Wat Betekent BRON DAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fuente que

Voorbeelden van het gebruik van Bron dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeer zelden raken de baby's besmet met een andere bron dan hun moeders.
Muy raramente, los bebés se infectan por otra fuente que sus madres.

Aankopen vanuit een andere bron dan rechtstreeks van Cap of Tee of Speedy Pros Inc.
Comprar de cualquier fuente que no sea directamente de Cap of Tee o Speedy Pros Inc.

Hebben jullie de boodschap van de islam ooit ontvangen via een andere bron dan de media?'?
¿Acaso habéis ya recibido el mensaje del Islam de otras fuentes distintas a los medios de comunicación?

Ik had gewoon een meer betrouwbare bron dan een junk nodig voor m'n zoon.
Solo necesito una fuente más fiable que una yonqui para hablar con mi hijo.

Hebben jullie de boodschap van de islam ooit ontvangen via een andere bron dan de media?'?
¿Ya ha tenido usted conocimiento del mensaje del islam a través de alguna fuente que no sean los medios de prensa?

Er is niemand bron dan kan iedereen helpen krijgen de medicijnen die ze nodig hebben voor gratis of tegen lage kosten.
Hay no hay una fuente que puede ayudar a todos los medicamentos que necesitan gratis o a bajo costo.

Andere firma's en klanten profiteren mee. Iedereen die zijn gegevens uit een andere bron dan Ruby haalt.
Otras firmas y clientes… también se beneficiarían, cualquiera que sacara… la información de una fuente que no sea Ruby.

Als we beginnen weg te bewegen van de Bron dan is het eerste niveau van realiteit dat voor ons toegankelijk is Aziloet.
Al comenzar a alejarse de la fuente que es el primer nivel de la realidad que nos es accesible Aziloet.

De meeste(om niet te zeggen alle) persoonsgegevens die wij over u verwerken, komen meestal van een andere bron dan uzelf.
La mayoría de los datos personales(si no todos) que procesamos sobre usted provienen de otra fuente que no sea usted mismo.

Jullie voelden je meer afgescheiden van de Bron dan in eerdere levens en jullie leefden grotendeels op basis van het instinct.
Eso signific� que os sentisteis m�s separados de la Fuente que en cualquier vida anterior, y vivisteis mayormente por el sentido de la supervivencia.

Dit is omdat de gecompenseerd gemiddelde dikte ontstond in verticale richting tot een standpunt dichter bij de bron dan de monster houder16.
Esto es porque el grosor promedio compensado se formó en la dirección vertical en una posición más cercana a la fuente que el sostenedor de la muestra del16.

E-boeken uit een andere bron dan Amazon meestal komen in EPUB formaat, een bestandstype dat is speciaal ontworpen voor boeken.
Los libros electrónicos desde cualquier fuente que no sea Amazon normalmente vienen en formato EPUB, un tipo de archivos diseñado específicamente para los libros.

Daarover gesproken: voor degenen die Android-apparaten hebben, je zult je beveiligingsinstellingen aan moeten passen om de installatie mogelijk te maken van een app uit een andere bron dan de Play Store.
Por cierto, para aquellos que tienen dispositivos Android, tendrán que ajustar su configuración de seguridad para permitir la instalación de una aplicación desde una fuente que no sea Google Play Store.

Maar de schuld die jij voelt komt hoogstwaarschijnlijk van een diepere bron dan de reden die je noemt, en kan alleen op dat niveau ongedaan gemaakt worden.
Pero la culpa que siente es más probable que provenga de una fuente más profunda de la que usted menciona, y solo puede deshacerse en ese nivel.

Er is geen andere bron dan deze, en er is niets dat niet in haar heiligheid deelt, niets dat buiten Uw ene schepping staat, of verstoken is van de Liefde die alles in zichzelf omvat.
No hay otra Fuente que esa, y no hay nada que no comparta Su santidad; nada que se encuentre aparte de Tu única creación, o que carezca del Amor que envuelve a todas las cosas dentro de sí.

(Instellingengt; Aanvullende instellingengt; Privacygt; Onbekende bronnen.) Kort gezegd voorkomt dit de installatie van apps van een andere bron dan Google Play, inclusief websites die de gebruiker proberen te misleiden met"drive-by download" -aanvallen.
(Configuracióngt; Configuración adicionalgt; Privacidadgt; Fuentes desconocidas). Básicamente, esto impide la instalación de aplicaciones de cualquier otra fuente que no sea Google Play, incluidos los sitios web que intentan engañar al usuario con ataques de"descarga automática".

Er is geen andere bron dan deze, en er is niets dat niet in haar heiligheid deelt, niets dat buiten Uw ene schepping staat, of verstoken is van de Liefde die alles in zichzelf omvat.
No hay otra fuente que Ésa, y no hay nada que no comparta Su santidad, porque no hay nada que no sea Tú única Creación 3 o que carezca del Amor que envuelve a todas las cosas dentro de Sí Mismo.

Wat nu echter de twaalf aan Robert Owen gewijde bladzijden betreft, daarvoor heeft de heer Dühring absoluut geen andere bron dan de miserabele biografie van de filister Sargant die de belangrijkste geschriften van Owen- over het huwelijk en over het communistische stelsel[198]- evenmin kende.
Y por lo que hace a las doce páginas enteras dedicadas a Roberto Owen, el señor Dühring no ha tenido absolutamente más fuente que la miserable biografía del filisteo Sargant, el cual no conocía tampoco los principales escritos de Owen: los que versan sobre el matrimonio y sobre las instituciones comunistas.

