Voorbeelden van het gebruik van Buehler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In een eerder bestaan… was Veronica Buehler Rupini.
Mijn naam is Veronica Buehler… en ik spreek 3 talen. Duits, Frans, en Engels.
Me llamo Veronica Buehler y hablo tres idiomas alemán, francés e inglés.Ze hebben een eigen taal die we niet verstaan', zegt Buehler.
Tienen su propio idioma y no sabemos cómo funciona”, dice Buehler.Films met Steven Buehler- Lijst van films met in de hoofdrol Steven Buehler.
Películas con Steven Buehler- Lista de películas protagonizadas por Steven Buehler.Haar papieren identificeren haar als Veronica Buehler, leeftijd 25.
Sus documentos la identifican como Veronica Buehler de 25 años.
Martin Buehler heeft datgedaan- die is nu bij Boston Dynamics- hij vertrok van dit idee en maakte van RHex Aqua RHex.
Martin Buehler hizo(está en Boston Dynamics ahora) tomó esta idea e hizo de RHex un Aqua RHex.Zelfs nadat de gedetailleerde computer die die in het modelleert ging, het resultaat als bit van een verrassing kwam,zegt Buehler.
Aún después del detallado modelado de computadora, el resultado fue un poco sorprendente,dijo Buehler.Buehler, een materiaalwetenschapper aan het Massachusetts Institute of Technology(MIT) in een verklaring.
Markus Buehler, un científico de materiales en el Instituto de Tecnología de Massachusetts(MIT), en un comunicado.Zelfs nadat de gedetailleerde computer die die in het modellerenging, het resultaat als bit van een verrassing kwam, zegt Buehler.
Incluso después el modelado detallado del ordenador que entró él,el resultado vino como dígito binario de una sorpresa, Buehler dice.Buehler vertelde Reuters dat SEBA als een brug wilt dienen tussen de traditionele banksector en de cryptocurrency markt.
Buehler dijo a Reuters que el objetivo de SEBA es convertirse en un puente entre la banca tradicional y la industria de las criptomonedas.Andere groepen hebben geprobeerd om dergelijke vezels op basis van eiwitten te construeren gebruikend een vallen en opstaanbenadering,zegt Buehler.
Otros grupos han intentado construir tales fibras a base de proteínas usando una aproximación del ensayo yerror, Buehler dice.De CEO Guido Buehler, een voormalig vermogensbeheerder van UBS, heeft aangekondigd dat de bank momenteel het licentieproces in Zwitserland ondergaat.
El CEO Guido Buehler, ex administrador de activos de UBS, anunció que el banco se encuentra actualmente en proceso de licencia en Suiza.Het kan zijn dat de complexe structuren van muziek de onderliggende complexe structuren van biologischmaterialen kunnen openbaren die in aard worden gevonden, zegt Buehler.
Puede ser que las estructuras complejas de la música puedan revelar las estructurascomplejas subyacentes de los biomateriales encontrados en naturaleza, Buehler dice.
Buehler hoopt dit een maatregel kan worden getroffen verder, gebruikend de muzikale samenstellingen om hoe goed te voorspellen zouden de nieuwe variaties van het materiaal kunnen presteren.
Buehler espera esto se pueda tomar una medida más lejos, usando las composiciones musicales para predecir que como de bien las nuevas variaciones del material pudieron realizarse.Wij proberen om het maken van materialen op een verschillende manier te naderen,“ Buehler verklaart,„beginnend van de bouwstenen“- in dit geval, de eiwitmolecules die de structuur van zijde vormen.
Estamos intentando acercarnos a hacer los materiales de una manera diferente,” Buehler explicamos,“a partir de los bloques huecos”- en este caso, las moléculas de proteína que forman la estructura de la seda.Brandmanager John Buehler vertelt dat barrel frezen worden herkend als één van de snelste gereedschappen bij 5-assige verspaning en nu volledig worden ondersteund in de EDGECAM Toolstore.
John Buehler, brand manager, dice que las fresas de barril se reconocen como una de las herramientas más rápidas en el mecanizado de 5 Ejes y que ahora están totalmente soportadas en el Almacén de Herramientas de EDGECAM.Je kunt het echte grafeenmateriaal gebruiken of de geometrie gebruiken die we ontdekten met andere materialen, zoals polymeren of metalen”,zegt Markus Buehler, hoofd van het MIT-afdeling voor civiele en milieutechniek(CEE) en de McAfee Professor of Engineering.
Podrían usar el material de grafeno real o usar la geometría que descubrimos con otros materiales, como polímeros o metales»,dice Markus Buehler, director del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental(CEE) del MIT y el profesor de ingeniería de McAfee.De verschillende niveaus van de structuur van de zijde, Buehler zegt, zijn analoog aan de hiërarchische elementen die omhoog een muzikale samenstelling- met inbegrip van hoogte, waaier, dynamica en tempo maken.
