4 km van de mooie stad Borghetto en de Sigurtà Park, op 15 minuten van het Gardameer, op 20 minuten van de stad Verona.
A tan solo 4 km Met de auto is het slechts enkele minuten ver van het centrum van Verona, Verona Fiera, Gardameer, luchthaven, snelwegen,Valpolicella, Borghetto sul Mincio, Lessini bergen.
En coche es solo unos minutos lejos del centro de Verona, Verona Fiera, Lago de Garda, aeropuertos, carreteras,Valpolicella, Borghetto sul Mincio, montañas Lessini.Een van de meest opvallende is de oversteek van de rivier bij de betoverende Borghetto, al ford Lombard en vervolgens eeuwenlang enige kans van passage door de houten brug.
Uno de los más llamativos es el cruce del río en el Borghetto encantador, ford ya Lombard y luego durante siglos única posibilidad de paso a través del puente de madera.Appartement gezellig en uitgerust met alles wat je nodig hebt(serviesgoed, ijzer, beddengoed en handdoeken),gevestigd in een karakteristiek en intieme borghetto, rustig en stil.
Apartamento acogedor y equipado con todo lo necesario(vajilla, plancha, ropa de cama y toallas),que se encuentra en un borghetto característico e íntimo, tranquilo y silencioso.Geopend in 2001 Explora werd gebouwd in hetgebied van de voormalige tramremise historisch genaamd Borghetto Flaminio, in het hart van Rome, tussen Villa Borghese en Piazza del Popolo.
Abierto en 2001 Explora se construyó en el área delantiguo depósito de tranvías históricamente llamado Borghetto Flaminio, en el corazón de Roma, entre Villa Borghese y Piazza del Popolo.Het is gelegen tussen de andere in het centrale gebied en geserveerd, op 50 meter van het plein van Valeggio,op een steenworp afstand van de ingang Sigurtapark en Borghetto.
Está situado entre los otros en la zona central y sirvió, a 50 metros Pigato komt uit een druif koninginnen van Ligurië en het groeit in de vallei van de Imperia,zoals Val d'Arroscia Ranzo, Borghetto en Aquila, de Nervia Valley en de heuvels in de buurt van Diano Marina.
Pigato proviene de una uva reinas de Liguria y crece en el valle de Imperia,como Val d'Arroscia Ranzo, Borghetto y Aquila, el Valle Nervia y las colinas cerca de Diano Marina.De locatie is geweldig als gevolg van hoe gemakkelijk toegang tot vele toeristische bezienswaardigheden, met inbegrip van Mantua, Verona, het Gardameer,Gardaland en een paar kleine absoluut charmante dorpjes zoals Borghetto sul Mincio.
La ubicación es excelente debido a lo fácil acceso a muchos lugares de interés turístico, incluyendo Mantua, Verona, Lago de Garda,Gardaland y un par de pequeños pueblos con encanto como absolutamente Borghetto sul Mincio.Een boeiende enscenografische route die begint bij de historische Ponte Visconteo van Borghetto(MN) en je vervolgens laat onderdompelen in het fantastische Parco del Mincio met zijn betoverende natuurlijke omgeving.
Una ruta fascinante yescenográfica que comenzará en el histórico Ponte Visconteo de Borghetto(MN) y luego se sumergirá en el fantástico Parco del Mincio con su encantador escenario natural.Op de tweede verdieping zijn er twee slaapkamers en een grote badkamer met sauna We zijn in Valeggio op 400 meter van de tuin Sigurta Park',op 1 km van Borghetto en 12 km van het Gardameer.
En la segunda planta hay dos habitaciones dobles y un gran cuarto de baño con sauna Estamos Valeggio a 400 metros del jardín Sigurta Park',1 km de Borghetto y 12 km del lago de Garda.Ondergedompeld in de Sienese landschap,op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum Villa Borghetto leent zich voor een ontspannen verblijf en tot de ontdekking van de talloze middeleeuwse schoonheden van Siena en haar omgeving.
Inmerso en el campo de Siena,a solo 10 minutos en coche del centro de la ciudad Borghetto Villa se presta para una estancia relajante y al descubrimiento de las innumerables bellezas medievales de Siena y sus alrededores.Recensies Appartement met 1 slaapkamer, badkamer, woonkamer, keuken, kleine(URL HIDDEN) Valeggio liggen op 100 meter van de ingang Sigurtà,op 10 minuten lopen van Borghetto en 5 minuten van centro.
