Wat Betekent BROOSHEID in het Spaans - Spaans Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
fragilidad
kwetsbaarheid
broosheid
fragiliteit
breekbaarheid
zwakheid
brosheid
kwetsbare
onstabiele
verbrossing
frailty
debilidad
zwakheid
zwak
zwak punt
de zwakte
verzwakking
spierzwakte
zwakte
fragilidades
kwetsbaarheid
broosheid
fragiliteit
breekbaarheid
zwakheid
brosheid
kwetsbare
onstabiele
verbrossing
frailty
friabilidad
brosheid
broosheid

Voorbeelden van het gebruik van Broosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zwakheid, broosheid… dood.
Debilidad, fragilidad… muerte.
Je deed je kleren uit en toonde ons je broosheid.
Te has quitado la ropa y nos has mostrado tu debilidad.
Voor de behandeling van broosheid in de bejaarden Lgd-4033.
Para el tratamiento de la debilidad en los ancianos LGD-4033.
De broosheid van dit object neemt ons mee naar onze prilste jeugd.
Él juguetea con la fragilidad del objeto para transportarnos a nuestra más tierna infancia.
Veelbelovende therapie voor de behandeling van broosheid in de bejaarden.
Terapia prometedora para el tratamiento de la debilidad en los ancianos.
Maar ze zijn bang voor de broosheid van Europa's bredere veiligheidsbeleid.
Pero le tienen miedo a la inconsistencia de la política de seguridad fronteriza de Europa.
Behandeling van zwaarlijvigheid, een veelbelovende therapie voor de behandeling van broosheid in de bejaarden Lgd-4033.
Tratamiento de la obesidad, una terapia prometedora para el tratamiento de la debilidad en los ancianos LGD-4033.
In de zwakheid en broosheid gaat zijn kracht schuil die alles schept en transformeert.
En la debilidad y en la fragilidad esconde su poder que todo lo crea y transforma.
Een veelbelovende therapie voor de behandeling van broosheid in de bejaarden Lgd-4033.
Una terapia prometedora para el tratamiento de la debilidad en los ancianos LGD-4033.
Als chocolade broosheid mist, betekent dit dat chocolade minder cacao en minder kwaliteit heeft.
Si el chocolate carece de fragilidad, significa que el chocolate tiene menos cacao y menos calidad.
Laten onze zwakheden jullie niet ontmoedigen, laten broosheid en zonden geen obstakel zijn voor jullie vertrouwen.
Que nuestras debilidades no os desanimen, que la fragilidad y los pecados no sean la causa de perder vuestra confianza.
Verhoogde broosheid van haar is een significant probleem voor vrouwelijke vertegenwoordigers.
El aumento de la fragilidad del cabello es un problema significativo para las representantes femeninas.
Het is dus bijzonder noodzakelijk op dejuiste wijze de kracht van het gezin te waarderen om de broosheid ervan te kunnen ondersteunen.
Por tanto, es particularmente necesarioapreciar adecuadamente la fuerza de la familia, para poder sostener sus fragilidades.
Dystrofie van de nagels en enige broosheid van de huid kunnen echter aanhouden tijdens de volwassenheid.
Sin embargo, la distrofia ungueal y algún grado de fragilidad de la piel pueden persistir en la edad adulta.
Een hormoon secretagogue, behandeling van zwaarlijvigheid,een veelbelovende therapie voor de behandeling van broosheid in de bejaarden.
Un secretagogue de la hormona, tratamiento de la obesidad,una terapia prometedora para el tratamiento de la debilidad en los ancianos.
Deze vragen stellen is al voldoende om de broosheid in te zien van getuigenissen van hen die niet meer zijn.
Basta con plantear estas cuestiones para tener idea de la fragilidad del testimonio de los que ya no existen.
De broosheid is een voorwaarde verbonden aan verminderde fysiologische opslag en verhoging van van de leeftijd afhankelijke voorwaarden.
La debilidad es una condición asociada al almacén fisiológico reducido y al aumento en condiciones relativas a la edad.
Een de groeihormoon secretagogue, behandeling van zwaarlijvigheid,een veelbelovende therapie voor de behandeling van broosheid in de bejaarden Lgd-4033.
Un secretagogue de la hormona de crecimiento, tratamiento de la obesidad,una terapia prometedora para el tratamiento de la debilidad en los ancianos LGD-4033.
Bewust worden van de broosheid van het stof waaruit we zijn gemaakt, is een ervaring die ons sterk maakt.
Medirse con la fragilidad de la arcilla de la que estamos hechos es una experiencia que nos fortalece.
Ook geeft de olie het haar flexibiliteit en beschermt het tegen schade en broosheid veroorzaakt door föhnen of overmatig stylen.
Además, el aceite proporciona flexibilidad al cabello, protegiéndolo contra el daño y la fragilidad causados por el secador o el peinado excesivo.
Diva Mask elimineert broosheid, doorsnede van tips, slechte voeding van de haarlijn.
Diva Mask elimina la fragilidad, la sección transversal de las puntas,la mala nutrición de la línea del cabello.
Echter, wanneer ze niet op tijd gecontroleerd worden, de bacteriën prolifereren en verzwakken de immuunrespons van het lichaam,wat uiteindelijk broosheid veroorzaakt.
No obstante, cuando no se controla a tiempo, las bacterias se siguen proliferando y debilitan la respuesta inmunológica del cuerpo,y terminan causando debilidad.
De procedure kan broosheid en een deel van de krullen veroorzaken, soms is er een verandering in de structuur van de haarschacht.
El procedimiento puede causar fragilidad y sección de rizos, a veces hay un cambio en la estructura del tallo del cabello.
Als gevolg hiervan begint het ontstekingsproces, wat leidt tot bloedend tandvlees, vooral tijdens het reinigen van tanden,de zwelling, broosheid en roodheid.
Como resultado, comienza el proceso inflamatorio, que conduce a sangrado de las encías, especialmente durante la limpieza de los dientes,su hinchazón, friabilidad y enrojecimiento.
Bij ouderen kan broosheid een stapsgewijze verlies van functie van niet-teer om pre-teer om broos na te streven.
En los ancianos, la fragilidad puede perseguir una pérdida gradual de la función de la no-frágil para pre-frágil para frágil.
Een tablethardheidstester is eenhandheld-apparaat dat wordt gebruikt om nauwkeurig de hardheid en broosheid(hoe gemakkelijk een substantie afbrokkelt) van tabletten te meten.
Un comprobador de dureza de comprimidos es un dispositivoportátil que se usa para medir con precisión la dureza y la friabilidad(cuán fácil se desmorona una sustancia).
Onze menselijke broosheid was zoals vele andere die ook veel deden om de menselijk spirit omhoog te doen gaan en die de waarde van elk leven wilden promoten.
Nuestras debilidades humanas fueron como muchos otros que también han hecho mucho para ayudar a elevar el espíritu humano y la promoción del valor de cada vida.
Minerale stoffen zoals silicium, dat overmatige broosheid en haaruitval voorkomt, en zink, koper en ijzer met vergelijkbare effecten.
Sustancias minerales como el silicio, que previene la fragilidad excesiva y la caída del cabello, y el zinc, el cobre y el hierro con efectos similares.
Broosheid- een vermindering van de goede bacteriën zoals bacteriën die butyraat vrijgeven leidt tot degeneratief veranderingen en verlies van eetlust in de bejaarden.
Debilidad- una reducción en las buenas bacterias tales como bacterias que liberen el butirato lleva a los cambios y a la baja degenerativos del apetito en los ancianos.
Verhoogde broosheid en haarverlies is niet alleen een cosmetisch defect, maar ook een teken van bepaalde aandoeningen in het lichaam.
El aumento de la fragilidad y la caída del cabello no es solo un defecto cosmético, sino también un signo de ciertos trastornos en el cuerpo.
Uitslagen: 387, Tijd: 0.0525

