Voorbeelden van het gebruik van Botz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ik ben Miss Botz.
Sí, soy la Srta. Botz.Botz geeft zelf kwasten uit die relatief goedkoop zijn.
Botz da a sí misma a partir de borlas que son relativamente baratos.Populaire items voor botz.
Artículos populares para desordenado bessy.Botz glazuren zijn onderling mengbaar en dat geeft unieke resultaten!
Esmaltes Botz se mezclan entre sí y que da resultados únicos!Waar liggen de knelpunten in het verslag Botz?
¿Dónde se sitúan los puntos cruciales en el Informe Botz?
Er kunnen met het gebruik van Botz een aantal problemen ontstaan zoals.
Puede surgir con el uso de Botz una serie de problemas tales como.Wij staan volledig achter het uitstekende verslag van mijn vriend Gerhard Botz.
Apoyamos enteramente el excelente informe de mi amigo Gerhard Botz.We weten wie u bent, Miss Botz, of Botzcowski, de babysitter-bandiet!
¡Sabemos quién es, Srta. Botz! Es decir, Srta. Botzcowski.-¡Eres la Niñera Bandida!Mevrouw de Voorzitter, dames en heren,ik sluit mij aan bij de laatste opmerking van de heer Botz.
Señora Presidenta, señorías,quisiera adherirme a la última observación del Sr. Botz.Ik denk dat het verslag van collega Botz daarvoor een goede uitgangspositie vormt.
Creo que el informe de nuestro colega, el Sr. Botz, es una buena posición de partida.Een Botz catalogus is op te vragen via diverse sites en via diverse keramiekwinkels.
Botz un catálogo se puede obtener a través de varios sitios web ya través de varias tiendas de cerámica.De Little Deviants worden achtervolgd door de kwaadaardige Botz en storten neer op de Whoman-wereld. Jij mag ze redden.
Perseguidos por los malvados Botz, los pequeños Deviants se han estrellado en el mundo de los Whoman y tú debes salvarlos.In de Botz catalogus zijn er een aantal voorbeelden opgenomen en nog leuker is natuurlijk het zelf experimenteren.
Botz en el catálogo, hay un número de muestra y más divertido, por supuesto, el propio experimento.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren,de Commissie is blij met het uitvoerige en evenwichtige verslag van de heer Botz, en ik hoop dat wij veel van zijn conclusies ook kunnen concretiseren.
Señora Presidenta, señoras y señores,la Comisión celebra el completo y equilibrado informe del Sr. Botz, y espero que podamos llevar también a la práctica muchas de sus conclusiones.De voorbeeldplaatjes van Botz en de catalogus kunnen andere kleuren geven dan wat er op je werkstuk ontstaan.
Las imágenes de muestra de Botz y el catálogo pueden dar color diferente de lo que está surgiendo de su parte.Het idee om het park en het restaurant bij elkaar te brengen, is afkomstig van de specialisten van PPAG architects.De uitgebreide renovatie is uitgevoerd onder leiding van projectleider Manfred Botz.
Llevar el parque al restaurante, ése es el concepto que siguieron los especialistas dePPAG architects(dirección del proyecto de Manfred Botz) para diseñar la costosa reforma.Botz( PSE), rapporteur.-( DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, als we de titels van de verslagen die vandaag behandeld worden lezen, zou men kun nen denken, dat het hier om routinezaken gaat.
Botz(PSE), ponente.-(DE) Señor Presidente, distinguida Comisaria, al leer los títulos de los informes tratados hoy, uno podría estar tentado de creer que se trata de asuntos de ratina.Een van de belangrijkste taken voor de nieuwe reeks programma's is de vereenvoudiging van de proceduresvoor de omzetting en financiering ervan, dat heeft u terecht opgemerkt, mijnheer Botz.
Una de las tareas más importantes para la nueva generación de programas-a esto se ha referido usted con acierto,señor Botz- es la simplificación de los procedimientos de puesta en práctica y de financiación.Dat komt omdat de Europese Unie de situatie in Duitsland met begrip benadert en-zoals de vorige spreker en rapporteur Gerhard Botz al heeft gezegd- krachtige steun in de nieuwe deelstaten verleent.
Esto puede aclararse por el hecho de que la Unión Europea aborda la situación que existe en Alemania y- como ha dicho ya mi predecesor en el uso de la palabra,el ponente Gerhard Botz- presta apoyo de forma masiva en los nuevos Estados federados.Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer Botz, ik vind het verslag dat u over de situatie van de structuurfondsen in Duitsland heeft opgesteld, heel goed, en zoals u, mijnheer Botz, heel terecht heeft opgemerkt, waren zowel Duitsland als de Europese Unie dit aan de Europese burgers verplicht.
Señora Presidenta, señora Comisaria, señor Botz, creo que ha hecho usted un magnífico informe sobre la situación de los Fondos estructurales en Alemania, que es una obligación-como ha dicho usted muy bien- de Alemania y una obligación de Europa.Wulf-Mathies, lid van de Commissie.-(DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren,de Commissie is blij met het uitvoerige en evenwichtige verslag van de heer Botz, en ik hoop dat wij veel van zijn conclusies ook kunnen concretiseren.
Wulf-Mathies, miembro de la Comisión.-(DE) Señora Presidenta, señoras y señores,la Comisión celebra el completo y equilibrado informe del Sr. Botz, y espero que podamos llevar también a la práctica muchas de sus conclusiones.In uw verslag stelt u, mijnheer Botz, een in de nieuwe deelstaten wijdverbreide ongerustheid aan de orde, namelijk dat de eerste regionale successen van een economisch herstel in veelbelovende gebieden niet in gevaar mogen worden gebracht door een te snelle verlaging van de steunpercentages.
En su informe manifiesta usted, señor Botz, una preocupación muy extendida en los nuevos Estados federados, cuando usted afirma que los primeros éxitos, regionalmente limitados, de un saneamiento económico en zonas esperanzadoras no deben verse puestos en peligro por una prematura reducción de los tipos de ayuda.Wij weten dat de aanvraagprocedures moeten worden verbeterd, en met het oog op de verdere ontwikkeling van de structuurfondsen zouden wij zeer serieus moeten nemen wat ons de regionale vertegenwoordigersook in het kader van de bespreking van het verslag van Gerhard Botz hebben gezegd.
Sabemos que hay que mejorar los procedimientos de solicitud, y respecto del desarrollo futuro de los Fondos estructurales deberíamos tomar muy en serio lo que nos han dicho losrepresentantes regionales incluso en el marco del tratamiento del informe de Gerhard Botz.Botz( PSE).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Fischler, in het verslag van de heer Cunha gaat het onder meer om de volgende twee doelstellingen: een integraal beheer van de open ruimte en, anderzijds, het voortbestaan, het aanpassingsvermogen en de versterking van de landbouwbedrijven.
Botz(PSE).-(DE) Señor Presidente, señor Comisario, en el informe del estimado colega Cunha, entre otras co sas, se marcan dos metas: por un lado, un enfoque extensivo de la agricultura y, por otro, la capacidad de supervivencia y de adaptación, el fortalecimiento de la capacidad de supervivencia y de adaptación de las explotaciones agrícolas.
