Wat Betekent BRUGADA in het Spaans - Spaans Vertaling

• de brugada

Voorbeelden van het gebruik van Brugada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geen Brugada.
No es Brugada.

Complicaties van Brugada syndroom vereisen dringende medische zorg.
Las complicaciones del síndrome de Brugada requieren atención médica de emergencia.

Hotels in de buurt van Brugada Bar.
Hoteles cerca de Brugada Bar.

Uitzoeken je hebt Brugada syndroom kan moeilijk zijn.
Descubrir que tienes síndrome de Brugada puede ser difícil.

Brugada syndroom wordt meestal gediagnosticeerd bij volwassenen en, soms, bij adolescenten.
El síndrome de Brugada generalmente se diagnostica en adultos y a veces en adolescentes.

Je kunt niet het gevoel een Brugada teken- het is pas ontdekt op een ECG.
No puedes sentir un signo de Brugada, solo se detecta en un ECG.

Brugada syndroom wordt meestal gediagnosticeerd bij volwassenen en, soms, bij adolescenten.
Por lo general, el síndrome de Brugada se diagnostica en adultos y, a veces, en adolescentes.

De boedelbeschrijving van Antonio de Brugada vermeld zeven werken op de begane grond en acht op de verdieping daarboven.
El inventario de Antonio de Brugada menciona siete obras en la planta baja y ocho en la alta.

Uw probleem kan worden veroorzaakt door een hartritme probleem, maar tests kunnen bepalen of de onderliggende oorzaak van je hart probleem is Brugada syndroom.
Su problema podría ser causado por un problema de ritmo cardíaco, pero las pruebas pueden determinar si la causa subyacente de su problema cardíaco es el síndrome de Brugada.

Het is mogelijk om een Brugada teken, of een patroon hebben, zonder het Brugada syndroom.
Es imposible tener un signo de Brugada, o patrón, sin tener síndrome de Brugada.

Het syndroom is vernoemd naar de drie broers Pedro Brugada, Josep Brugada en Ramon Brugada.
Su nombre se debe a los cardiólogos españoles Pere Brugada, Josep Brugada y Ramón Brugada.

Het belangrijkste teken van Brugada syndroom is een afwijkend patroon op een elektrocardiogram(ECG) een zogenaamde type 1 Brugada ECG patroon.
El signo más importante del síndrome de Brugada es un patrón anormal en un electrocardiograma(ECG) llamado patrón de ECG de Brugada de tipo 1.

Na een verslechtering aan het begin van de volgende maand sterft Goya om twee uur in de ochtend van 16 april 1828, vergezeld door zijn familie en zijn vrienden Antonio de Brugada en José Pío de Molina.
Tras un empeoramiento a comienzos del mes, Goya murió a las dos de la madrugada del 16 de abril de 1828, acompañado en ese momento por sus deudos y por sus amigos Antonio de Brugada y José Pío de Molina.

Mensen die een ICD geïmplanteerd voor de behandeling van Brugada syndroom hebben gemeld ontvangen schokken hun ICD zelfs wanneer hun hartslag was geregeld.
Las personas que tienen un DCI implantado como un tratamiento para el síndrome de Brugada han informado que reciben choques de su ICD incluso cuando su latido era regular.

Brugada heeft getraind Fellows in Cardiac elektrofysiologie en Pacing bijna 30 jaar, en hen helpt om zeer belangrijke cardiologische posities in centra over de hele wereld te verkrijgen.
Brugada ha capacitado a los becarios en Electrofisiología Cardíaca y estimulación durante casi 30 años, ayudándoles a obtener posiciones de cardiología muy importantes en centros de todo el mundo.

Als u een ICD geïmplanteerd als onderdeel van uw Brugada syndroom behandeling, overleg dan met uw arts over manieren om ongewenste schokken te voorkomen.
Si usted tiene un DCI implantado como parte de su tratamiento de síndrome de Brugada, hable con su médico acerca de las formas de evitar choques inapropiados.

Kritieke rollen van proteïnen Xirp in hartgeleiding en hun zeldzame die varianten in plotseling onverklaard nachtelijk doodssyndroom en syndroom Brugada in Chinese bevolking Han wordt geïdentificeerd.
Papeles crítica de las proteínas de Xirp en la conducción cardiaca y sus variantes raras determinadas en síndrome nocturno inexplicado súbito de la muerte y el síndrome de Brugada en chino la población de Han.

De serie, waaraan Goya geen naam gaf, werd voor het eerst gecatalogiseerd in 1828, door Antonio de Brugada, die ze voor het eerst een titel gaf, naar aanleiding van de inventaris die hij bij de dood van de schilder had opgemaakt.
La serie, a cuyos óleos Goya no puso título, fue catalogada por primera vezen 1828 por Antonio Brugada, quien las tituló por vez primera, con motivo del inventarioque realizó a la muerte del pintor.

Pedro Brugada, hoofd van het Heart Rhythm Management Center te Brussel, Course Director van de Heart Rhythm beheer Fellows Development Program in Europa en Azië-Pacific en vice-voorzitter van de Certificatie Commissie Elektrofysiologie van de EHRA.
Pedro Brugada, director del Centro de Gestión del Ritmo Cardiaco en Bruselas, el Director del Curso del Programa de Desarrollo Fellows Gestión del Ritmo Cardiaco en Europa y Asia-Pacífico y Vice-Presidente de la Comisión de Certificación de Electrofisiología del EHRA.

Valldaro werd opgericht in 1963 door Raymond Mestres en zijn echtgenote, de ouders van de huidige eigenaren(kinderen Marina, Ramon, Gloria en Nuria Mestres Brugada), waardoor de continuïteit van het beheer van het familiebedrijf wordt voortgezet.
Este camping fue creado en 1963 por Ramón Mestres y su esposa, padres de los actuales propietarios(los hermanos Marina, Ramón, Gloria y Núria Mestres y Brugada), que dan continuidad a la gestión del negocio familiar.

Het catalogiseren van Antonio Brugada, 1828 getiteld dat het Heilig Officie, op basis van het teken op de hoek rechtsonder, getoond dragen van de gewoonte van het Hof van de inquisitie, hoewel geen van de andere personages relatie met deze instelling verschijnt.
La catalogación de Antonio Brugada de 1828 lo tituló El Santo Oficio, basándose en el personaje situado en la esquina inferior derecha, que aparece vestido con el hábito del Tribunal de la Inquisición, aunque en ninguno de los demás personajes aparece relación con dicha institución.

Valldaro werd opgericht in 1963 door Raymond Mestres en zijn echtgenote, de ouders van de huidige eigenaren(kinderen Marina, Ramon, Gloria en Nuria Mestres Brugada), waardoor de continuïteit van het beheer van het familiebedrijf wordt voortgezet. Dhr.
El Valldaro fue creado en 1963 por Ramón Mestres y su esposa, padres de los actuales propietarios(los hermanos Marina, Ramón, Gloria y Núria Mestres y Brugada), que dan continuidad a la gestión del negocio familiar. El Sr.

Brugada syndroom wordt vaak erfelijk, maar het kan ook het gevolg zijn van een moeilijk te detecteren structurele afwijking in je hart, onevenwichtigheden in chemische stoffen die helpen de elektrische signalen door je lichaam(elektrolyten), of de effecten van bepaalde medicijnen voorschrijven of cocaïnegebruik.
El síndrome de Brugada suele ser heredado, pero también puede ser el resultado de una anomalía estructural difícil de detectar en el corazón, de desequilibrios en los químicos que ayudan a trasmitir señales eléctricas a través del cuerpo(electrolitos) o de los efectos de ciertos medicamentos recetados o del consumo de cocaína.

Een recent voorbeeld van een studie die knockoutmuizen met behulp van is een onderzoek van de rollen van proteïnen Xirp in het Plotselinge Onverklaarde Nachtelijke Syndroom van de Dood(SUNDS) en Syndroom Brugada in de Chinese Bevolking Han door Cheng, et al.
Un ejemplo reciente de un estudio usando ratones knockout es una investigación del papeles de las proteínas de Xirp en síndrome nocturno inexplicado súbito de la muerte(SUNDS) y el síndrome de Brugada en la población china de Han al lado de Cheng, y otros.

Patiëntspecifieke hiPSC-afgeleide cardiomyocyten(hiPSC-CMs) zijn succesvol gebruikt om de cellulaire, moleculaire en elektrische eigenschappen van verschillende hartritmestoornissen te modelleren en te bestuderen, waaronder Long QT Syndrome(LQTS) 9, 10, 11, 12, 13, Brugada syndroom 14 en cathecolaminergische polymorfe ventriculaire tachycardie 15, 16.
Los cardiomiocitos derivados del hiPSC específicos para pacientes(hiPSC-CMs) se han utilizado con éxito para modelar y estudiar las características celulares, moleculares y eléctricas de varias arritmias cardíacas, incluyendo el síndrome de QT largo(LQTS) 9, 10, 11, 12, 13, síndrome de Brugada 14, y taquicardia ventricular polimórfica catecolaminérgica 15, 16.

Hoe "brugada" in een zin te gebruiken

Bovendien hadden we allemaal het Brugada syndroom.

Het heeft raakvlakken met het Brugada syndroom.

Bijvoorbeeld een erfelijke aandoening zoals het Brugada syndroom.

U lijdt aan Brugada syndroom (een genetische hartaandoening).

Artsen vermoeden het Brugada syndroom, een aangeboren hartafwijking.

Voorzover bekend is Brugada altijd een erfelijke aandoening.

Professor Pedro Brugada staat voorlaatste op de opvolgerslijst.

Brugada sprak op dat moment geen woord Nederlands.

Momenteel is Brugada verbonden aan het UZ Brussel.

Brugada wil ook een verplichte harttest voor kinderen.