Voorbeelden van het gebruik van Brunswijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brunswijk voerde.
Brunswick Enrique.Het huis van Brunswijk.
Voor de route Brunswijk- Amsterdam zijn veel reizen gevonden.
De prins van Brunswijk.
El Príncipe de Brunswick.In 1795 Gauss links Brunswijk om te studeren aan de Universiteit Göttingen.
En 1795 Gauss dejó Brunswick para estudiar en la Universidad de Göttingen.
Van Financiële Vrijstaat Brunswijk.
El Estado Libre de Brunswick.Hij trouwde met prinses Caroline van Brunswijk. Die was protestant. Maar ze was enorm.
Sí, pero se casó con la princesa Carolina de Brunswick, protestante pero enorme.Zijn erfenis viel in handen van zijn dochter Agnes enzijn schoonzoon Hendrik V van Brunswijk.
Su herencia pasó a su hija Inés y su esposo Enrique V,de la casa de Brunswick.De hertog van Brunswijk de.
El duque de Brunswick.De grote Hagenmarkt is nog een van deoude en eens belangrijke marktpleinen van Brunswijk.
El gran Hagenmarkt es otro de los antiguos yuna vez importantes plazas de mercado de Brunswick.Dit was de laatste grote slag waaraan Brunswijk zou deel te nemen.
Fue precisamente esta batalla In 1807 Gauss links Brunswijk tot het nemen van de positie van directeur van het observatorium Göttingen.
En 1807 Gauss dejó Brunswick para ocupar el cargo de director del Observatorio de Göttingen.Een ander openbaar plein datde moeite waard is om te verkennen in Brunswijk is de oude binnenstad, of.
Otra plaza pública que vale la pena explorar en Brunswick es el Old Town Market, o.
De prins van Brunswijk zorgde voor een belegering van Wesel door het bouwen van twee pontonbruggen over de rivier.
El Príncipe de Brunswick estableció un asedio formal de Wesel construyendo dos puentes de pontones sobre el río.De Alternatieve Combinatie, een gelegenheidscombinatie van Ronnie Brunswijk, kreeg 5 zetels.
Alternativa combinada, la combinación de oportunidad de Ronnie Brunswick, recibió 5 asientos ADN.In de Vrijstaat Brunswijk weer een groot palaver van “aanmatigend” en een Lobhudelung de Brunswick.
En el Estado libre de Brunswick Alternatieve Combinatie, de gelegenheidscombinatie van Ronnie Brunswijk, kreeg 5 DNA-zetels.
Alternativa combinada, la combinación de oportunidad de Ronnie Brunswick, recibió 5 asientos ADN.In 1806 werd Augusta's man, de hertog van Brunswijk(toen 71 jaar oud), aangewezen tot hoofd van het Pruisische leger.
En 1806, cuando Prusia le declara la guerra a Francia,el duque Carlos Guillermo de Brünswick, de 71 años de edad, es designado comandante en jefe del ejército prusiano.Twee dagen later stichtten de activisten van de Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands(USPD)de Socialistische Republiek Brunswijk, een socialistische radenrepubliek.
Dos días después, activistas Tijdens de herfst van 1760 zag hertog Ferdinand van Brunswijk, de bevelhebber van het geallieerde leger, dat de Fransen een bedreiging voor Hannover vormden.
Durante el otoño de 1760 el duque Ferdinand de Brunswick, comandante del ejército aliado, vio que las tropas francesas amenazaban Hannover.Voorbij de Quai du Mont-Blanc is het imposante Brunswick-monument, een mausoleum naar het voorbeeld van de Scaligeri-graven in Verona,gebouwd voor hertog Karl II van Brunswijk, die zijn geld aan Genève heeft nagelaten.
Más allá del Quai du Mont-Blanc se encuentra el imponente Monumento a Brunswick, un mausoleo inspirado en las tumbas de Scaligeri en Verona, construido para el duque Karl II de Brunswick, que dejó su dinero en Ginebra.Na de hertog van Brunswijk had ermee voort te zetten Gauss de toelage, die hij verzocht dat Gauss een doctoraal proefschrift aan de Universiteit van Helmstedt.
Después de que el duque de Brunswick había acordado seguir estipendio de Gauss, Gauss le pidió que presentara una tesis doctoral en la Universidad de Helmstedt.Op 12 april1945 nam het Amerikaanse Leger de stad Brunswijk en zette de nazi-regering af.
El 12 Troepen van het Franse Leger van het Noorden onder Charles-François Dumouriez en van het Centrale Leger onder François Christophe Kellermann stopten de opmars van eenPruisisch leger onder Karel Willem Ferdinand van Brunswijk richting Parijs.
El ejército francés del Norte, comandado por Charles François Dumouriez, y el ejército francés del Centro, liderado por François Christophe Kellermann, detuvieron el avance del ejército prusiano,dirigido por Carlos Guillermo Fernando, duque de Brunswick-Lunebourg.Het oude centrum van Braunschweig- beter bekend voor Engelssprekenden als Brunswijk- is de op een na grootste stad in het Land van Nedersaksen op de rivier de Oker.
La ciudad vieja de Braunschweig, más conocida por los angloparlantes como Brunswick, es la segunda ciudad más grande de la Tierra de Baja Sajonia en el río Oker.Ondanks het feit dat een gelukkig prive-leven voor het eerst zijn weldoener,de hertog van Brunswijk, werd gedood strijden voor het Pruisische leger.
A pesar de tener una vida personal feliz por primera vez, su benefactor,el duque de Brunswick, murió luchando por el ejército prusiano.Gov Sonny Perdue van Atlanta feliciteerde Mercedes-Benz USA(MBUSA)voor de keuze van Brunswijk als de site van haar nieuwe voertuig voorbereiding center of VPC autofinancieringsmarge mobielen worden ingevoerd in de Verenigde Staten.
El gobernador Sonny Perdue de Atlanta felicitó a Mercedes-Benz EE.UU.(Mbusa)para la elección de Brunswick como el sitio de su nuevo centro de preparación de vehículos o de autopartes VPC móviles importados a los Estados Unidos.Hij gedelegeerd verantwoordelijkheid om de leeftijd van Charles William Ferdinand,hertog van Brunswijk, en het leger begon te degraderen in kwaliteit.
El delega la responsabilidad en las personas de edad como Charles William Ferdinand,duque de Brunswick, y el ejército comenzó a degradarse en calidad.Een indrukwekkend monument, gebouwd in 1873 als een Mausoleum voor de hertog van Brunswijk, als een replica van het graf van de familie van de Scaligeri in Verona(14e eeuw).
Un impresionante monumento, construido en 1873 como un mausoleo para el duque de Brunswick, como una réplica de la tumba de la familia Scaligeri en Verona(siglo XIV).
