Wat Betekent BORSTPROTHESE in het Spaans - Spaans Vertaling

• prótesis de mama
• prótesis mamaria

Voorbeelden van het gebruik van Borstprothese in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Borstprothese: mythes x waarheden.
Uñas: mitos x verdades.

Introductie van de tweelaagse borstprotheses.
Introducción de prótesis de 2 capas para senos.

Een borstprothese kiezen is een heel persoonlijke beslissing;
La elección de una prótesis de mama es una decisión muy personal;

Daar leerde ik mijn eerste Amoena borstprothese kennen, maar het was niet de Contact.
Me adaptaron con la prótesis de mama Amoena, pero no era Contact.

Elke borstprothese kan geïmplanteerd worden boven of onder de spier.
Cualquier prótesis mamaria se puede implantar encima o debajo del músculo.

Aan het einde van het productieproces wordt elke borstprothese grondig gecontroleerd.
Al final del proceso de fabricación, cada prótesis mamaria es sometida a un control exhaustivo.

Natura Extra Light- borstprothese- een lichtgewicht borstprothese| Amoena.
Amoena Natura Xtra Light prótesis de mama- una prótesis de mama ligera.

Deze extra stap betekent dat sommige vrouwen ervoor terugdeinzen om te kiezen voor een Contact borstprothese.
Este paso extra hace que algunas mujeres eviten elegir la prótesis de mama Contact.

Anita care borstprotheses zijn gemaakt van zacht en huidvriendelijk silicone.
Las prótesis mamarias de Anita care están hechas de silicona suave con una excelente tolerancia cutánea.

Ter plaatse wordt lingerie, badmode, als ook een deel van de borstprotheses vervaardigd.
Aquí se fabrican artículos de corsetería, moda de baño y parte de las prótesis de mama.

De Amoena Contact borstprothese voelt als een deel van uzelf en geeft u meer vrijheid in uw keuze van kleding.
Las prótesis adhesivas de contacto las sentirás como una parte de ti y te darán más libertad y a la moda.

In tegenstelling tot anderen in de branche was Cornelius nooit tevreden met de status quo van borstprotheses.
Contrario a los demás en la industria, Cornelius nunca se sentía satisfecho con el statu quo de las prótesis para senos.

Na een borstamputatie, sommige vrouwen dragen een externe borstprothese aan het ontbreken van een borst te verbergen.
Después de una mastectomía, algunas mujeres llevan una prótesis mamaria externa para ocultar la falta de un seno.

Mevrouw de Voorzitter, ik ben natuurlijk voor een maximale beperking van siliconen in borstprotheses.
Señora Presidenta, naturalmente estoy a favor de la reducción del uso de la silicona en los implantes mamarios.

Plastische chirurgie van de meest gewilde, de borstprothese is ongetwijfeld een droom van consumptie voor veel vrouwen.
Cirugía plástica de las más buscadas, la prótesis de mama sin duda es un sueño de consumo para muchas mujeres.

De oudste methode van borstvergroting is een klassieke operatie die gebaseerd is op de implantatie van de implantaten(borstprotheses).
El más antiguo método de aumento de pecho es un clásico de las operaciones basadas en la implantación de los implantes(prótesis de mama).

Als enige producent in de wereld maakt Anita care ook siliconen borstprotheses met ademende microvezel rugzijde.
Además, somos el único fabricante a nivel mundial que produce prótesis mamarias de silicona con dorso de microfibra transpirable.

Een zelfklevende borstprothese vereist wat meer inspanning omdat deze aan de huid is bevestigd, wat betekent dat deze vóór het aanbrengen moet worden schoongemaakt.
Una prótesis de mama adhesiva requiere un poco más de esfuerzo porque se pega a la piel, lo que quiere decir que tiene que limpiarse antes de su aplicación.

Vrouwen verwachten tegenwoordig meer van de gebruiksartikelen die ze gebruiken, en borstprotheses vormen daarop geen uitzondering.
Las mujeres de la actualidad esperan más de los productos del consumidor que utilizan y las prótesis para senos no son la excepción.

Wanneer borstprotheses worden uitgevoerd zonder plastic aan te spannen, wordt het implantaat onder de spieren geïmplanteerd en lijdt het borstweefsel niet als gevolg van de procedure.
Cuando las prótesis mamarias se realizan sin apretar el plástico, el implante se implanta debajo de los músculos y el tejido mamario no sufre como resultado del procedimiento.

Cornelius Rechenberg had een visie en een standvastig doel om het fabricageproces van borstprotheses revolutionair te verbeteren.
Cornelius Rechenberg tenía la visión y la determinación firme de revolucionar el proceso de la fabricación de las prótesis para senos.

We ontwikkelen niet alleen borstprotheses en deelprotheses, de daarbij passende prothesebeha's en prothese badkleding, maar ook producten voor een optimale postoperatieve behandeling.
No solo desarrollamos prótesis mamarias y cazoletas de compensación, así como sujetadores y moda de baño para prótesis, sino también productos para el tratamiento postoperatorio óptimo.

In de VS geven vrouwen doorgaans de voorkeur aan een borstprothese met verminderd gewicht"hoe lichter, hoe beter".
En Estados Unidos, generalmente las mujeres prefieren sentir una reducción en el peso de las prótesis de mama:“cuanto más ligero, mejor”.

