Voorbeelden van het gebruik van Boromir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Boromir.
Boromir was loyaal aan mij!
¡Boromir me era leal!En dan, Boromir?
Entonces que, Boromir?Boromir, sluit de poorten.
Boromir, cierra las puertas.Maar jij bent Boromir.
Pero solo eres Boromir.
Boromir houdt van zijn drank.
A Boromir le gustan sus tragos.Waar ben je geweest, Boromir?
¿Dónde has estado, Boromir?Boromir was altijd de soldaat.
Boromir siempre fue el soldado.Onze enige hoop schuilt in dommigheid, Boromir.
Nuestra única esperanza es la estupidez, Boromir.Boromir is bafery voor boogschutters.
Boromir es bafery para los arqueros.Aragorn, zoon van Arathorn, en Boromir van Gondor.
Aragorn, hijo de Arathorn, y Boromir, de Gondor.Boromir heeft geen gemakkelijk leven gehad.
Boromir no ha tenido una vida fácil.Mijn heer, er komt een tijd om te rouwen om Boromir maar dat is niet nu.
Señor, ya llegará el momento de llorar a Boromir pero éste, no lo es.
Boromir zou zijn vaders wens hebben herinnerd.
Boromir hubiera recordado la necesidad de su padre.Namens de Mensen zal de moedige… Boromir van Gondor meegaan en Aragorn, zoon van Arathorn.
Por los Hombres irá el valiente Boromir de Gondor y Aragorn, hijo de Arathorn.Boromir stierf om ons te redden mijn soortgenoot en mij.
Boromir murió por salvarnos a mi primo y a mí.De machtigste mankan sneuvelen door slechts één pijl en Boromir werd door vele doorboord.
Una sola flecha puedematar al hombre más poderoso y a Boromir lo atravesaron muchas.Boromir is een man en de zoon van de natie butler van Gondor.
Boromir es un hombre y el hijo del mayordomo nación de Gondor.U wenst nu dat het andersom was geweest dat ik was gestorven en Boromir nog leefde.
Tú quisieras que se hubieran invertido los papeles. Que yo hubiera muerto y Boromir estuviera vivo.Boromir wordt bezeten door de ring van de macht en het zal zijn ondergang zijn.
Boromir es poseído por el anillo de poder y será su caída.Elfen enDwergen vertelden op hun beurt wat ze wisten van Saurons… voorbereidingen op de verovering, en Boromir van Gondor sprak ook.
Elfos y Enanos contaron lo De dood van Boromir is van het begin van The Two Towers verplaatst naar het einde van het eerste deel.
La muerte de Boromir ha sido desplazada desde el principio de Las Dos Torres hasta el final de La Comunidad del Anillo.Legolas staat erom bekend dathij zichzelf uitdrukt door middel van een lied in de boeken, en wanneer Boromir sterft, zingen hij en Aragorn samen in eer van hun vriend.
Legolas es conocido por expresarse a través de la canción en los libros, y cuando Boromir muere, él y Aragorn cantan juntos en honor de su amigo.Zullen we westwaarts gaan met Boromir, naar de strijd van Gondor… of oostwaarts naar Mordor en zijn Zwarte Vorst? Of zullen we ons gezelschap opbreken?
¿Giramos al Oeste con Boromir hacia las guerras de Gondor o giramos al Este a Mordor o dividimos nuestra Compañía?Kaarten bestaan voornamelijk uit rotspaden en begroeiing, een soort kruising tussen de Mijnen van Moria enParth Galen(het gebied waar Boromir sterft in The Fellowship of the Ring).
Los mapas se componen principalmente de caminos de piedra y follaje, una especie de cruce entre Moria yParth Galen(el lugar en el que fallece Boromir en La Comunidad del Anillo).