Hoe "broosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een korte roman die broosheid uitstraalt.
Pastoraat in het aangezicht van broosheid en destructiviteit.
Hierdoor ontwikkelen broosheid en pathologische kwetsbaarheid van botten.
Bovendien voorkomt het overmatige broosheid van de haarvaten.
De broosheid van de mensen verbergt het mysterie.
Kenmerkend voor het handelen is de broosheid ervan.
Een bittere komedie over de broosheid van geluk.
Broosheid spat in één haal geel uit elkaar.
Aangezien de broosheid ervan is dit zeker nodig!
Mark 12H13 gevoelig voor temperen broosheid Lasbaarheid beperkt.

Hoe "fragilidades, fragilidad, debilidad" te gebruiken in een Spaans zin

El poderío de conocer sus fragilidades y sus fortalezas.
Vida trinitaria, normas éticas y fragilidad humana.
Aún en medio de tus fragilidades e, incluso, tus infidelidades.
Puedo crecer por encima de mis fragilidades y roturas.
Tienen una debilidad con los dictadores.
Las tensiones comerciales se han entrelazado con las fragilidades financieras.
El PLD tiene fragilidades que le impiden el aplastamiento interno.
Esa debilidad resulta nociva para España".
Mientras lo hacía, pensé en todas las fragilidades de mi vida.
Pero siento debilidad por "Nunca estuve".

Broosheid in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans