Wat Betekent BOUWPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de construcción
• programa inmobiliario

Voorbeelden van het gebruik van Bouwprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ideaal voor het gehele lichaam bouwprogramma.
Ideal para programa general de construcción del cuerpo.

F ervaring in bouwprogramma's en bouwmaterialen van topkwaliteit.
F Experiencia en programas de construcción y ofrece materiales de construcción de primera calidad.

Ideaal voor het gehele lichaam bouwprogramma.
Ideal para el programa total de la construcción del cuerpo.

De universiteit begonnen met een bouwprogramma, de bouw van vijf studentenwoningen in minder dan tien jaar.
La universidad se embarcó en un programa de construcción, la construcción de cinco residencias estudiantiles en menos de diez años.

In feite zien we het tegenovergestelde: zien we bouwprogramma's.
De hecho vemos lo contrario: vemos programas de construcción.

Zodoende leidde een politiek-geinspireerd bouwprogramma van de Umayyaden tot de islamitische heiliging van Jeruzalem.
De esta forma un programa de construcción omeya de inspiración política conduce a la consagración islámica de Jerusalén.

In de beginfase van het project, je"bouwen" een bouwprogramma.
En las etapas iniciales del proyecto, que"construir" un programa de construcción.

Wanneer het land bij een premie is en een versneld bouwprogramma wordt vereist, is een rek gesteund gebouw de optimale keus.
Cuando la tierra está en un premio y se requiere un horario acelerado de la construcción, un edificio apoyado del estante es la opción óptima.

Zuid-Afrika, China en Portugal vormen partnerschappen voor bouwprogramma's.
Sudáfrica, China o Portugal forjan alianzas para los programas de construcción.

De bouwprogramma's enzovoort, zijn af en aan gekomen en gegaan, en er zijn pro's en contra's over de gebouwen, enzovoort.
Los programas de construcción y demás cosas han subido y bajado, subido y bajado, y han habido pros y contras en cuanto a la construcción y así por el estilo.

Zuid-Afrika, China en Portugal bouwen partnerschap voor bouwprogramma's.
Sudáfrica, China y Portugal están construyendo alianzas para programas de construcción.

In bijvoorbeeld het uitvindings- en bouwprogramma'Chain Reaction' krijgen teams een reeks aan ideeën die zij moeten verbeteren, prioriteren en uiteindelijk tot stand moeten brengen.
En el programa de invención y construcción, Reacción en Cadena, por ejemplo, los equipos reciben una serie de ideas para seleccionar, priorizar y, finalmente, construir.

Zuid-Afrika, China en Portugal vormen partnerschappen voor bouwprogramma's.
Sudáfrica, China y Portugal están formando asociaciones para programas de construcción.

Honorius en zijn zus, Galla Placidia, begonnen aan een bouwprogramma en richtten de stad op als centrum van mozaïekkunst om hun nieuwe kerken te verfraaien.
Honorio y su hermana, Galla Placidia, se embarcaron en un programa de construcción y establecieron la ciudad como un centro de arte de mosaico para embellecer sus nuevas iglesias.

Zuid-Afrika, China en Portugal smeden van partnerschappen voor bouwprogramma's.
Sudáfrica, China y Portugal están formando asociaciones para programas de construcción.

De uitgaven voor dit bouwprogramma(bijgebouw A, ăErasmusÓ, bijgebouw B, ăThomas MoreÓ en bijgebouw C) bedragen 9,2 miljard LUF(ofwel 200 Mio ECU exclusief BTW)(zie tabel 1).
Los gastos correspondientes a este programa inmobiliario(Anexo A o ÇErasmusČ, Anexo B o ÇThomas MoreČ y Anexo C) ascienden a un total de 9 200 millones de francos luxemburgueses(sin IVA, aproximadamente 200 millones de ecus)(vŽase el cuadro 1).

NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 109/3 Start van het bouwprogramma 3.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 109/3 Puesta en marcha del programa inmobiliario 3.

In 2013 is het Ministry of Public Works begonnen met een bouwprogramma voor de binnenstad om het verkeer te ontlasten op de belangrijkste stedelijke wegen van de Chileense hoofdstad.
En 2013, el Ministerio de Obras Públicas comenzó a trabajar en el Programa de Construcción del Centro de Santiago para descongestionar el tráfico en las principales vías urbanas de la capital chilena.

De timing dit met de kritieke weg voor de onsitewerken kan de tijd van het bouwprogramma tot 50% snijden.
Medir el tiempo de esto con la ruta crítica para los trabajos in situ puede cortar tiempo del programa de la construcción hasta el 50%.

Salomo deed de natie failliet gaan door zijn overdadige hofhouding en zijn uitgebreide bouwprogramma: het huis van Libanon, het paleis van Farao's dochter, de tempel van Jahweh, het koninklijk paleis en de restauratie van de muren van vele steden.
Salomón arruinó la nación con los lujos de su corte y su detallado programa de construcciones, entre ellas la casa del Líbano, el palacio de la hija del faraón, el templo de Yahvé, el palacio del rey y la restauración de las murallas de muchas ciudades.