Apartamento con 1 dormitorio doble, baño, sala de estar, cocina, pequeña(URL HIDDEN) Valeggio se encuentran a 100 metros de la entrada Sigurtà,a 10 minutos a pie de Borghetto ya 5 minutos de centro.In Borghetto de Visconteo brug domineert het landschap, een buitengewone dam gebouwd in 1393 aan de wil van Gian Galeazzo Visconti, de hertog van Milaan, om de ondoordringbaarheid van de oostelijke grenzen van het land van de Duke's te garanderen.
En el Borghetto Visconti puente domina el paisaje, una presa construida en extraordinaria 1393 en la voluntad de Gian Galeazzo Visconti, el duque de Milán, con el fin de garantizar la impermeabilidad de las fronteras orientales de las tierras del duque.Het land, zoals gepresenteerd in de plaats van de mooiste dorpen van Italië, het ziet er echt leuk,en nadat we gestopt in Borghetto sul Mincio(echt mooi), de verwachtingen waren hoog.
El país, como se presenta en el sitio de los pueblos más bellos de Italia, se ve muy bien,y después nos detuvimos en Borghetto sul Mincio(muy bonito), las expectativas eran altas.In de directe omgeving van het Gardameer parken(Gardaland ligt op slechts 10 km)park-tuin Sigurta(6 km), Borghetto(5 km is te bereiken via het fietspad), Castellaro Lagusello(to5 Km) Het fietspad Peschiera del Garda-Mantua is zeer dichtbij.
En las inmediaciones de los parques Lago Garda(Gardaland se encuentra a sólo 10 km)del parque-jardín Sigurta(6 km), Borghetto(5 km se puede llegar a través del carril bici), Castellaro Lagusello(TO5 Km) El carril bici Peschiera del Garda-Mantua está muy cerca.Het is gelegen op een strategische locatie dicht bij de historische/ toeristische stad, zoalsMantua, Verona, Peschiera en het gebied rond het Gardameer en de stad Borghetto, die in de lijst van"mooiste dorpen van Italië".
Se encuentra en una posición estratégica cerca Een andere mogelijkheid van groot belang is zeker de Mantua-Peschiera pad in de fiets langs de rivier Mincio en kunt u de bezienswaardigheden te genieten en geluiden in alzijn schoonheid, die door de kleine, pittoreske dorpje Borghetto.
Otra posibilidad es Een Saturnia in het hart van de Toscaanse Maremma, de Argentario en dicht bij de zee, in een natuurlijke omgeving van onvergelijkbare schoonheid,ligt het Borghetto, een complex van vijf kleine gebouwen geplaatst in bioagritourism Fontenuova.
Un Saturnia en el corazón de la Maremma toscana, el Argentario y cerca del mar, en un entorno natural de incomparable belleza,se encuentra el Borghetto, un complejo de cinco edificios pequeños colocados en bioagritourism Fontenuova.Gezinnen met kinderen zullen genieten van een heerlijke vakantie of een ontspannen week eindigt, zal koppels een romantisch verblijf met uitzicht op prachtige zonsondergangen ofgenieten van mooi seigthseeings in het mooie land dorpjes zoals Borghetto en Valeggio rondom het Gardameer te hebben.
Las familias con niños podrán disfrutar de un gran día de fiesta o relajarse los fines de semana, las parejas tendrán una estancia romántica con vistas hermosas puestas de sol odisfrutar de agradables seigthseeings en los pueblos de campo hermoso como Borghetto o Valeggio alrededor del lago Garda.Op de derde dinsdag van juni, de restauranthouders' vereniging van Valeggio organiseren een hele grote voedsel enwijn festival op de middeleeuwse Visconti brug in Borghetto genoemd “Festa d'Amore Node”(Festival van de Knoop van de Liefde).
En el tercer martes de junio, los restauradores' asociación de Valeggio organizar una comida muy grande yfiesta del vino en la Edad Media el puente Visconti en Borghetto llamada“Fiesta de nudo de amor”(Festival del Nudo de Amor).Het is gelegen in een strategische positie, omdat in de directe omgeving van de historische/ toeristische steden zoals Mantua, Verona,Peschiera en het gebied rond het Gardameer en de stad Borghetto, volledig ingebracht over de lijst van de"mooiste dorpen van Italië".
Se encuentra en una posición estratégica ya que en las inmediaciones 
