Voorbeelden van het gebruik van Brain research in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het McGovern Institute for Brain Research.
McGovern Institute for Brain Research.Zelfs volgens het tijdschrift Behavioral Brain Research, het continue gebruik van Facebook kan de grijze massa van de hersenen verminderen.
Incluso, según la revista Behavioral Brain Research, el uso continuo de Facebook puede reducir la materia gris del cerebro.Het is geen wonder dat meer dan 90 procent van de meer dan 54 miljoen Amerikaanse singles online dating hebben geprobeerd,volgens het Statistic Brain Research Institute.
Más del 90 por ciento de los 54.3 millones de solteros estadounidenses ha probado alguna vez lo de las citas por Internet,según el Statistic Brain Research Institute.Een andere studie, gepubliceerd in Brain Research, laat zien hoe verregaand visolie kan zijn voor diegenen die gediagnosticeerd zijn met diabetes.
Otro estudio, publicado en Brain Research muestra cuán profundo puede ser el aceite de pescado para aquellos a quienes se les ha diagnosticado diabetes.Het Laureate Institute for Brain Research LIBR.
El Laureate Institute for Brain Research.
Het Max Planck Institute for Brain Research is een fundamenteel onderzoeks- en wetenschappelijke opleidingsinstituut dat zich richt op het begrijpen van de hersenen.
El Max Planck Institute for Brain Research es una institución fundamental de investigación y formación científica centrada en la comprensión del cerebro.Een ervan wordt uitgevoerd aan het Laureate Institute for Brain Research(LIBR) door Dr. Yoon-Hee Cha.
Uno está siendo realizado en el Laureate Institute for Brain Research(LIBR) por el Dr. Yoon-Hee Cha.Het Max Planck Instituut voor Brain Research is een fundamenteel onderzoeks- en wetenschappelijk opleidingsinstituut gericht op het begrijpen van de hersenen.
El Instituto Max Planck para la Investigación del Cerebro es una In april 2013 kondigde president Barack Obama een wetenschappelijke grootse uitdaging aan, bekend als het BRAIN-initiatief,een afkorting voor Brain Research via geavanceerde innovatieve neurotechnologieën.
En abril de 2013, el presidente Barack Obama anunció un gran desafío científico conocido como la Iniciativa BRAIN,abreviatura para la investigación del cerebro mediante el avance de innovadoras neuro-tecnologías.Cha zet het MdDS-onderzoek aan het Laureate Institute for Brain Research(LIBR) voort om de MdDS-diagnose te verbeteren met PET/ fMRI-beeldvorming en met EEG.
Cha continúa la investigación de MdDS en el Laureate Institute for Brain Research(LIBR) para mejorar el diagnóstico de MdDS con imágenes PET/ fMRI, así como con EEG.Het onderzoek, dat gepresenteerd werd op de jaarlijkse bijeenkomst van de Society of Neuroscience van 17 tot 21 october in Chicago,wordt gepubliceerd in de aflevering van 28 december van het tijschrift Behavioural Brain Research.
Se tiene programado publicar el estudio, presentado en la reunión anual de la Society for Neuroscience del 17 al 21 de octubre en Chicago,en la edición del 28 de diciembre de la revista Behavioural Brain Research.Het onderzoek van dr. Ross Adey aan het Brain Research Institute van de Universiteit van Californië werd gefinancierd door de CIA.
Dr Ross Adey Tweeënzestig procent van de volwassenen in de VS geeft aan een paar nachten per week regelmatig slaapproblemen te hebben en iets meer dan 12% heeft een chronische slaapstoornis,volgens het Statistic Brain Research Institute.
El sesenta y dos por ciento de los adultos de EE.UU. mencionan problemas de sueño regulares, unas noches por semana, y poco más del 12% padece un trastorno crónico del sueño,según el Statistics Brain Research Institute.
We zijn aan de gang onderzoek aan het Laureate Institute for Brain Research(LIBR) en aan het Ohio Musculoskeletal and Neurological Institute(OMNI aan de Ohio University). Dr.
Tenemos en curso investigación en el Laureate Institute for Brain Research(LIBR) y en el Ohio Musculoskeletal and Neurological Institute(OMNI en la Ohio University). El Dr.Op het gebied van onderzoek hebben we bekroond met de Programma ter Bevordering van academische uitmuntendheid van Universiteiten voorresultaten in onze top twee onderzoeksgebieden Genetica en Brain Research.
En el área de investigación, hemos sido galardonados con el Programa para la Promoción de la Excelencia Académica de Universidades para resultados en nuestrosdos principales campos de Het Max Planck Institute for Brain Research is een fundamenteel onderzoeks- en wetenschappelijke opleidingsinstituut dat zich richt op het begrijpen van de hersenen.
El Instituto Max Planck para la Investigación del Cerebro es una Er bestaan momenteel geen werkzame medische behandelingen voor het soort verslavingsgedrag dat mensen ontwikkelen als ze afhankelijk van drugs zijn, aldus de auteurs van de studie,die wordt gepubliceerd in het vakblad Behavioral Brain Research.
En la actualidad, no existen tratamientos médicos efectivos para el comportamiento de drogadicción que los humanos desarrollamos como parte de una adicción a los opioides,según un estudio publicado en Behavioral Brain Research.Een studie, gepubliceerd in het tijdschrift Cognitive Brain Research, vond een toename van dopamine tijdens meditatie, wat hielp zowel de focus als de concentratie van deelnemers te verbeteren.