In een recent interview legt hij uit hoe de behoeften van dragers wereldwijd verschillen en waarom hij in eerste instantie het potentieel van een zelfklevende borstprothese verkeerd heeft ingeschat.
En una entrevista reciente, explica cómo las necesidades de las usuarias difieren alrededor del mundo y por qué inicialmente juzgó erróneamente el potencial de una prótesis de mama adhesiva.

In tegenstelling tot standaardprothesen, werd deze specifieke borstprothese ontwikkeld, zodat vrouwen deze zonder de hulp van een beha voorzien van hoesjes konden dragen, door deze rechtstreeks op de huid aan te brengen.
A diferencia de las prótesis estándar, esta prótesis de mama en particular fue desarrollada para que las mujeres pudieran llevarla sin la ayuda de un sujetador con bolsillo, aplicándola directamente a la piel.

Als ik een mastectomie zonder reconstructie doe, om welke patiënt dan ook, vertel ik de vrouwen dat er speciaal ontworpen mastectomie-lingerie bestaat, maar ook badpakken voorzien van ingewerkte hoesjes en borstprotheses, wat betekend dat ze alles zoals vroeger kunnen doen, en niemand zal het ooit even weten.
Cuando realizo una mastectomía sin reconstrucción, por el motivo que sea, comento a las mujeres que existe una lencería para mastectomía especialmente diseñada, moda de baño con bolsillos incorporados y prótesis de mama lo que significa que pueden hacer todo lo que hacían antes, y nadie nunca sabrá.

We werken niet alleen nauw samen met klanten, we ontwikkelen onze borstprotheses in samenwerking met artsen, chirurgen en verpleegkundigen om ervoor te zorgen dat ze compatibel zijn met de nieuwste chirurgische technieken wereldwijd.
Al igual que trabajar estrechamente con las clientas, elaboramos nuestras prótesis para senos en colaboración con los médicos, cirujanos y enfermeros, para asegurarnos de que se adaptan a las técnicas mundiales de cirugía más recientes.

Het Vario-systeem verwijdert alle onzekerheid bij het dragen van een borstprothese(die beweegt of loskomt) en biedt de mogelijkheid om de prothese zowel aan het lichaam als aan de binnenkant van de behuizing van een speciale Anita verzorgingbeha te dragen.
El sistema Vario despeja toda inseguridad a la hora de llevar una próteis de mama(que se mueva o se despegue) y ofrece la posibilidad de llevar la prótesis tanto adherida al cuerpo como dentro de la funda de un sujetador especial de Anita care.

De Natura Xtra Light is een lichter dan lichte borstprothese die bijna 40% lichter is dan een andere siliconen borstprothese van dezelfde vorm en grootte. Wat ervoor zorgt dat de spanning op de schouders, in de hals en rug vermindert.
Natura Xtra Light es una prótesis de mama más ligera que una prótesis ligera- de hecho, pesa casi un 40% menos que cualquier otra prótesis de silicona estándar de la misma talla y forma, lo que resulta en contribuir a reducir la tensión sobre los hombres, cuello y espalda.

Die werden in de jaren 50 vervangen door een rubberen borstprothese uitgevonden door Dunlop en die er volgens een draagster 'vrij goed uitzag, maar onaangenaam aanvoelde omdat hij nogal hard was en de vervelende gewoonte had te gaan transpireren!".
Estos fueron reemplazados en la década de 1950 por un prótesis de mama de goma, inventado por Dunlop, que, según las usuarias,"tenían un aspecto razonablemente bueno,¡pero era desagradable porque eran muy duras y ocasionaba una tendencia desagradable de sudar!".

Hoe "borstprothese" te gebruiken in een Nederlands zin

Amoena heeft de Energy borstprothese opnieuw uitgevonden.

Siliconen borstprothese kan in badmode gebruikt worden.

Gemiddeld gaat een borstprothese 15 jaar mee.

Een volgewicht borstprothese bestaat volledig uit siliconen.

Het vca certificaat behalen Een borstprothese dragen

Zéker wanneer je een borstprothese moet dragen.

Deze borstprothese is een niet hechtende borstprothese.

borstkanker borstprothese decolleté lingerie protheselingerie zwemkleding zwemprothese

Een borstprothese gaat normaal twee jaar mee.

Het verschil tussen een borstprothese en borstreconstructie.

Hoe "prótesis de mama" te gebruiken in een Spaans zin

Atendiendo a su forma hay prótesis de mama redondas y anatómicas.

Con bolsillos para alojar la prótesis de mama y tirantes ajustables.

La implantación de prótesis de mama puede ser retropectoral o retroglandular.

Preguntas frecuentes sobre cirugía mamaria ¿Las prótesis de mama son seguras?

Además, las prótesis de mama podrán tener forma redonda o anatómica.

¿Sabías que las prótesis de mama comenzaron a implantarse en 1895?

Las prótesis de mama se deben cambiar solamente si se rompen.

Las prótesis de mama no producen cáncer de mama.?

Con bolsillos para alojar las prótesis de mama con seguridad.

Medicina y Ciencias de la Salud: Prótesis de mama biodegradable (ITL).