Los diversos niveles de la estructura de la seda, Buehler dice, es análogos a los elementos jerárquicos que componen una composición musical- incluyendo tono, rango, dinámica y tempo.Nu heeft Buehler- samen met David Kaplan van de Universiteit en Joyce Wong van Bosjes van de Universiteit van Boston- nieuwe varianten op de natuurlijke structuur van de zijde samengesteld, en een methode gevonden om verdere verbeteringen in het synthetische materiaal te maken.
Ahora Buehler- así como David Kaplan de la Universidad de los Penachos y Joyce Wong de la Universidad de Boston- ha sintetizado nuevas variantes en la estructura natural de la seda, y ha encontrado un método para llevar a cabo otras mejoras en el material sintetizado.Combinerend materialen die met wiskundige en muzikale hulpmiddelen modelleren, zegt Buehler, kon verstrekken een veel snellere nieuwe manier te ontwerpen om materialen biosynthesized, die de vallen en opstaanbenadering vervangen die vandaag heerst.
Combinar los materiales que modelaban con las herramientas matemáticas y musicales, Buehler dice, podría proporcionar a una manera mucho más rápida de diseñar los nuevos materiales biosynthesized, reemplazando la aproximación del ensayo y error que prevalece hoy.Onder de merknaam Wilson Buehler biedt een nieuwe generatie van Rockwell, Knoop, Vickers, Brinell en Universalhardheid testers, Op de beurs presenteert het bedrijf de nieuwe modellen VH3100, VH3300, VH1202 en VH1150.
Buehler ofrece una nueva generación de marcas Rockwell, Knoop, Vickers, Brinell y Universal bajo la marca Wilson. durómetros, En la feria, la compañía presenta los nuevos modelos VH3100, VH3300, VH1202 y VH1150.De federale overheid heeft slechts ongeveer 2 procent van haar transportmiddelen toegewezen om wandelen en fietsen aan te moedigen, niet bijna genoegom een significant verschil te maken, aldus Ralph Buehler, universitair hoofddocent en voorzitter van de stedelijke zaken en planning programma in de Virginia Tech School van Public and International Affairs.
El gobierno federal ha asignado sólo alrededor del 2 por ciento de sus fondos de transporte para alentar a caminar y andar en bicicleta,no lo suficiente para hacer una diferencia significativa, según Ralph Buehler, profesor asociado y presidente de los asuntos urbanos y la planificación en la Escuela De Asuntos Públicos e Internacionales de Virginia Tech.Heeft het vorige onderzoek van Buehler bepaald dat de vezels met een bepaalde hoogst bevolen structuur-, gelaagde eiwitstructuren die met dicht ingepakte, verwarde massa's van proteïnen(ABABAB) afwisselen- helpen om zijde zijn uitzonderlijke eigenschappen te geven.
La investigación anterior de Buehler ha determinado que las fibras con una estructura determinada- pedida altamente, la proteína acodada estructura la alternancia con los grupos denso pila de discos, enredados de las proteínas(ABABAB)- ayudan a dar a seda sus propiedades excepcionales.De verschillende niveaus van de structuur van de zijde, Buehler zegt, zijn analoog aan de hiërarchische elementen die omhoog een muzikale samenstelling- met inbegrip van hoogte, waaier, dynamica en tempo maken.
Los distintos niveles de la estructura de la seda, indicó Buehler, son análogos a los elementos jerárquicos que conforman una composición musical-incluyendo tono, rango, dinámica y tiempo.Wij proberen om het maken van materialen op een verschillende manier te naderen,“ Buehler verklaart,„beginnend van de bouwstenen“- in dit geval, de eiwitmolecules die de structuur van zijde vormen.„Het is zeer moeilijk om dit te doen; de proteïnen zijn zeer complex.“.
Estamos intentando acercarnos a hacer los materiales de una manera diferente,” Buehler explicamos,“a partir de los bloques huecos”- en este caso, las moléculas de proteína que forman la estructura de la seda.Tien in het Chinees door Yeachin Tsai, Chien Ni, en andere leden van de Taipei sangha,twee in het Tsjechisch door Alice Buehler, twee in het Arabisch door Arthur Zarate, twee in het Italiaans door Brian Hilliard en Antonella Macconi, twee in het Zweeds: een in het Koreaans door Simba, Eun Hye Shim: een in het Perzisch Farsi,(liever anoniem blijft), een in het Deens door Seweryn Julien.
Ten en chino por Yeachin Tsai, Ni Chien, y otros miembros de la sangha Taipei,dos en checo por Alice Buehler, dos en árabe por Arturo Zárate, dos en italiano por Brian Hilliard y Antonella Macconi, dos en Suecia, uno en Corea por Simba, Eun Hye calza, una en persa farsi,(prefiere permanecer en el anonimato), uno en Dinamarca por Seweryn Julien.
