Wat Betekent BRUCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• bruch

Voorbeelden van het gebruik van Bruch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bruch van membraan werd niet beschadigd.
No fue dañada la membrana de Bruch.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Bruch?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Dötlingen?

Hij vervolgde zijn studie bij Max Bruch in Berlijn en Ravel in Parijs.
Trabajó con Max Bruch en Berlín y Ravel en París.

Naar Manresa te bereiken, moeten zij de passage van Bruch dwingen.
Para llegar a Manresa, debían forzar el paso del Bruch.

Locatie: in een wijk Bruch, hoogte 850 m, uitzicht op panorama.
Situación: en el barrio Bruch, altitud 850 m, vista panorámica.

Oke, nou, ja, Als je die rampzalige bruch meetelt, dan.
Vale, bueno, sí, si cuentas ese desastroso almuerzo, entonces.

Heike Bruch, hoofd van het wetenschapsteam van"Tob Job".
Heike Bruch se encarga de la dirección científica de«Top Job» desde 2005.

Neem voor meer informatie over dit werk contact op met Kimberly Mann Bruch.
Para obtener más información sobre este trabajo, comuníquese con Kimberly Mann Bruch.

De Rijndijk of het natuurreservaat Worringer Bruch nodigen u uit voor ontspannende wandelingen.
El dique del Rin o la reserva natural de Worringer Bruch le invitan a dar paseos relajantes.

Karl-Peter Bruch, minister van Binnenlandse Zaken van Rijnland-Palts, bij het meten van de voertuiglengte.
Karl-Peter Bruch, ministro del Interior de Renania-Palatinado, mide la longitud del vehículo.

Een uitstekende gelegenheid voor gezinnen die naast het strand willen wonen, in Cala en Bruch.
Una excelente oportunidad para familias que quieran vivir al lado de la playa, en Cala en Bruch.

Een onderbreking van de Bruch membraan na laser regering werd bevestigd.
Una rotura de la membrana de Bruch después de la administración de láser fue confirmada.

Bovendien is er grote vooruitgang geboekt bij projecten op langere termijn zoals de Maierworbenen Bruch.
Además, se han logrado grandes avances en proyectos a más largo plazo, como el Maierworbenen Bruch.

Kimberly Mann Bruch: Allereerst willen we graag inzicht hebben in hoe je je carrière als brandweerman bent begonnen.
Kimberly Mann Bruch: En primer lugar, nos gustaría tener una idea de cómo comenzó su carrera como bombero.

SD-OCT is daarom bijzonder belangrijk om te controleren of de schade van de Bruch membraan.
Por lo tanto, la SD-OCT es particularmente importante para verificar el daño de la membrana de Bruch.

Rang de schade van de Bruch membraan van OCT beelden en choroidal FA beelden genomen onmiddellijk na het laseren op dag 0 als volgt:.
Grado el daño de la membrana de Bruch de imágenes de OCT y coroides FA inmediatamente después lasering en el día 0 como siguiendo:.

Het ligt in Lüneburg, op minder dan 10 minuten lopen van het kuuroord en het natuurgebied Wilschen Bruch.
Se encuentra en Lüneburg, a 10 minutos a pie del parque balneario y de la reserva natural de Wilschen Bruch.

Wist je dat het eerste CCTV-systeem in 1942 werd ontworpen door de Duitse ingenieur Walter Bruch en dat dit werd gebruikt voor de bewaking van V2-raketten tijdens de Tweede Wereldoorlog?
¿Sabías que el primer sistema CCTV fue diseñado por el ingeniero alemán Walter Bruch en 1942 y se usó para la monitorización de misiles V2 durante la Segunda Guerra Mundial?

De Fransen, na de confrontatie, trokken zich terug, met achterlating van nieuwe plunderingen en brandende gebouwen in Bruch.
Los franceses, tras el enfrentamiento, retrocedieron de nuevo, dejando tras de sí nuevos saqueos y edificios incendiados en el Bruch.

Latere in vivo imaging met fluoresceïne-angiografie(FA) bevestigd succesvolle schade van Bruch de membraan van seriële beelden verworven op choroidal niveau.
Posterior en vivo la proyección de imagen usando la angiografía de la fluoresceína(FA) confirmaron éxito daño de la membrana de Bruch de la serie imágenes adquiridas a nivel de coroides.

Vanaf 1885 was hij docent compositie aan de Hochschule für Musik in Berlijn; het was in die hoedanigheid dat hij de jonge Ralph Vaughan Williams aanried te studeren met Max Bruch.
Desde 1885 fue profesor de composición en el Hochshule für Musik de Berlín, al tiempo que Ralph Vaughan Williams estudiaba con Max Bruch.

De slag van de Bruch is de naam van twee botsingen tussen Spaanse en Franse troepen in de buurt van de stad Bruch Barcelona tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
La Batalla del Bruch es el nombre de dos enfrentamientos que tuvieron lugar entre tropas españolas y francesas en las inmediaciones de la localidad barcelonesa del Bruch durante la Guerra de la Independencia Española.

