Wat Betekent BOUWMANAGERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• gerentes de construcción

Voorbeelden van het gebruik van Bouwmanagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BIM kan bouwmanagers helpen om negatieve projectgebeurtenissen te beperken.
BIM puede ayudar a los gerentes de construcción a limitar los eventos negativos del proyecto.

Gilardi werkt met een team van 12 zeer bekwame mensen, onder wie technici, bouwmanagers en informatica-deskundigen.
Gilardi trabaja con un equipo dedicado de 12 personas que incluye a ingenieros, encargados de obra y especialistas en informática.

Hoe kunnen bouwmanagers BIM gebruiken om bouwrisico's te verminderen?
¿Cómo pueden los gerentes de construcción utilizar BIM para aliviar los riesgos de la construcción?.

Mapei organiseert technische opfriscursussen en congressen in samenwerking met verschillende ingehuurde instanties gericht op ontwerpers, bouwmanagers en specialisten uit de bouwsector.
Mapei organiza jornadas y seminarios de actualización técnica en colaboración con diferentes organismos colegiados dirigidos a diseñadores, jefes de obra y especialistas del sector de la construcción.

Bouwmanagers in meer dan 60 landen hebben voor Dalux als hun digitale tool gekozen.
Jefes de construcción de más de 60 países han elegido Dalux como su herramienta digital.

Het is gericht op architecten, landmeters, servicemonteurs, civiel ingenieurs, bouwmanagers en bestaande projectmanagers die hun opleiding aan de klant en aanvoerkant willen formaliseren…[-].
Está dirigido a arquitectos, topógrafos, ingenieros de servicios, ingenieros civiles, gerentes de construcción y gerentes de proyecto existentes que desean formalizar su capacitación en el lado del cliente y de la oferta…[-].

De bouwmanagers zullen in-grond gebruiken of de tijdelijke omheiningspanelen beveiligen zo bouwwerven voor veiligheid.
Los encargados de la construcción utilizarán la en-tierra o la cerca temporal artesona los emplazamientos de la obra tan seguros para la seguridad.

Deze methode heeft de verantwoordelijkheid van bouwmanagers vergroot om deel te nemen aan het projectteam aan het begin van het project, en niet onmiddellijk voorafgaand aan de bouw zoals eens gebruikelijk was.
Este método ha aumentado la responsabilidad de los gerentes de construcción de formar parte del equipo de entrega del proyecto al inicio del proyecto, y no inmediatamente antes de la construcción, como antes era una práctica común.

Bouwmanagers spelen een cruciale rol in de ontwikkeling van de gebouwde omgeving en infrastructuur door te zorgen voor een efficiënte en tijdige uitvoering van bouwprojecten.
Los gerentes de construcción desempeñan un papel crucial en el desarrollo del entorno e infraestructura construidos al garantizar la implementación eficiente y oportuna de proyectos de construcción..

Met gemengde realiteit kunnen bouwmanagers, projectontwikkelaars, exploitanten, eigenaren en andere geïnteresseerden in het project werkinformatie verkrijgen via meeslepende visualisatie, zoals de voortgang van de bouw, potentiële gevaren op de site en beveiligingsvereisten.
Con la realidad mixta, los gerentes de construcción, programadores de proyectos, operadores, propietarios, y otros interesados en el proyecto pueden obtener información del trabajo a través de la visualización inmersiva, como el progreso de la construcción, los riesgos potenciales del sitio y los requisitos de seguridad.

Met gemengde realiteit kunnen bouwmanagers, projectontwikkelaars, exploitanten, eigenaren en andere geïnteresseerden in het project werkinformatie verkrijgen via meeslepende visualisatie, zoals de voortgang van de bouw, potentiële gevaren op de site en beveiligingsvereisten.
Con la solución de realidad mixta, los gerentes de construcción, programadores de proyectos, operadores y otras figuras interesadas y participantes dentro del proyecto pueden obtener información a través de la visualización inmersiva en el trabajo planificado, el progreso de la construcción, los riesgos potenciales del sitio y los requisitos de seguridad.

