Wat Betekent BOUWEN EN EXPLOITEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• construir y operar
• construcción y operación
• construcción y explotación

Voorbeelden van het gebruik van Bouwen en exploiteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bouwen en exploiteren van je eigen dierentuin.
Construir y operar tu propio zoo.

BIM Een digitaal ondersteund proces voor het plannen, bouwen en exploiteren van gebouwen.
BIM Proceso soportado digitalmente para planeación, construcción y operación de edificios.

Bouwen en exploiteren van beheerde testcentra.
Construir y operar centros de pruebas gestionados.

Expo 2020 Dubai zal slimme oplossingen gebruiken voor het plannen, bouwen en exploiteren van een uitzonderlijke Expo.
La Expo 2020 Dubai usará soluciones inteligentes para planificar, construir y operar una Expo excepcional.

Wij ontwerpen, bouwen en exploiteren onze eigen datacenters.
Diseñamos, construimos y gestionamos nuestros propios datacenters.

NBN Co Ltd is een nieuw bedrijf dat is ontworpen om het nieuwe nationale breedbandnetwerk in Australië te ontwerpen, bouwen en exploiteren.
NBN Co es una empresa estatal de Australia creada para diseñar, construir y operar la National Broadband Network.

We ontwerpen, bouwen en exploiteren uw netwerk om uw digitale transformatie te versnellen.
Diseñamos, construimos y operamos su red para acelerar su transformación digital.

Volgens het nieuwe bedrijfsmodel zou “de particuliere sector dergelijke groothandel 5G-netwerken kunnen ontwerpen, financieren, bouwen en exploiteren.
Con este nuevo modelo de negocio“las empresas privadas pueden diseñar, financiar, construir y gestionar toda la red 5G.

Het bouwen en exploiteren van academische programma's die zijn centra van excellentie in hun vakgebied.
La construcción y operación de los programas académicos que son centros de excelencia en su campo.

We houden rekening met de kosten voor het bouwen en exploiteren van die centrales en alle gegenereerde emissies.
Calculamos todos los costos para construir y operar las plantas y todas las emisiones generadas.

Het bouwen en exploiteren van putten is een belangrijke kostenfactor in de watervoorziening.
La construcción y explotación de pozos constituye un factor de costes esencial para el abastecimiento de agua.

Volgens het nieuwe bedrijfsmodel zou “de particuliere sector dergelijke groothandel 5G-netwerken kunnen ontwerpen, financieren, bouwen en exploiteren.
Bajo el nuevo modelo de negocio,“el sector privado podría diseñar, financiar, construir y operar tales redes 5G conjuntas.

Nouryon kan de faciliteit bouwen en exploiteren op basis van haar leidende positie in duurzame elektrochemie.
Nouryon construiría y operaría la instalación en función de su posición de liderazgo en electroquímica sostenible.

De milieuprestaties van het bedrijf kunnen belangrijk zijn voor een gemeenschap waar het bedrijf installaties wil bouwen en exploiteren.
Las credenciales ambientales de la compañía pueden ser importantes para una comunidad donde la compañía quiere construir y operar plantas.

We ontwerpen, bouwen en exploiteren dedicated private clouds die voldoen aan specifieke wensen en behoeften van ondernemingen.
Diseñamos, construimos y operamos cloud privadas dedicadas a satisfacer las necesidades específicas de la empresa.

Naar onze mening zullen architecten en ingenieurs hun standaardprocedures voor het ontwerpen, bouwen en exploiteren van gebouwen opnieuw moeten evalueren.
En nuestra opinión, los arquitectos e ingenieros deberán reevaluar sus prácticas estándar para diseñar, construir y operar edificios.

Zenith richt zich op het verwerven, bouwen en exploiteren van terminals, met name in Latijns-Amerika, Europa en Afrika.
Zenith está siguiendo oportunidades para comprar, construir y operar terminales principalmente en Latinoamérica, Europa y África.

Terwijl de lokale gemeenschappen en coöperaties kan de mijne kan worden, kies ze niet over het kapitaal of de expertise om te kopen, ontwerpen, bouwen en exploiteren van hun eigen verwerkingsinstallaties.
Mientras que las comunidades locales y las cooperativas pueden extraer a voluntad, que no poseen el capital o la experiencia de comprar, diseñar, construir y operar sus propias instalaciones de procesamiento.

Om de ideale binnenomgeving te plannen, bouwen en exploiteren, worden steeds veeleisendere, geavanceerde tools gebruikt.
Para planear, construir y operar el ambiente interior ideal, se están utilizando herramientas cada vez mas demandantes y sofisticadas.

Starbucks blijft duurzame winkels bouwen en kondigde onlangs hun “Starbucks Greener Stores” -initiatief aan, een raamwerk voor het ontwerpen, bouwen en exploiteren van duurzame winkels over de hele wereld.
Starbucks se compromete a construir tiendas sostenibles y recientemente anunció la iniciativa«Tiendas más ecológicas de Starbucks», que será un marco para diseñar, construir y operar tiendas sostenibles en todo el mundo.

