Voorbeelden van het gebruik van Buffettafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plan je een buffettafel?
¿Está previsto el buffet?Op de buffettafel, bij de hapjes en drankjes, waar ik nu naartoe ga.
We stonden aan een buffettafel.
Estábamos enfrente de la mesa.Ga bij de buffettafel staan wachten.
Espera junto al buffet.Stapt ze echt op de buffettafel?
¡Se va a subir en la mesa de comida!Een buffettafel om elkaar te ontmoeten en van de zomer te genieten.
Una mesa buffet para reunirse y disfrutar del verano.Canapes met zalm voor een feestelijke buffettafel.
Canapés con salmón para una mesa de buffet festivo.In de eetkamer maakt een buffettafel het bedienen van gasten eenvoudiger.
En el comedor, una mesa de buffet facilita el servicio a los huéspedes.Je doet verdacht… vooral bij de buffettafel.
De buffettafel zal beschikbaar worden tot 30 minuten voor aankomst.
La mesa de buffet estará disponible hasta 30 minutos antes We hebben eten gedeeld aan de buffettafel.
Compartimos unas cuantas palabras en Op de buffettafel mis je de vleeswaren, kazen en verse tomaten niet.
En la mesa del buffet no te perderás los embutidos, los quesos y los tomates frescos.We veranderen de nieuwjaarstafel in een buffettafel.
Convertimos la Ga zo vaak als je wilt terug naar de buffettafel, er zijn veel Thaise en internationale lekkernijen!
Vuelve a la mesa del bufé tantas veces como quieras:¡hay muchos platos tailandeses e internacionales deliciosos!Een volledig Engels ontbijt wordt opgediend op de buffettafel.
Se sirve un completo desayuno inglés en forma de bufet.Als u een tafel op een buffettafel organiseert, moet u hem koken snelle snacks maar tegelijkertijd origineel en prachtig vormgegeven.
Organizando una mesa en una mesa buffet, deberías cocinarla. bocadillos rápidos Pero a la vez original y bellamente diseñado.Kunnen we niet over ejaculeren praten aan de buffettafel?
¿Podríamos no hablar Doe mee aan wedstrijden met prijzen, bereid een buffettafel met hapjes en drankjes, goede energieke muziek, een amusementsprogramma.
Venga con concursos con premios, prepare una mesa de buffet con aperitivos y bebidas, buena música energética, un programa Ik zag je favoriete bananentaart op de buffettafel.
Vi tu favorito, el pastel De hoofdregel die gevolgd moet worden om goed te dekken buffettafel om een bruid te kopen, het is- behandelt moet niet vet, pittig, zout zijn.
La regla principal a seguir para cubrir bien. mesa de buffet para comprar una novia, es- las golosinas no deben ser grasosas, picantes, saladas.Hey, wat je ook doet, loop niet in de val tussen dikke mensen en de buffettafel!
Oye, no importa lo que hagan,¡no se dejen atrapar entre los gordos y la mesa del buffet!Aan de buffettafel kun je afscheid nemen onder het"nobele" voorwendsel"Ik ga iets eten/ drinken","Ik heb mijn collega's beloofd me een drankje te brengen, ze hebben waarschijnlijk al gewacht".
En la mesa del buffet puede despedirse con el pretexto"noble" de"Voy a comer/ beber algo","Prometí a mis colegas que me traerían una bebida, probablemente ya han estado esperando",etc.Wil je dat ik daar inbreek met wat ik op de buffettafel kan vinden?
¿Quieres que irrumpa en unas instalaciones de almacenaje seguras con lo que pueda encontrar en la mesa del buffet?Gezien de trouwfoto's, waaronder uiteraard de bruidverlossing en een buffettafel, zult u merken dat het ontwerp vakantie tafel Het is niet de laatste waarde van de schoonheid van de resulterende foto's.
Teniendo en cuenta las fotos Als je klaar bent met wat je voor je hebt liggen, moet je eetlust bevredigd zijn,zodat je niet terugkeert naar de buffettafel.
Cuando hayas terminado lo que tienes frente a ti, tu apetito debe ser satisfecho,para que no vuelvas a la mesa del buffet.Als u de grootte van de kamer toelaat, probeer dan 54 tot 60 centimeter tussen de tafel toe te voegen en hoe dan ook het oppervlak het dichtst is-ofwel andere meubels zoals een buffettafel of de muur.
Si el tamaño Als u het oude jaar voor de tv met een bekken van Olivier te moe bent, maar het idee om samen te zijn met vrienden niet helemaal wilt laten varen,raden we u aan het traditionele feestdiner te vervangen door een buffettafel.
Si está cansado 
