Voorbeelden van het gebruik van Broeder jack in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik sprak met broeder Jack.
Ik kon broeder Jack helemaal niet vinden.
Y no pude encontrar al Hermano Jack en ninguna parte.Ik maakte kennis met broeder Jack.
Yo estaba hablando con el Hermano Jack.Hij zei:"Maar broeder Jack staat op u te wachten.".
O, het maakte David dodelijk bevreesd,de naam van de plaats werd genoemd, zoals broeder Jack het gelezen heeft.
Oh, David se asustó mucho, fuellamado el- el nombre del lugar, como el Hermano Jack lo leyó.
Broeder Jack zei:"De Here is niet in die openbaring.".
El Hermano Jack dijo:“El Señor no está en esa revelación”.En dus zei ik:"Ga voor haar bidden, broeder Jack, omdat zij nooit zal weten wie wie is.".
Dije:"Vaya y ore por ella, Hermano Jack, porque no sabrá quién es quién.".Broeder Jack begon naar beneden te gaan om voor de baby te bidden.
El hermano Jack comenzó a bajar para orar por el bebé.Ik keek net rond en zag iemand die ik wel ken, broeder Jack Moore, die ik toevallig….
Miré para todos lados y vi a uno que sí conozco, es el hermano Jack Moore, casualmente….Broeder Jack hier is een historicus, velen van u hier zijn dit.
El Hermano Jack aquí es un historiador, muchos de ustedes son.Ik dacht dat je toen een grapje maakte, broeder Jack, maar ik ontdekte dat het nog waar is ook.
Yo pensé queUd. estaba bromeando conmigo en aquel entonces, Hermano Jack, pero me di cuenta que eso es muy verídico.Broeder Jack Moore is vanavond bij mij, die er in Finland bij was toen dat gebeurde.
El Hermano Jack Moore está conmigo en esta noche, quien estuvo allá en Finlandia cuando eso sucedió.Nu tot de plaatselijke samenkomst hier, broeder Jack's tabernakel: Ik ga u allen een gunst vragen, vanavond.
Ahora, para la asamblea local aquí, y el tabernáculo del Hermano Jack, sólo les voy a pedir un favor, en esta noche.
Zoals broeder Jack vanmorgen zei over de kerken, dat ze de bouwwerken hebben maar niet de….
Como el Hermano Jack estaba diciendo esta mañana tocante a las iglesias, que tienen la estructura pero no la….En ik dacht eraan, vanavond,om gewoon een ouderwetse gebedsrij te hebben, zoals broeder Jack en broeder….
Y yo estaba pensando en esta noche,tener una línea de oración a la manera antigua, así como el Hermano Jack y el Hermano….Ik kan me herinneren dat broeder Jack me eens over zijn toegewijd leven aan God vertelde.
Yo recuerdo al Hermano Jack decirme de su- su vida dedicada a Dios.En toen ik drie of vier jaar geleden voor het laatst in Phoenix was-ik geloof dat broeder Jack Moore bij me was- dat hij een soort….
Y entonces hace como tres o cuatro años, cuando yo estuve en Phoenix la última vez,yo creo que fue el Hermano Jack Moore que estaba conmigo, que él más o menos….Zoals broeder Jack me daar over de Engel vertelde, dat die Christus in een verheerlijkt lichaam was.
Como el Hermano Jack me dijo acerca del Ángel allí, como aquel,“Aquel Cristo era un cuerpo glorificado.”.Dit is een herdenkingsrij ter ere van de dagen toen broeder Jack Moore, broeder Young Brown….
Esta es una línea conmemorativa en honor de los días cuando el Hermano Jack Moore, el Broeder Jack en ik waren aan het praten en die meisjes waren nog erg klein, net zestien ongeveer, zoiets als dat meisje.
El Hermano Jack y yo estábamos platicando: Esas niñas eran niñas pequeñitas, pequeñas, dieciséis, algo así, niñas.Terwijl ik mijn teksten opzoek, wil ik broeder Jack vragen dit Schriftgedeelte te lezen, omdat ik die namen niet kan uitspreken.
Mientras yo encuentro mi Escritura, pediré al Hermano Jack leer esta Escritura porque yo no puedo pronunciar bien estos nombres.Broeder Jack Palmer, ik geloof dat ze op weg hierheen een beetje te hard reden met de nieuwe wagen van zijn zoon en een beetje de snelheid overschreden en een ongeluk kregen.
El Hermano Jack Palmer, venía en camino, yo pienso que estaban acelerando demasiado, con el carro nuevo de su hijo, Uds. saben, sobrepasando un poco el límite de velocidad, y tuvo un accidente.Het kan dus zijn dat in de plaatselijke vergadering hier bij broeder Jack, predikers aanwezig zijn en wat mensen, die het niet eens zouden kunnen zijn met de leer.
Así que, tal vez aquí, en la asamblea local aquí con el Hermano Jack, pudiera haber ministros y algunas personas que no estuvieran de acuerdo con la Doctrina.Ik wil dat broeder Jack bij mij staat bij de gebedsrij, zoals u gewoon was, en dat broeder Brown mij de mensen brengt in plaats van Billy Paul.
Quiero que el Hermano Jack se ponga a mi lado en la línea de oración, así como lo hacía antes, y el Het eerste, weet u, het was zo dat wanneer ik uit de samenkomst kwam, dan waren daar broeder Jack en broeder Brown die avond aan avond met mij op straat gingen wandelen, zodat ik weer kon proberen tot mezelf te komen.
La primera cosa, Uds. saben, yo salía, y yo tenía al Hermano Jack, y Ik heb deze morgen een hoofdstuk te lezen, en ik was van plan een van de broeders hier te vragen om het voor me te lezen, omdat ik zelfs de namen daarin niet kan uitspreken,1 Kronieken 13(als u wilt, broeder Jack, kunt u het opzoeken), voor mijn onderwerp.
Yo tengo un capítulo para leer en esta mañana, estoy… iba a pedir a uno de los El Ik ken niemand in de wereld waar ik meer op zou vertrouwen wat betreft hun leringen over theologie enzo, dan op broeder Jack Moore en broeder Vayle, en dergelijke mannen, echte theologen die allerlei boeken hebben gelezen, en alles vanuit verschillende richtingen.
Yo no sé de nadie en el mundo en quien yo confío más para sus enseñanzas de teología y cosas comoconfío en el Hermano Jack y el Ik wil het niet te lang maken, want broeder Jack, toen hij me opbelde en vroeg om hier langs te komen(wat ik graag deed), zei dat ze nog meer zieken hadden die wilden dat er voor hen gebeden werd.
Y ahora no deseo ser demasiado extenso, porque el hermano Jack cuando me llamó y me pidió que viniera para acá(lo cual estuve feliz de hacer), dijo que tenía algunos enfermos que querían que se orara por ellos.En ik heb geprobeerd dit een ouderwetse avond te maken;de avond dat broeder Brown en broeder Jack, en wij allen die jaren geleden gewoon waren om voor de zieken te bidden, op dezelfde manier voor de zieken willen bidden als toen.
Y he tratado de hacer de ésta, una de esas noches antiguas,la noche en que el 