De rol van leveranciers bij het bouwen en exploiteren van 5G-netwerken en de mate van afhankelijkheid van individuele leveranciers.
El papel de los proveedores en la construcción y operación de redes 5G y el grado de dependencia de proveedores individuales.

Starbucks blijft duurzame winkels bouwen en kondigde onlangs hun “Starbucks Greener Stores” -initiatief aan, een raamwerk voor het ontwerpen, bouwen en exploiteren van duurzame winkels over de hele wereld.
Starbucks se comprometió con el lema de construir tiendas sostenibles y recientemente anunciaron la iniciativa"Tiendas más ecológicas de Starbucks", este será un marco para diseñar, construir y operar tiendas sostenibles en todo el mundo.

De belangrijkste kansen om de kosten van het bouwen en exploiteren van een schip te beïnvloeden, zijn te vinden in de ontwerp- en engineeringfase.
Las oportunidades más importantes para impactar el costo de construir y operar un barco se encuentran en la fase de diseño e ingeniería.

Onze klanten bouwen en exploiteren transportbandinstallaties voor ertsmaterialen, mijnen, cementfabrieken, olieplatforms, machines voor het verkleinen van hard materiaal, en ook bouwmachines en grote bouwterreinen.
Nuestros clientes construyen y operan equipos de transporte de minerales, explotaciones mineras, cementeras, plataformas petrolíferas, máquinas para triturar materiales duros así como maquinaria de la construcción y grandes obras de construcción.

Civiele Techniek is een brede discipline die zich bezighoudt met het plannen, ontwerpen, bouwen en exploiteren van faciliteiten die nodig zijn om te voorzien in de basisbehoeften en -wensen van de mensheid.
La Ingeniería Civil es una disciplina amplia dedicada a la planificación, diseño, construcción y operación de instalaciones necesarias para satisfacer las necesidades y deseos básicos de la humanidad.

We willen productiefaciliteiten bouwen en exploiteren die aan onze strikte normen voldoen en een bijdrage leveren aan het verkleinen van het risico op PSE-incidenten(Process Safety Event).
Estamos comprometidos a construir y operar nuestras plantas de producción conforme a normas estrictas para disminuir el riesgo de eventos de seguridad de procesos(PSE).

Enfindus gaat de PV-systemen financieren, bouwen en exploiteren en Power Purchase Agreements(PPA's) aanbieden aan eigenaars van daken.
Enfindus planifica la financiación, construcción y explotación de los sistemas fotovoltaicos y ofrece contratos de compraventa de energía(PPA) a los propietarios de las cubiertas.

Zijn missie bestaat in het financieren, bouwen en exploiteren van een reeks zonne-energieprojecten in dakopstelling met een vermogen van een gigawatt in Europa tegen 2025.
Su misión es financiar, construir y explotar un porfolio de un gigavatio de proyectos solares en cubiertas en toda Europa hasta 2025.

De rol van leveranciers bij het bouwen en exploiteren van 5G-netwerken en de mate van afhankelijkheid van individuele leveranciers.
Papel de los proveedores en la construcción y operación de redes 5G, complejidad de interrelaciones entre los mismos y grado de dependencia individual con dichos proveedores.

Hoe "bouwen en exploiteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Allereerst bijvoorbeeld met het bouwen en exploiteren van windturbines.

Ze wilde het laten bouwen en exploiteren door marktpartijen.

We bouwen en exploiteren de İzmir-Çandarlı snelweg met build-operate-transfer-model.

Vooreerst is een (openlucht)zwembad bouwen en exploiteren nooit winstgevend.

Legionellaveilig bouwen en exploiteren is een verhaal met vele hoofdstukken.

Tot de specialismen behoren het bouwen en exploiteren van datacenters.

IVAREM wil overslaghal voor huishoudelijk afval bouwen en exploiteren t.h.v.

Eneco gaat het windpark bouwen en exploiteren volgens duidelijke kwaliteitscriteria.

De twee vrienden bouwen en exploiteren al 33 jaar sauna’s.

Al meer dan 35 jaar bouwen en exploiteren wij waterbehandelingsinstallaties.

Hoe "construir y operar, construcción y explotación, construcción y operación" te gebruiken in een Spaans zin

TC Energía fue la primera compañía privada en construir y operar gasoductos en México.

8- EDICIÓN 1 construcción y explotación de la Necrópolis del Este.

Los responsables del proyecto confían en que el costo de construir y operar una.

Su propósito fue construir y operar el oleoducto1949 un acuerdo con la Tropical Oil Co.

Resulta necesario construir y operar con Indicadores generales.

Construcción y operación de una central solar formada por 479.

Diseñar, construir y operar instalaciones de bajo impacto.

También tiene la misión de construir y operar por adjudicación de la FIFA el IBC.

Diseño, financiación, construcción y operación durante 20 años.

Aún necesitamos grandes cantidades de humanos para diseñar, construir y operar esa nueva tecnología.