De bouwmanager is verantwoordelijk voor het opbouwen van misstanden.
El gerente de construcción es responsable de abusos de construcción..

Bouwmanager: wat zijn de verantwoordelijkheden?
Gerente de construcción:¿cuáles son las responsabilidades?

Zegt een tevreden bouwmanager Henrik Tunhøvd(links).
Dice un Gerente de Construcción satisfecho Henrik Tunhøvd(izquierda).

Wat is het typische salaris voor een bouwmanager?
¿Cuál es el salario típico para un gerente de construcción?

Wanneer het condominium de bouwmanager aanwijst.
Cuando el condominio designa al gerente de construcción.

Ik sprak met de bouwmanager.
He hablado con el director de la obra.

Deze graden zijn meestal gericht op personen die een carrière als bouwmanager willen volgen en bevatten als zodanig vaak een mix van theoretische en praktische cursussen.
Estos grados son generalmente dirigidos a las personas que desean seguir una carrera como gerente de construcción, y como tal, a menudo contienen una mezcla de cursos teóricos y prácticos.

De benoeming van de bouwmanager, wat een externe technicus kan zijn of een van de zichzelf herstellende.
El nombramiento de la gerente de construcción, que puede ser un técnico externo o uno de los autorrecuperables.

Een bouwmanager realiseert deze levering terwijl hij werkt aan een team met uiteenlopende interesses.
Un gerente de construcción realiza esta entrega mientras trabaja en un equipo con intereses diversos.

Iedereen die als bouwmanager of burgemeester, tenslotte hoofd van de administratie, niet fantasierijk over alternatieven nadenkt en geen dialoog aangaat met de betrokken bewoners, wekt de indruk dat dit niet gewenst is en blijkbaar moet worden uitgevoerd.
Cualquier persona que, como gerente de construcción o alcalde que es, después de todo, jefe de la administración, no piense imaginativamente en alternativas y no entable un diálogo con los residentes afectados, da la impresión de que esto no es deseado y aparentemente debería llevarse a cabo.

Dat is omdat alle teamleden- eigenaar, architect, bouwmanager, monteurs en onderaannemers- de oplossing voor samenwerkend projectmanagement kunnen gebruiken om gestroomlijnde processen en duidelijke communicatie tot stand te brengen met minder risico's en meer efficiency.
Esto se debe a que todos los miembros del equipo- propietario, arquitecto, gerente de construcción, ingenieros y subcontratistas- pueden usar la solución de gestión colaborativa de proyectos para optimizar procesos y lograr una comunicación transparente, al mismo tiempo que reducen los riesgos y mejoran su eficiencia.

Hij is bouwmanager van alle metrotunnels in deze stad.
Está al mando de la construcción de túneles de metro en los cinco distritos.

Een graad in bouwtechniek stelt een persoon in staat om te werken als civiel ingenieur in de bouwsector of als bouwmanager, bouwprojectmanager of manager van een groep ingenieurs die werken aan bouwprojecten.
Un grado en la ingeniería de la construcción permite a una persona trabajar como ingeniero civil en la construcción o como director de obra, director de proyecto de construcción o gerente de un grupo de ingenieros que trabajan en proyectos de construcción.

Hoe "bouwmanagers" in een zin te gebruiken

Contemporain worden hierin gespecialiseerde bouwmanagers ingeschakeld.

Wij zijn bouwmanagers met een ondernemersmentaliteit.

heeft een team van bouwmanagers en brandveiligheidsadviseurs.

Bouwkundig adviesbureau: kennismaken I BMVV Bouwmanagers BMVV Bouwmanagers.

Door Stevens Van Dijck Bouwmanagers en Adviseurs B.V.

Onze bouwmanagers voeren de volledige regie over woningbouwprojecten.

Bouwmanagers van DOC17 Duurzaam bouwen doen we samen.

Natuurlijk financieel, maar als bouwmanagers doen we meer.

Opleiding Bouwmanagement Opleiding Bouwmanagers ProRail, Modules Contract & Uitvoering.

Altavilla levert hiervoor de bouwmanagers en voert de regie.