Un estudio, publicado en la revista Cognitive Brain Research, encontró un aumento en la dopamina durante la meditación, lo que ayudó a mejorar el enfoque y la concentración de los participantes.Dit vinden wij ontzettend veelbelovend, maar we zijn ons ervan bewust dat deze experimenten alleen nog maar met muizen en ratten zijn gedaan,” zegt Ann Graybiel,hoogleraar aan MIT en lid van het McGovern Institute for Brain Research.
In een rapport uit 2001, gepubliceerd in Brain Research Reviews, analyseerden onderzoekers bijvoorbeeld de beschikbare onderzoeken naar steroïde hormonen en hun effecten op leren en geheugen in de verouderende hersenen.
En un informe de 2001 publicado en Brain Research Reviews, por ejemplo, los investigadores analizaron los estudios disponibles sobre las hormonas esteroides y sus efectos sobre el aprendizaje y la memoria en el cerebro envejecido.In een wetenschappelijk paper, getiteld"Effects of psilocybin on hippocampal neurogenesis and extinction of trace fear conditioning",gepubliceerd in het tijdschrift Experimental Brain Research, zijn de effecten van het toedienen van psilocybine aan muizen bestudeerd.
Una publicación científica titulada"Efectos de la psilocibina sobre la neurogénesis del hipocampo y la extinción del condicionamiento del miedo",publicada en la revista Experimental Brain Research, examinó los efectos de la administración de psilocibina en ratones.Volgens een onderzoek dat gepubliceerd werd in The Journal of Experimental Brain Research hebben onderzoekers ontdekt dat psychedelica mogelijk gunstige medicinale eigenschappen hebben bij de behandeling van PTSS en verlies van het kortetermijngeheugen.
Según un estudio publicado en el Journal of Experimental Brain Research, unos investigadores descubrieron que las substancias psicodélicas podrían tener beneficios médicos para el TEPT y la pérdida de.Om voldoende energie te hebben voor die groei, neemt de cerebrale bloedtoevoer toe, die de benodigde extra zuurstof en nutriënten levert voor een normale hersenontwikkeling,” zegtCatherine Limperopoulos, PhD, directeur van het Developing Brain Research Laboratory van het Children's national Health System en senior-auteur van de studie.
Para potenciar ese crecimiento, el flujo sanguíneo cerebral aumenta y proporciona el oxígeno y los nutrientes adicionales necesarios para nutrir el desarrollo normal Een nieuwe studie van jonge volwassenen uit het tijdschrift Behavioural Brain Research blijkt dat een enkele sessie van aërobe oefening resulteerde in hogere bloedspiegels van hormonen die worden geassocieerd met een sterke geheugen.
Un nuevo estudio de los adultos jóvenes de la revista Behavioral Brain Research encontró que una sola sesión de ejercicio aeróbico resultó en mayores niveles de hormonas en sangre que están asociadas con una memoria fuerte.Ik denk niet dat hun specifieke benadering van het proberen om de hersenen in kaart te brengen via beeldvorming, echt noodzakelijk de beste weerspiegeling is van wat er feitelijk in de hersenen gebeurt," zei Don Stein,directeur van het Brain Research Laboratory bij de Emory University School of Medicine, die kritisch was over het project.
No creo que su enfoque particular Volgens Statistieken van het Brain Research Institute, lijkt iedereen op de planeet er behoefte aan te hebben, want er worden 280 kauwgom sticks gekauwd door de gemiddelde persoon per jaar.
Omega-3 vetzuren- te vinden in zalm, walnoten en kiwi's- bieden veel voordelen, waaronder het verbeteren van leren en geheugen en het helpen bestrijden van mentale stoornissen zoals depressie en stemmingsstoornissen, schizofrenie en dementie, zei Gómez-Pinilla,een lid van het Brain Research Institute van UCLA en het Brain Injury Research Center.
Los ácidos grasos omega-3, que se encuentran en el salmón, las nueces y el kiwi, brindan muchos beneficios, como mejorar el aprendizaje y la memoria y ayudar a combatir trastornos mentales como la depresión y los trastornos del estado Een nieuwe studie van jonge volwassenen uit het tijdschrift Behavioural Brain Research blijkt dat een enkele sessie van aërobe oefening resulteerde in hogere bloedspiegels van hormonen die worden geassocieerd met een sterke geheugen.
Un nuevo estudio de los adultos jóvenes de la revista Behavioural Brain Research encontró que una sola sesión de ejercicio aeróbico resultó en mayores niveles en sangre de las hormonas que están asociados con una memoria fuerte.De auteurs van het onderzoek, gepubliceerd in het tijdschrift'Brain Research', zijn van mening dat het mogelijk is dat de hersenen voor een langdurige stimulus tijd hebben om hun verwondingen te herstellen, hoewel ze geen conclusies trekken omdat het onderzoek een witte ruis gebruikte die alle geluidsfrequenties en is niet gelijk aan bijvoorbeeld hoge muziek.
Los autores del estudio, publicado en la revista‘Brain Research', consideran que es posible que ante un estímulo prolongado el cerebro tenga tiempo de ir reparando sus lesiones, aunque no sacan conclusiones porque en la investigación se usó un ruido blanco que contiene todas las frecuencias de sonido y no equivale por ejemplo a la música alta.Volgens een onderzoek dat gepubliceerd werd in The Journal of Experimental Brain Research hebben onderzoekers ontdekt dat psychedelica mogelijk gunstige medicinale eigenschappen hebben bij de behandeling van PTSS en verlies van het kortetermijngeheugen.
Según un estudio publicado en el Journal of Experimental Brain Research, unos investigadores descubrieron que las substancias psicodélicas podrían tener beneficios médicos para el TEPT y la pérdida de memoria a corto plazo.