Eerste, spectrale domein optische coherentie tomografie(SD-OCT) werd uitgevoerd onmiddellijk na het laseren om te controleren of een onderbreking van de Bruch membraan.
Primero, se realizó tomografía de coherencia óptica de dominio espectral(SD-OCT) inmediatamente después de la lasering para verificar una rotura de la membrana de Bruch.

Hij speelde onder meer de eerste twee delen van het eerste vioolconcert van Bruch en na een lang applaus speelde hij een van de composities van Gerhard Hamm die bij het concert aanwezig was.[een].
Tocó, entre otros, los primeros dos tiempos del Concierto para violín no. 1 de Bruch y tras un largo aplauso tuvo la delicadeza de tocar una de las composiciones de Gerhard Hamm quien estaba presente en el concierto.

Het huis is gelegen aan de kust van Los Delfine, in een totaal woonwijk, dus het is erg rustig, op een paar meter van de stranden van Cala'n Forcat en Cala'n Bruch en gezichtspunt promenade.
La vivienda se encuentra en el Paseo Marítimo de Los Delfine, en una zona totalmente residencial, por lo que es muy tranquila, a pocos metros de las playas de Cala'n Forcat y Cala'n Bruch, y del mirador del Paseo Marítimo.

Figuren 2 en 3 tonen seriële geschikt zijn met behulp van FA, die bevestigd succesvolle schade van Bruch de membraan in alle drie plekken op dag 0 in een mannelijke 10-week-oude C57BL/6jRj muis.
Figuras 2 y 3 muestran la proyección de imagen serial con FA, que confirmó el éxito daño de la membrana de Bruch en todos los tres puntos en el día 0, en un hombre ratón C57BL/6jRj de 10 semanas de edad.

Het voortdurend monitoren en beter voorspeld onderhoud van geautomatiseerde productielijnen zullen kleinschalige frequentieschades verminderen en de levensduur van de apparatuur verlengen," verklaart Michael Bruch, Head of Emerging Trends AGCS.
El control continuo y el mantenimiento predictivo de las líneas de producción automatizadas reducirán la frecuencia de los siniestros de pequeña escala e incrementarán la vida útil de los equipos”, explica Michael Bruch, head of Emerging Trends de AGCS.

In fragmenten uit zijn interview met Kimberly Mann Bruch reflecteert Ron terug op zijn carrière- van voor zijn vroegste brandbestrijdingsdagen tot zijn recente werk om onderzoekers met het High Performance Wireless Research en Education Network(HPWREN) van NSF te helpen bij het ontwikkelen van geavanceerde digitale links om lokaal contact te maken commandoposten, de hoofdstad van de staat en de families van brandweerlieden tijdens grote natuurrampen.
En extractos de su entrevista con Kimberly Mann Bruch, Ron reflexiona sobre su carrera, desde sus primeros días de extinción hasta su reciente trabajo de ayudar a los investigadores con la Red de Investigación y Educación Inalámbrica de Alto Rendimiento de NSF(HPWREN) a desarrollar enlaces digitales de vanguardia para conectarse puestos de mando, la capital del estado y las familias de los bomberos durante los principales desastres de incendios forestales.

OCT B-scan beelden werden genomen voorafgaande het laseren(basislijn), onmiddellijk na het laseren om te controleren of een onderbreking van de Bruch membraan(0 dagen, pijlen wijzen naar de site van schade), en 5, 10 en 14 dagen na toediening van de laser.
OCT B-scan imágenes fueron tomadas antes de la lasering(línea de base), inmediatamente después de la lasering para verificar una rotura de la membrana de Bruch(0 días, las flechas apuntan hacia el sitio de daño) y 5, 10 y 14 días después de la administración de láser.

Vertegenwoordigers van het Centre of Ambulance Services of the Government of Dubai, die de bus in het kader van het evenement plechtig in ontvangst namen, talloze toeschouwers en heel wat media waren er bij toen de officiële juryleden van het Guiness Book of Records, minister van Binnenlandse Zaken Karl-Peter Bruch van Rijnland-Palts en de parlementsvoorzitter van Rijnland-Palts, Joachim Mertes, de proef op de som namen en nauwgezet de transportcapaciteit van de Citaro vaststelden.
Representantes del «Centre of Ambulance Services of the Government of Dubai», que tomaron posesión oficial del autobús durante el acontecimiento, numerosos curiosos y representantes de los medios informativos pudieron ver cómo el jurado oficial del Libro Guinness, el ministro del Interior de Renania-Palatinado Karl-Peter Bruch y el presidente del Parlamento de Renania-Palatinado, Joachim Mertes, midieron con exactitud y comprobaron la capacidad de transporte del Citaro.

Hoe "bruch" in een zin te gebruiken

Bruch "Net opinieblad." 05 augustus 2010, Delft, Dhr.

Bruch wordt met veel vrijheid en inleving gebracht.

Zij speelt Bruch met mooie klank en vibrato.

In de 16e eeuw krijgt Bruch eigen rechtspraak.

In plaats daarvan een bruch na een fietstocht?

Gedurende de spelen trad Bruch op als cameraman.

Bruch was een mooie inleiding op de symfonie.

In de membraan van Bruch worden vetproducten gevonden.

Schubert, Bruch en Brahms Schubert - Ouverture ‘Rosamunde’..

Met muziek van Schuman, Max Bruch en Mozart.