Het gebruik van de stoffen Contracten van Vertisol draagt onder andere bij aan het behalen van LEED- en BREEAM-punten in duurzame bouwprogramma's.
La utilización de los tejidos Contract de Vertisol contribuye a la obtención de puntos LEED y BREEAM, entre otros, en programas de edificación sostenible.

Hij werd Shahanshah genoemd, de koning der koningen, leidde de mislukte invasie van Griekenland, onderging een enorm, duur bouwprogramma, werd vermoord en staat bekend als de koning die de teloorgang van het Achaemenidische rijk markeerde.
Conocido como Shahanshah, rey de reyes, lideró la invasión sin éxito de Grecia, se sometió a un programa de construcción masivo y costoso, fue asesinado y es conocido como el rey que marcó el declive del Imperio aqueménida.

Giuseppe Bono, CEO van Fincantieri”: “Het is met trots dat twee grote merken- een Italiaanse en een met een sterk Italiaans DNA-, bekend over de hele wereld, vandaag een belangrijk bouwprogramma aankondigen.
Giuseppe Bono, CEO de Fincantieri, reconoce que“es un orgullo que dos grandes marcas, una italiana y otra con un fuerte ADN italiano, conocidas en todo el mundo, anuncien este importante programa de construcción.

Onder leiding van Pericles, die de kunsten bevorderd en bevorderd democratie, Athene een ambitieus bouwprogramma dat de bouw van de Akropolis van Athene(inclusief het zag Parthenon), evenals empire-gebouw via de Bond van Delos.
Dirigido por Pericles, que promovió las artes y crió la democracia, Atenas emprendió un programa de construcción ambicioso que vio la construcción de la Acrópolis de Atenas(incluso el Partenón), así como construcción del Imperio vía la Liga Delian.

Giuseppe Bono, CEO van Fincantieri, zei:"Het is met grote trots dat twee uitstekende merken- een Italiaan, en één met een resoluut Italiaans DNA- die wereldwijd erkend zijn, vandaag dit belangrijk bouwprogramma aankondigen.
Giuseppe Bono, CEO de Fincantieri, reconoce que“es un orgullo que dos grandes marcas, una italiana y otra con un fuerte ADN italiano, conocidas en todo el mundo, anuncien este importante programa de construcción.

En samen met een bouwprogramma dat aangeraakt elke hoek van de stad, ging de onbetwistbare kennis die deze had Barcelona 's Olympische Spelen, en niet Spanje' s is een belangrijk onderscheid aan de Catalaanse bevolking, die, versterkt door de geleidelijke integratie van immigranten uit andere delen van Spanje, geven de stad met een karakter te onderscheiden van Spanje 's andere regionale hoofdsteden.
Y junto con un programa de construcción que tocó todos los rincones de la ciudad, fue el conocimiento indiscutible de que éstos habían sido los Juegos Olímpicos de Barcelona's, y no España's es una distinción importante para el pueblo catalán, que, reforzado por la integración gradual de los inmigrantes de otras partes de España, dotar a la ciudad con un carácter distinto de España's otras capitales regionales.

In de nabije toekomst is een van de belangrijkste doelstellingen van de universiteit om door te gaan met zijn bouwprogramma om een verbeterde en gastvrije omgeving te creëren.
En el futuro inmediato, uno de los principales objetivos de la Universidad es continuar con su programa de construcción para crear un entorno mejorado y acogedor.

Giuseppe Bono, CEO van Fincantieri”: “Het is met trots dat twee grote merken- een Italiaanse en een met een sterk Italiaans DNA-, bekend over de hele wereld, vandaag een belangrijk bouwprogramma aankondigen.
Giuseppe Bono, CEO de Fincantieri, ha declarado por su parte:“Es un orgullo que dos grandes marcas, una italiana y otra con un fuerte ADN italiano, conocidas en todo el mundo, anuncien hoy este importante programa de construcción.

Hoe "bouwprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bouwprogramma 1994 is dan ook ruimschoots gehaald.

Wij bieden u een allesomvattend bouwprogramma aan t.w.

Het bouwprogramma moet met wetenschappelijke precisie worden vastgesteld.

Verschillende tempels gerepareerd en een massief bouwprogramma uitgevoerd.

Hiervoor heeft de scholengroep een uitgebreid bouwprogramma opgesteld.

Welk bouwprogramma raad je het best aan ?

Het stapelen van het bouwprogramma noopte tot keuzes.

Een publiek en een privaat bouwprogramma worden gedefinieerd.

Het Bouwprogramma is voor ons een logische partner.

De gemeente heeft een ambitieus binnenstedelijk bouwprogramma opgesteld.

Hoe "programa de construcción" te gebruiken in een Spaans zin

Producción de tableros de yeso línea de programa de construcción de.

Apruébase el Programa de Construcción del Mencionado Registro.

se considerará objeto de un programa de construcción en sitio propio.

Nuestro programa de construcción de escuelas secundarias básicas es grande.

El programa de construcción de refugios había necesitado más tiempo.

200 en función del programa de construcción de Viviendas.

Un enorme programa de construcción de portaaviones de escuadra de 27.

Gonzalo Castillo promete un programa de construcción de obras SANTO DOMINGO.

El programa de construcción de los seis submarinos cuesta 9.

—Restricción del programa de construcción dé buques de guerra.