Eigenaar downloads toestaan van andere bronnen dan Google Play™.
Propietario puede permitir descargas desde otras fuentes distintas de Google Play™.

Dit beleid heeft geen betrekking op gegevens van andere bronnen dan donaties, zoals aanpassingen of inhoudelijke bijdragen aan projecten of functies.
Esta política no se aplica a datos procedentes de otras fuentes distintas a las donaciones, como ediciones o contribuciones de contenido a proyectos o funciones.

Als het besturingssysteem het beheer moet doen van processen en bronnen, dan moet informatie hebben van huidige status van ieder proces en bron..
Si el sistema operativo tiene que administrar los procesos y los recursos entonces tiene que disponer de información sobre el estado actual de cada proceso y cada recurso..

Dergelijke voorspellingen zijn mogelijk gemaakt door het verzamelen van informatie van hun bronnen, dan verwerking van het door twee IBM supercomputers.
Son posibles tales predicciones mediante la recopilación de información de sus fuentes, entonces el procesamiento a través de dos superordenadores de IBM.

Dergelijke voorspellingen zijn mogelijk gemaakt door het verzamelen van informatie van hun bronnen, dan verwerking van het door twee IBM supercomputers.
Estas predicciones son posibles gracias a la recopilación de información de sus fuentes, entonces el procesamiento a través de dos superordenadores de IBM.

De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar.
Las bibliotecas del sistema de la University of New Mexico poseen más recursos que las demás bibliotecas de LIBROS combinadas.

Wordt een apparaat door meerdere gebruikers gedeeld, dan heeft alleen de eigenaar, d. w. z. de primaire gebruiker, de mogelijkheid om downloads toe te staan van andere bronnen dan Google Play.
Si está utilizando un dispositivo con varios usuarios, solo el propietario, es decir, el usuario primario, puede permitir las descargas desde otros orígenes distintos a Google Play.

Het downloaden of anderszins verwerven van apps uit andere bronnen dan de Store, ook wel bekend als het"sideloaden" van apps, kan uw apparaat en persoonsgegevens kwetsbaarder maken voor aanvallen of voor onverwacht gebruik door apps.
La descarga o de otro modo la adquisición de aplicaciones de fuentes distintas de la Tienda, también conocidas como aplicaciones"instaladas en modo de prueba", puede hacer que el dispositivo y los datos personales sean más vulnerables a ataques o al uso inesperado de aplicaciones.

Deze bevindingen suggereren dat emotionele expressie- en of het al dan niet overeenkomt met het ideale affect van mensen- mogelijk een krachtiger rol speelt bij het delen van bronnen dan zelfs ras of seks", zegt Tsai, directeur van Stanford's Culture and Emotion Lab.
Estos hallazgos sugieren que la expresión emocional-y si coincide con el afecto ideal de las personas- puede jugar un papel más poderoso en el intercambio de recursos que incluso la raza o el sexo", dice Tsai, director del Laboratorio de Cultura y Emociones de Stanford.

Volgens de procedure van artikel 15 kunnen de Lid-Staten, op verzoek en op basis van een passende documentatie, alsmede in het kader van de vaststelling van de lijsten van kenmerken voor de enquête, vanaf de enquête van 1997 ook gemachtigd worden voor bepaalde kenmerken reeds bestaande informatie uit andere bronnen dan statistische enquêtes te gebruiken.
Con arreglo al procedimiento del artículo 15, precia petición y sobre la base de una documentación adecuada, y en el marco de la fijación de las listas de características de encuesta, los Estados miembros también podrán ser autorizados a utilizar, para ciertas características y a partir de la encuesta de 1997, información ya existente procedente de otras fuentes distintas de las encuestas estadísticas.

Deze eenheid van de lidstaten moet ook zichtbaar worden in de toekomstige acties van de Unie: een gemeenschappelijk energiebeleid op basis van nieuwe routes voor het vervoer om gebruik te maken van meer bronnen dan de huidige, de ontwikkeling van een beleid voor het Zwarte Zeegebied om het geostrategische belang en het belang voor de veiligheid van deze regio te vergroten, evenals actieve betrokkenheid bij en bevordering van nieuwe mechanismen voor het oplossen van bevroren conflicten in de regio.
Esa unidad de los Estados miembros debiera mantenerse igualmente en las futuras acciones de la Unión: una política energética común basada en la creación de nuevas rutas de transporte para utilizar fuentes diferentes de las actuales; el desarrollo de un conjunto de políticas para el Mar Negro con el fin de aumentar la importancia geoestratégica y de seguridad de la región, así como la participación activa y el fomento de nuevos mecanismos para resolver los conflictos congelados en la región.

Hoe "bron dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen betere bron dan een streekroman.

Verbintenissen uit andere bron dan o.d.

Iemand een zinniger bron dan Google?

Bron dan ook voor hun optreden.

Staat het NRC als bron dan ?

Wat maakt zo’n bron dan precies geloofwaardig?

Liever een mondelinge bron dan geen informatie.

Re: Andere bron dan Josephus over Jezus?

Wat die bron dan is weet niemand.

Wat is zijn bron dan wel geweest?

Hoe "fuente que" te gebruiken in een Spaans zin

¿Puedes citar alguna fuente que lo corrobore?

#12 Exacto, alguna fuente que demuestre eso?

La fuente que hicimos con nuestras manos.

Es otra fuente que impresiona por sus dimensiones.

Según otra fuente que recoge 'E!

cl una fuente que participó del procedimiento.

Como dice esta fuente que leí.

8No tiene otra fuente que ésta.

puedes citar la fuente que dice eso?

Alguna otra fuente que apoye tu reporte.