Voorbeelden van het gebruik van Braxton hicks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Braxton Hicks.
Braxton Hicks samentrekkingen.
Contracciones de Braxton Hicks.Vast een Braxton Hicks.
Habrá sido una Braxton Hicks.Dit zijn de meest voorkomende tekens van Braxton Hicks:.
Aquí están los signos más comunes de Braxton Hicks:.Braxton Hicks weeën zijn waarschijnlijk al begonnen.
Las contracciones Braxton Hicks probablemente han empezado ya.Waarschijnlijk Braxton Hicks.
La mayoría son de Braxton Hicks.Ze werden voor het eerst in1872 beschreven door de Engels arts John Braxton Hicks.
Fueron descritos por primeravez en 1872 por el médico inglés John Braxton Hicks.Het waren alleen maar Braxton Hicks weeën.
Sólo fueron contracciones de Braxton Hicks.Deze samentrekking of Braxton Hicks contractie, kan je baarmoeder stimuleren en vroeggeboorte veroorzaken.
Estos contracción o contracción de Braxton Hicks, pueden estimular el útero y provocar un parto prematuro.Hier is een folder over Braxton Hicks.
Acá hay información de los Braxton Hicks.We hopen dat het Braxton Hicks is, maar ze willen nog steeds niet.
Tenemos la esperanza Valse weeën tijdens de zwangerschap of contracties van Braxton Hicks.
Falsas contracciones en el embarazo o contracciones de Braxton Hicks.U kunt echter beginnen met het hebben van"Braxton Hicks" samentrekkingen rond deze tijd.
Sin embargo, puedes comenzar a tener contracciones de"Braxton Hicks" alrededor de este tiempo.In professionele kringen spreekt men dan van de arbeid van Braxton Hicks.
En círculos profesionales se habla entonces del trabajo de Braxton Hicks.Soms, als de ware arbeid dichterbij komt,worden de weeën van braxton hicks relatief pijnlijk en gebeuren ze elke 10 tot 20 minuten.
A veces las contracciones de Braxton Hicks se vuelven dolorosas y ocurren cada 10 a 20 minutos.Braxton Hicks samentrekkingen, dus geen echte samentrekkingen, maar je lichaam bereidt zich voor op samentrekkingen.
Contracciones Braxton Hicks, que no son contracciones reales, sino que tu cuerpo se prepara para una contracción.Hoe herken ik het verschil tussen Braxton Hicks en echte weeën.
Cómo saber la diferencia entre Braxton Hicks y las contracciones reales.Weeën van Braxton Hicks: veroorzaakt door een lichte spanning van de baarmoeder die zich begint voor te bereiden op de bevalling.
Contracciones de Braxton Hicks: causadas por una ligera tensión del útero que comienza a prepararse para el parto.Deze samentrekkingen, ook wel bekend als Braxton Hicks, zijn heel gewoon.
Estas contracciones, también conocidos como Braxton Hicks, son bastante comunes.Braxton Hicks samentrekkingen veroorzaken meer ongemak dan pijn en zijn van korte duur, met onregelmatige intervallen en lage frequentie.
Las contracciones de Braxton Hicks provocan más incomodidad que dolor y son De eerste om ze te bestuderen was een Londense verloskundige- John Braxton Hicks- in 1872.
El primero en estudiarlos fue un obstetra de Londres, John Braxton Hicks, en 1872.Als de ware arbeid dichterbij komt,worden de weeën van braxton hicks relatief pijnlijk en gebeuren ze elke 10 tot 20 minuten.
Este produce cuando las contracciones Braxton Hicks son muy dolorosas y se suceden cada 10 ó 20 minutos.De laatste 4 dagen voelde ik veel druk en kramp,alsof ik een menstruatie had, en een constante verkrapping in mijn maag van de Braxton Hicks.
Durante los últimos 4 días, sentí mucha presión y calambres,como si tuviera un período y un constante aprieto en el estómago por parte de Braxton Hicks.Soms, als de ware arbeid dichterbij komt,worden de weeën van braxton hicks relatief pijnlijk en gebeuren ze elke 10 tot 20 minuten.
Algunas veces, a medida que se acerca el parto verdadero, las contracciones Braxton Hicks se vuelven bastante incómodas y llegan a producirse cada 10 a 20 minutos.Ik geloof dat Braxton Hicks meer aanvoelt als een aanscherping van je baarmoeder, terwijl je met echte arbeid diepe, doffe pijn in je rug voelt, net boven je heupen, die zich kan uitbreiden tot lager in het bekkengebied of zelfs tot je heupen.
Creo que Braxton Hicks se siente más como un estrechamiento de su útero, mientras que con el trabajo de parto real, siente un profundo dolor sordo en su espalda, justo por encima de sus caderas, que puede extenderse a la zona pélvica o incluso a sus caderas.De eerste tekenen worden geproduceerd door een latente fase,ook"voorbereid" genoemd, waarin ze aanwezig zijn onregelmatige contracties(Braxton Hicks genaamd) en de baarmoederhals begint te verdunnen.
Los primeros signos son producidos por una fase latente llamadatambién"preparada" en la que están presentes Contracciones irregulares(llamadas braxton hicks). y el cuello uterino comienza a adelgazar.Een van de meest voorkomende beschrijvingen van Braxton Hicks Contracts vergelijkt ze met de menstruatiekrampen waarvan de meeste vrouwen al bekend zijn.
Una Als je voor de tweede keer moeder wordt,kun je gemakkelijker echte contracties onderscheiden van training(Braxton Hicks) die slechts eenmaal per dag plaatsvinden, zonder enige verandering in frequentie.
Cuando se convierta en madre por segunda vez,será más fácil distinguir las verdaderas contracciones del entrenamiento(Braxton Hicks) que ocurren solo una vez durante el día, sin ningún cambio en la frecuencia.Pijnloze samentrekkingen van de baarmoeder, samentrekkingen van Braxton Hicks genoemd, ontstaan meestal vanaf het 2de trimester van de zwangerschap en dienen bij de bevalling als"training" voor de baarmoeder.
Las contracciones uterinas indoloras, llamadas contracciones de Braxton Hicks, suelen surgir a partir del 2º trimestre de embarazo y sirven como"entrenamiento" para el útero a la hora del parto.
